égayer

Verbe 9

1. Rendre gai.
   • Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […] Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
2. figuré Rendre agréable ; répandre certains ornements.
   • Dès le Vᵉ siècle avant J.-C., les Grecs n’hésitent pas à égayer leurs poteries de quelques représentations (claires) de godemichés. Catherine Mallaval, « Préhistoires de cul », dans Libération du 24 décembre 1996
3. Devenir gai.
   • — Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s’égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 149
4. Prendre du plaisir.
   • — On n’a pas épargné le bois, dit la voix enrouée d’un croque-mort. La boîte est trop longue. — Eh bien ! il y sera à l’aise, ajouta un autre en s’égayant. Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879
5. Rendre gai. Égayer la compagnie. Égayer la conversation. Il égayait les convives par ses heureuses saillies.
6. Répandre, donner, ajouter quelque ornement. Égayer son style, son sujet. Égayer la matière. Égayer un tableau. Égayer un appartement.
7. Égayer sa force, sa dextérité, en faire parade.
8. Égayer un arbre, en ôter le bois inutile.