χάλκεος

χάλκεος, α ou ος, ov, d'ord. contr. en prose all. χαλκοῦς, ἢ ou οῦς, oùv, d'airain, c. ἁ d. : I fait ἀ᾽ d'airain : χάλκεον ἱστάναι τινά, DÉM. οὐ ἀνιστάναι τινά, Luc. ἐξέ. dresser qqn en ai- rain, c. ἃ d. élever ἃ qqn une statue d'ai- rain; fig. c. ἃ d. ferme, fort : 4 en parl. αἱ son : ὃψ χαλχέη, IL. voix α᾽ αἰγαίη, c. ἃ ἃ forte, retentissante [| 2 en part. de ἰα soli- dité : τεῖχος χάλχεον, ΟΡ. mur ἀ᾽ δἰΡδίη; ἄνδρες, ΟΒΑΟΙ. (ΗΡ1.) hommes ou guer- riers d'airain, portant des armures d’ai- rain; χάλχεον Avop, LL. cœur α᾽ αἰΓαίη, c. ἃ d. ferme [] I! couvert d'une armure αἰ d'airain; en gén. garni d'airain αἰγδίη (cercle, bouclier, etc.) ! ΠῚ provenant ἀθ l'airain : x. αὐγή, IL. éclat de l'airain γαίῃ [χαλκός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [- αἰϊό : τεῖχος χάλχεον. ΟΡ. 01 α᾽ΔΙΓΔΙη ; ἄνδρες, Οπααι.. (ΗΡ1.) Ποιηηθ8 οὖν ρι6}- ΓΙΘΓ9 α᾽ αἰγαίη, ρογίδηΐ ἀθ5 δι Γο5. α᾽δ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 962 du fac-similé