χρυσόω-ὦ

᾿χρυσόω-ὦ, revélir d'or, dorer [χρυσός]. χρυσιωνέω-ὦ, acheter de l'or, ὁ. .ἃ d. donner de la monnaie d'argent en échange de mon- naie d’or xp: ὠνέομαι]. . xpvo-ômts, 1006 (ὁ. ἡ) ef χρυσιωπός, ὁς, ὁν : 1 aux yeux ou au visage d'or || 2 p. ext. brillant d'or; subst. ὁ xp.la dorade, pois- son [χρ. ὦψ]. χρυσιωρυχέω-ῶ, creuser Οὐὐ explorer une mine d'or [χρ. ὀρύσσω]. εὡς (ἢ) action de dorer [χρυσόω]. χρυσωτής, οὔ (ὁ) doreur [χρυσόω]. χρῶ, contr. p. χράου, impér. prés. de χράο- μαι. χρῷ, dat. ait. de χρώς. χρώζω (f.-wow, -ώσω, αο. ἔχρωσα, pf. inus.; pass. ao. ἐχρώσθην, pf. κέχρωσμαι) 1 toucher la surface d’un corps οὐ toucher de son corps : μάτην χεχρώμεσθα, Eur. en vain nous a-t-il embrassé les genoux, ὁ. ἃ d. suppliée, en parl. de Médée | 2 teindre, colorer || Moy. teindre, colorer [χρώς]. χρῶμα, ατος (τὸ) couleur ἀθ la peau, carna- tion; p. ext. : À couleur pour la teinture, particul. fard 1] 2 fig. {. de mus. modula- ion ; particul. genre de composition. où l’on procède par demi-tons, musique chroma- tique — couleur, c. ἃ d. qualité du caractère (cf. franc. il est bon ἰϑἰπὶ) [χρώννυμι]. χρωματικός, ἡ, ὀν, qui concerne la chroma- tique (v. χρῶμα): τὸ χρωματικόν, la chro- matique [χρῶμα]... χρώνννμι (seul. prés.) colorer, leindre [χρώς]. χρώς, gén. χρωτός (ὁ) I surface du corps ᾿δυπιαίη, d'où : À peau : ἐν χρῷ ou ἐν χροὶ κείρεσθαι, Ηρτ. être tondu au ras de la tête Η| 2 p. ext. tout près de : ἐν χρῷ παραπλεῖν, Thc. naviguer tout près ἀὰ rivage || 8 sur-, face du corps recouvert d'un vêtement, d'une cuirasse : ἐν χρῷ τοῦ θώραχος, PLUT. sur la surface de la cuirasse || IT p. ext. 4 chair [| 2 corps, particul. parties -char- nues du corps : τήκετο χρώς, Op. son corps s'épuisait par l'effet du chagrin || ΠῚ cou- leur, p. suite : 4 couleur du corps, carua- ηὰ- tion, teint : χρὼς τρέπεται, L1.. On. sa couleur change, il change de couleur || 2 p. ext. ς couleur, en gén. [p.*xpodc, Ἐχροῦς, de χραΐω; de la R. XpaF, Xpa, to@icher; cf. il

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 981 du fac-similé