égratigner
- nature
- ver
- diction
- [eɡʁatiɲe] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 13
-
Écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
- Le chat l’a égratigné.
-
figuré Jouer médiocrement d'un instrument à cordes pincées.
- Ses yeux s'arrêtèrent alors sur ses deux musiciens placés sur une espèce d'estrade, l'un égratignant son luth, l'autre raclant sa viole avec la même animosité que le roi mettait à piquer son veau. Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, III, 2
-
figuré Blesser légèrement par des propos piquants.
- Il prend plaisir à égratigner les gens.
-
familier Chercher de manière ou d’autre à satisfaire sa méchanceté ou sa malice.
- Berthe. – C’est plus fort que moi… quand on me contrarie… j’ai envie d’égratigner ! Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
-
Labourer peu profondément.
- Lorsque [les fellahs] arrivent sur une terre très fertile, ils jettent simplement de la semence sur la terre inculte, et ensuite égratignent le sol de leur charrue sans herser, ni fumer. Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891
- Déchirer la peau avec les ongles, avec quelque chose de piquant. Les piquants du rosier l'ont égratigné.
- Faire une légère blessure à l'amour-propre, aux sentiments, etc.
- Donner certaine façon à une étoffe de soie avec la pointe d'un fer. Égratigner du satin.
- S'égratigner, Se faire à soi-même une égratignure.
4 emplois spécialisés
-
Soierie
Donner une certaine façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé.
- Égratigner du satin.
- Peinture Peindre à fresque en lignes tracées avec une pointe de fer sur un enduit blanc superposé à un fond noir.
-
Gravure
Tailler une planche avec des traits qui ne portent pas.
- Cette planche, cette gravure n’est qu’égratignée.
- Travail du cuir Découper une peau.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'égratigne
- tu égratignes
- il égratigne
- nous égratignons
- vous égratignez
- ils égratignent
Imparfait
- j'égratignais
- tu égratignais
- il égratignait
- nous égratignions
- vous égratigniez
- ils égratignaient
Passé simple
- j'égratignai
- tu égratignas
- il égratigna
- nous égratignâmes
- vous égratignâtes
- ils égratignèrent
Futur simple
- j'égratignerai
- tu égratigneras
- il égratignera
- nous égratignerons
- vous égratignerez
- ils égratigneront
Passé composé
- j'ai égratigné
- tu as égratigné
- il a égratigné
- nous avons égratigné
- vous avez égratigné
- ils ont égratigné
Plus-que-parfait
- j'avais égratigné
- tu avais égratigné
- il avait égratigné
- nous avions égratigné
- vous aviez égratigné
- ils avaient égratigné
Passé antérieur
- j'eus égratigné
- tu eus égratigné
- il eut égratigné
- nous eûmes égratigné
- vous eûtes égratigné
- ils eurent égratigné
Futur antérieur
- j'aurai égratigné
- tu auras égratigné
- il aura égratigné
- nous aurons égratigné
- vous aurez égratigné
- ils auront égratigné
Subjonctif
Présent
- j'égratigne
- tu égratignes
- il égratigne
- nous égratignions
- vous égratigniez
- ils égratignent
Imparfait
- j'égratignasse
- tu égratignasses
- il égratignât
- nous égratignassions
- vous égratignassiez
- ils égratignassent
Passé
- j'aie égratigné
- tu aies égratigné
- il ait égratigné
- nous ayons égratigné
- vous ayez égratigné
- ils aient égratigné
Plus-que-parfait
- j'eusse égratigné
- tu eusses égratigné
- il eût égratigné
- nous eussions égratigné
- vous eussiez égratigné
- ils eussent égratigné
Conditionnel
Présent
- j'égratignerais
- tu égratignerais
- il égratignerait
- nous égratignerions
- vous égratigneriez
- ils égratigneraient
Passé
- j'aurais égratigné
- tu aurais égratigné
- il aurait égratigné
- nous aurions égratigné
- vous auriez égratigné
- ils auraient égratigné
Impératif
Présent
- égratigne
- égratignons
- égratignez
Passé
- aie égratigné
- ayons égratigné
- ayez égratigné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- égratigner
- Participe présent
- égratignant
- Participe passé
- égratigné
Origine du mot
De l’ancien français esgratigner.
Formes apparentées 1 langue
Racine commune : esgratigner (fro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- moyen français esgratigner
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
moyen français esgratigner
Liens de sens
Dérivés
égratignement égratigneur égratignure
Domaine
engraving
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égratigner » du Wiktionnaire.