χεύομεν

χεύομεν, 1 pl. ao. sbj. épq. de xéw. 1 χεύω, εἰς, εἰ, fut. ὄρᾳ. de χέω 2 χεύω, ἢς, ἢ» 86). ἀο. 1 épq. de χέω. χέω (ὠηρῇ. po f. χέω, ao. ἔχεα, pf.inus.;. pass. f. χυθήσομαι, αο. ἐχύθην. pf. κέχυμαι, pl. q. γῇ. ἐχεχύμην) 1 Verser, répandre. : 4 en parl. de liquides : ὕδωρ, faire pleuvoir ou au sens ord. verser de l'eau; δάχρυα, répandre des larmes au pass. χυθέντος πά- γου, ΒΌΡΗ. la gelée 5᾽ ὀϊδηΐ répandue || 2 en art. de l'air, de vapeurs, etc. : χύτο πάλιν ἀήρ, On. la vapeur se dissipa : χέχυτ᾽ ἀχλὺς κατὰ ὀφθαλμῶν, Ic. un brouillard se répan- .. ἐειν ἠέρα, On. τόραπαῦθο- dit sur ses yeux; du brouillard, de f’obscurité : τόμδῳ χέειν χοάς, répandre des libations sur un tombeau |] 3 en ρανὶ. de choses sèches, lais- ser tomber, répandre : φύλλα, I. des feuilles ἄλφιτα, On. de la farine; δοῦρα, IL. répandre une pluie de javelots; au pass. : ἐπ᾽ ἀλλήλοϊσι xéyuvro, On. ils étaient jetés les uns sur les. ἢ autres; χέειν σῆμα, IL. verser ou amonceler la terre qui marque le lieu de sépulture; χ. rôu6ov, ἴι.. On. amonceler la terre qui s'élève en tertre, qui forme une tombe; %. χόνιν κὰκ χεφαλῆς, IL. secouer de la pous- sière sur sa tête; χρέας, [1,.. servir sur la table des viandes rôties [| ἅ p. anal. en parl, de pers. οἷν d'animaux, se répandre ἃ flots; fig. se jeter avec effusion : ἀμφί τινι, 8ὰ cou de qqn || ὅ p. anal. en ραν. du son : φωνήν, On. φθόγγον. EscaL. γόρδιια ΓΘ, faire retentir la voix || 6 fig. χέειν ὕπνον ἐπὶ [λεφάροισιν. Ii. On. verser le sommeil sur 658 paupières; δόλον περὶ δέμνια χεῦεν, On. il répandit une ruse, c. ἃ d. un piège δὰ: tour du lit; αὐ pass. : νόσος χέχυται, la maladie se répaud;. ἀμφὶ δέ οἱ θάνατος χύτο, I. la mort 5᾽ s'était répandue autour de lui {| Il en mauv. part, répandre, relâcher : γῆ χεῖται, XÉN. la terre est meuble || ΠῚ laisser s'affaisser, laisser tomber : χέειν ἡνία ἔραζε, IL. laisser tomber les Γθη65 ἃ terre; δέσματα ἀπὸ κρατός, IL. rejeter les bandelettes de sa tête; ; πτερὰ ἔραζε, On. jeter des plumes ἃ terre || Moy. χέομαι (impf. ἐχεόμην, f. χέο- Hat, Go. ἐχεάμην. αο. 2 ἐχύμην, pf. κέχυ- pe, pl. ᾳ. pf. ἐκεχύμην) I ἔν». : À répandre : τ χρατῆρα, Ῥεῦτ. le contenu d’un cratère; ᾿ “épancher : χοάς, On. des libations || 2 laisser . tomber, jeter : πήχεε ἀμφί τινα, ses bras au- τοῦ de qqn || 3 en mauv. part, γϑ]ὰοῃθγ, amollir, acc. || II infr. se répandre : πόντον ἔπι, IL. sur la mer [R. Χυ, répandre, d'où xev-, χεξ-, χε-; cf. χεύω, lat. fu- de fundo]. χέω, χεῖς, χεῖ, fui. du préc. - χέω, Ὡς, ἢ, Sbj. prés. ou ao. de χέω _Xñ, crase p. καὶ À. χηλευτός, ἡ, ὁν, adj. verb. du suiv. -xnAedo, faire un tissu de mailles Den]: χηλή, ἣς, (ἢ) objet en forme de pince, Den]: d'où : Ι pied, serre οὐ pince de certains animaux, - particul. : À pied fourchu des ruminants || 2 pied ἀὰ loup || 3 serres d'oiseau || 4 griffes de monstres fabuleux || 5 pinces de l’écre- visse || 6 mâchoire et rangées ἀθ dents “‘entr'ouvertes dans la gueule du loup, d'où gueule (sel. d'autres, griffes) }} II courbure gueule lieu; particul. : 4 bras d'une digue, travaux avancés d'un port || 2 courbe d'un rivage en forme de croissant {|ὄ 3 bord sail- Ἰδηΐ en pierre d'un mur destiné ἃ briser les vagues [ἢ. Χα, s'ouvrir; cf. χάσχω, χαίνω, “Ὁ ῇ. κέχηνα). Ν χηλός, οὔ (ἡ) coffre pour serrer les vête- ments, les objets précieux, etc. [R. Χα, s'ou- “vrir, être ouvert; v. χαίνω]. ον xuets, crase poét. p. καὶ ἡμεῖς. ᾿ χἠμέρα, ας (ἢ) crase poët. p. καὶ à ἡμέρα. ET ἧς (à) cème, sorte de coquillage χήν, χηνός (ὁ, ἡ) oie [cf. lat. anser]. . χηναλωπεκιδεύς, ἑως (ὁ) petit de l'oie 4 Ἐ- gypte [χηναλώπηξ]. É χηνιαλώπηξ, εκος (ὁ) oie d'Egypte, sorte de Canard [χήν, ἀλώπηξ]. 'χήνειος, α, ov, ion. χήνεος, ἡ, ον, d'oie [χήν]. χηνιδεύς, ἑως (ὁ) οἰδοη [ ἡνν, χηνίσκος, ou (ὁ) extrémité de la poupe d'un navire recourbée comme le cou de l’oie - χήρα, ας (ἢ) υ. χῆρος. : = χηραμός, οὗ (ὃ p. à) trou, creux, ca- τς vité, tanière [R. Χα, s'ouvrir, être ouvert; v. χαϊνὼ]." χήρατο, 3 sg. ao. 1 moy. épq. de χαίρω. χηρεία, ας Ὦ veuvage ἔχιρεω!, χηρεύω : 1'être vide : ἀνδρῶν, On. d'hommes 1 2 être veuf ou veuve || 8 être solitaire, vivre dans la solitude [χῆρος]. χήρη, fém. ion. de χῆοος. χῆρος, αἰ, ov : 1 dépouillé, vide; avec un gén. ‘privé ou dépouillé ἀ6 || 2 particul. privé d'un parent (seul. au fém. et ion. χήρη) et spéaal. privée d'un mari : χηρη -τινός, IL privée d'un mari, veuve ; διιῤδέ. ἢ χήρα, veuve [Β. Xx, s'écarter; οὔ. χωρίς, χάζομαι].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [6δᾶι!: δάκρυα, γόρδησυθ 465 ἸΔΓΠη65; αὐ ρα88.: χυθέντος πά- γου, ΒΌΡΗ. 18 ρ6]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 969 du fac-similé