ὠφελέω

ὠφελέω- ὦ impf. ὠφέλουν, ὠφελήσω, αο. ὠφέλησα, μή. ὠφέληχα; pass. f. ὠφεληθέσο- μαι, ao. ὠφελήθην, pf. ὠφέλημαι, Di. q. pf. ὠφελήμην) secourir, assister, aider, d'où être utile : τινα, rar. τινι, ἃ qqn; τι, en qqe ch.; ὧφ. τινά τι, être utile ἃ qqn en 446 ch. ; οὐδέν τινα, n'être utile en rien ἃ qqn; au part. prés. employé subst. : οὐδεὶς ἔρωτος ᾿ποῦδ᾽ ἐφαίνετ᾽ ὠφελῶν, ΘΌΡΗ. nul ἢ n’apparais- sait pour m'aider ἃ satisfaire ce désir {| Pass. (f. ὠφεληθήσομαι ou ὠφελήσομαι) être aidé, assisté, secouru : πρός τινος, παρά τινος, par qqn; ἔκ τινος, tirer parti de qqn ou de 466 ch., retirer un profit ou un avan- tage de qqe ch.; avec un part. : ὠφελοῦμαι ᾿ ἰδών, Thc. profite ἀθ ce que j'ai vu, σέο. ; avec ‘un adj. ou un pron. neutre : μεγάλα ὠφελεῖσθαι, PLuT. retirer de grands avan- tages; οὐδὲν ὧφ. Sopx. ne retirer aucun avantage ; en mauv. part : δι’ ἁρπαγῆς ὠφε- λεῖσθαι. PLur. s'enrichir par le pillage [ὄφελος].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 995 du fac-similé