écluser
- nature
- ver
- diction
- [eklyze] · 3 syllabes
- attesté
- 1001
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
Faire passer un bateau par une écluse.
- Des mariniers entrant en coup de vent lampaient un verre d’eau-de-vie, tandis qu’on éclusait leur bateau ; des conducteurs d’attelage, le fouet sur le cou, mangeaient un morceau à la hâte et leurs chevaux s’ébrouaient, secouant leurs colliers garnis de grelots. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
figuré Faire passer quelque chose au fur et à mesure (comme par une écluse).
- Le trafic étant particulièrement intense ces jours-ci, à la suite du chômage récent, l’éclusier, sur la demande des mariniers, accepta de commencer son travail dès cinq heures du matin, alors que la nuit était encore complète. Deux péniches, dont une à moteur, furent éclusées. Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 108
-
S’accoutumer progressivement à une pression plus élevée, avant de travailler dans un caisson à air comprimé.
- Les prescriptions les plus importantes de ce décret visent la prévention de la maladie dite « maladie des caissons » et réglementent très minutieusement la durée de la compression et de la décompression, c’est-à-dire le temps employé par les tubistes pour s’écluser ou se désécluser. Annales d’hygiène publique, industrielle et sociale, 1914, page 57
-
familier Boire.
- Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses… Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chapitre 11
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'écluse
- tu écluses
- il écluse
- nous éclusons
- vous éclusez
- ils éclusent
Imparfait
- j'éclusais
- tu éclusais
- il éclusait
- nous éclusions
- vous éclusiez
- ils éclusaient
Passé simple
- j'éclusai
- tu éclusas
- il éclusa
- nous éclusâmes
- vous éclusâtes
- ils éclusèrent
Futur simple
- j'écluserai
- tu écluseras
- il éclusera
- nous écluserons
- vous écluserez
- ils écluseront
Passé composé
- j'ai éclusé
- tu as éclusé
- il a éclusé
- nous avons éclusé
- vous avez éclusé
- ils ont éclusé
Plus-que-parfait
- j'avais éclusé
- tu avais éclusé
- il avait éclusé
- nous avions éclusé
- vous aviez éclusé
- ils avaient éclusé
Passé antérieur
- j'eus éclusé
- tu eus éclusé
- il eut éclusé
- nous eûmes éclusé
- vous eûtes éclusé
- ils eurent éclusé
Futur antérieur
- j'aurai éclusé
- tu auras éclusé
- il aura éclusé
- nous aurons éclusé
- vous aurez éclusé
- ils auront éclusé
Subjonctif
Présent
- j'écluse
- tu écluses
- il écluse
- nous éclusions
- vous éclusiez
- ils éclusent
Imparfait
- j'éclusasse
- tu éclusasses
- il éclusât
- nous éclusassions
- vous éclusassiez
- ils éclusassent
Passé
- j'aie éclusé
- tu aies éclusé
- il ait éclusé
- nous ayons éclusé
- vous ayez éclusé
- ils aient éclusé
Plus-que-parfait
- j'eusse éclusé
- tu eusses éclusé
- il eût éclusé
- nous eussions éclusé
- vous eussiez éclusé
- ils eussent éclusé
Conditionnel
Présent
- j'écluserais
- tu écluserais
- il écluserait
- nous écluserions
- vous écluseriez
- ils écluseraient
Passé
- j'aurais éclusé
- tu aurais éclusé
- il aurait éclusé
- nous aurions éclusé
- vous auriez éclusé
- ils auraient éclusé
Impératif
Présent
- écluse
- éclusons
- éclusez
Passé
- aie éclusé
- ayons éclusé
- ayez éclusé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- écluser
- Participe présent
- éclusant
- Participe passé
- éclusé
Origine du mot
Écluse. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉCLUSER v. a. (é-klu-zé)
Faire passer un bateau par une écluse. repris par le Wiktionnaire
Garnir, munir d'écluses. Fermer au moyen d'une écluse.
Étymologie
Écluse.
Supplément au dictionnaire
ÉCLUSER. Ajoutez :
2 Dans les travaux à air comprimé, entrer dans le compartiment dit écluse, et opérer la manœuvre dite éclusement.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écluser » du Wiktionnaire.