écossais : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

Relatif à l’Écosse ou à ses habitants.
- Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 15

2 emplois spécialisés

Couture Se dit de certains tissus à carreaux de différentes couleurs.
- Je portais une robe écossaise, dont j’avais cousu moi-même les ourlets, mais neuve, et taillée à ma mesure ; compulsant des catalogues, allant, venant, m’affairant, il me semblait que j’étais charmante à voir. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 238-239
Psycho- Dialecte anglais des Lowlands de l'Écosse. (Il a été illustré sur le plan littéraire par les poèmes de Robert Burns. absent du Littré

Nom 2

Langue celtique parlée en Écosse.
Tissu de type écossais.
- Oubliés les bottes de caoutchouc et le chapeau en écossais ! Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 3

Formes fléchies 2

Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.
Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.

Origine du mot

) (avant 1350) D’Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».

1873 — le Littré

ÉCOSSAIS, AISE s. m. et f. (é-ko-sê, sê-z')

1 Nom du peuple qui habite la partie septentrionale de l'île de la Grande-Bretagne.

S. m. L'écossais, le dialecte parlé dans les basses terres en Écosse et qui est très voisin de l'anglais.

2 Adj. Terme de commerce. Étoffes écossaises, étoffes à carreaux et à lignes croisées carrément de diverses couleurs. encore relevé aujourd’hui

Écossais se prend substantivement pour désigner une certaine disposition de couleurs dans les étoffes. Un bel écossais. L'écossais est à la mode.

Étymologie

Ainsi dit, parce que ces étoffes ressemblent au tartan des montagnards écossais.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

gaélique écossais

Terme générique

britannique

Dérivés

à l’écossaise berger écossais douche écossaise encéphalite écossaise langue écossaise lévrier écossais terrier écossais valse écossaise

Domaine

couture géographie linguistique textile

Famille morphologique

écosse

Prononciation

Homophones

écossaient écossait

Rimes

sais sait pensais essaie français passait paraissait connaissait succès agissait laissait commençait

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écossais » du Wiktionnaire.