égratignure

nature
nom féminin
diction
[eɡʁatiɲyʁ] · 4 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Action d’égratigner ou résultat de cette action.
    • Se faire une égratignure.
  2. Blessure légère et peu dangereuse.
    • Ce n’est qu’une égratignure.
1 emploi spécialisé
  1. Contreplaqués Rayure apparaissant sur les deux faces d'un placage, causée par le couteau de la dérouleuse.

Citation

J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, Qu'il eût reçu pour moi la moindre égratignure
Molière, Tart. III, 6

Origine du mot

Égratigner. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉGRATIGNURE s. f. (é-gra-ti-gnu-r')

1 Légère blessure faite en égratignant. Se faire, recevoir des égratignures. encore relevé aujourd’hui

  • J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure, Qu'il eût reçu pour moi la moindre égratignure — MOL., Tart. III, 6
  • La contestation s'échauffa ; des paroles elles [les duchesses de Rohan et d'Halluyns] en vinrent aux poussades et aux égratignures — SAINT-SIMON, 57, 209

Par extension, se dit de toute blessure légère. Ce n'est qu'une égratignure.

  • M. de Creni et M. de B. se sont battus ce matin ; le dernier se porte à merveille, et le premier en est quitte pour une égratignure à la main — Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. I, lett. 58, p. 489, dans POUGENS.

Fig. Il ne peut souffrir la moindre égratignure, il est par trop douillet, il n'endure rien.

2 Marque, cicatrice que laisse une égratignure. Il joue avec le chat et a les mains pleines d'égratignures.

3Terme de chasse. Trace légère que laisse le cerf en marchant sur la terre dure.

Historique

XIVe s.

  • Et convient avoir un gant en la main destre, pour doubte des esgratigneures [de l'épervier] — Ménagier, III, 2

XVe s.

  • Il lui fist une esgrifure ou esgratigneure sur le nez — DU CANGE, esgratineura.

XVIe s.

  • Un empereur mourut de l'esgratigneure d'un peigne en se testonnant — MONT., I, 74
Étymologie

Égratigner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « égratignure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire