éclusée
- nature
- ver féminin
- diction
- [eklyze] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- écluser
Forme principale : écluser
Sens et définitions
Verbe 4
- La quantité de bois flotté qui passe pendant la durée de l'ouverture d'une écluse.
- Masse d'eau accumulée de distance en distance, dans des rivières dont l'eau n'est pas assez abondante pour porter en tout temps les bateaux et les trains de bois, par des barrages qu'on ouvre à jour et à heure fixes. Lâcher l'éclusée. Vendredi il y aura éclusée. Il y a des rivières qui ne sont navigables que par éclusées.
2 emplois spécialisés
- Navigation fluviale et maritime Quantité d'eau qui s'écoule entre l'ouverture et la fermeture d'une écluse.
- Transport par eau Train de bois flotté construit pour passer dans les écluses.
Nom 3
-
Quantité d’eau qui coule depuis qu’on a lâché l’écluse jusqu’à ce qu’on l’ait refermée.
- L’exploitation par éclusées provoque des crues artificielles. Examens environnementaux de l’OCDE - Suisse, 2007
-
Opération par laquelle on manœuvre l’écluse.
- L’une pilote tandis que l’autre accroche prestement le cordage au bollard qui sert à tenir le bateau pendant l’éclusée. Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 183
1 emploi spécialisé
- Navigation vieilli Largage d'un flux d'eau important dans un cours d’eau pour en augmenter le débit et la hauteur.
Formes fléchies 1
-
Participe passé féminin singulier de écluser.
- Dans une écluse destinée au personnel doit se trouver un dispositif de secours permettant à une personne éclusée de se désécluser elle-même. Bulletin Benelux, 1973, page 1700
Conjugaison
Conjugaison du verbe écluser
Indicatif
Présent
- j'écluse
- tu écluses
- il écluse
- nous éclusons
- vous éclusez
- ils éclusent
Imparfait
- j'éclusais
- tu éclusais
- il éclusait
- nous éclusions
- vous éclusiez
- ils éclusaient
Passé simple
- j'éclusai
- tu éclusas
- il éclusa
- nous éclusâmes
- vous éclusâtes
- ils éclusèrent
Futur simple
- j'écluserai
- tu écluseras
- il éclusera
- nous écluserons
- vous écluserez
- ils écluseront
Passé composé
- j'ai éclusé
- tu as éclusé
- il a éclusé
- nous avons éclusé
- vous avez éclusé
- ils ont éclusé
Plus-que-parfait
- j'avais éclusé
- tu avais éclusé
- il avait éclusé
- nous avions éclusé
- vous aviez éclusé
- ils avaient éclusé
Passé antérieur
- j'eus éclusé
- tu eus éclusé
- il eut éclusé
- nous eûmes éclusé
- vous eûtes éclusé
- ils eurent éclusé
Futur antérieur
- j'aurai éclusé
- tu auras éclusé
- il aura éclusé
- nous aurons éclusé
- vous aurez éclusé
- ils auront éclusé
Subjonctif
Présent
- j'écluse
- tu écluses
- il écluse
- nous éclusions
- vous éclusiez
- ils éclusent
Imparfait
- j'éclusasse
- tu éclusasses
- il éclusât
- nous éclusassions
- vous éclusassiez
- ils éclusassent
Passé
- j'aie éclusé
- tu aies éclusé
- il ait éclusé
- nous ayons éclusé
- vous ayez éclusé
- ils aient éclusé
Plus-que-parfait
- j'eusse éclusé
- tu eusses éclusé
- il eût éclusé
- nous eussions éclusé
- vous eussiez éclusé
- ils eussent éclusé
Conditionnel
Présent
- j'écluserais
- tu écluserais
- il écluserait
- nous écluserions
- vous écluseriez
- ils écluseraient
Passé
- j'aurais éclusé
- tu aurais éclusé
- il aurait éclusé
- nous aurions éclusé
- vous auriez éclusé
- ils auraient éclusé
Impératif
Présent
- écluse
- éclusons
- éclusez
Passé
- aie éclusé
- ayons éclusé
- ayez éclusé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- écluser
- Participe présent
- éclusant
- Participe passé
- éclusé
Liens de sens
Synonymes
lâchure
Domaine
transports
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « éclusée » du Wiktionnaire.