épidémie

nature
nom féminin
diction
[epidemi] · 4 syllabes
attesté
1256
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Cette maladie elle-même.
  2. figuré Engouement qui atteint un grand nombre de personnes.
    • Une véritable épidémie de petits drapeaux et d’insignes pour boutonnières s’abattit sur les torrents de jeunesse laborieuse et pressée […]. Il était dangereux de ne pas avoir d’insignes patriotiques au revers de l’habit. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921
2 emplois spécialisés
  1. Épidémiologie Apparition soudaine et propagation rapide d’une maladie infectieuse, animale, végétale ou humaine, qui atteint en même temps, dans une région donnée, un nombre de cas supérieur à ce qui est normalement attendu.
    • Soudain une épidémie de typhoïde ravagea le village. Coup sur coup, les morts s'amoncelaient. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. Maladies humaines diverses Survenue d'un nombre de cas de maladie plus élevé que prévu dans une région donnée au cours d'une période déterminée.

Citation

Il est pour ainsi dire des épidémies d'esprit qui gagnent les hommes de proche en proche comme une espèce de contagion
Jean-Jacques Rousseau, 2e dial.

Origine du mot

Du latin epidemia dérivé du grec ancien ἐπιδημία (« à la maison »). Les premières attestations ypidime — (A. de Sienne, Regime du Corps) ; (Après 1349) epydimie, epydemie — (G. de Machaut, Jugement du roi de Navarre) correspondent à la prononciation hellénistique du grec επιδημία.

Dans le dictionnaire latin : epidemia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

ÉPIDÉMIE s. f. (é-pi-dé-mie. Ménage dit, pour son temps, que l'on prononçait épidimie)

1 Maladie, contagieuse ou non, qui attaque un très grand nombre de personnes. Il régnait une épidémie dans le pays. Les grandes épidémies qui ont ravagé le monde. L'épidémie du choléra. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Les Épidémies, titre d'un ouvrage d'Hippocrate où il rapporte l'histoire de différentes maladies et l'influence pathologique de quelques années.

2Fig. Ce qui s'empare des esprits comme l'épidémie s'empare des corps.

  • Il est pour ainsi dire des épidémies d'esprit qui gagnent les hommes de proche en proche comme une espèce de contagion — J. J. ROUSS., 2e dial.
  • Cent orateurs fameux sous le seul règne d'Auguste ! quelle épidémie ! — DIDEROT, Règne de Claude et Néron, I, § 1
1 autre citation
  • L'épidémie des croisades eût entraîné les Français loin de leurs frontières — RAYNAL, Hist. phil. IV, 17
Historique

XIIIe s.

  • Pestilence que li phisicien apelent ypidime — ALEBRANT, f° 21

XVe s.

  • Et de jour en jour aloient mourant, en l'ost, d'impidemie, Geste des nobles — VIRIVILLE, p. 143
  • De mauvais air corrompu, de pourceaulx, Font en maint lieu causer l'epidemie — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 350, dans LACURNE
1 autre citation
  • Dieu me fiere [frappe] d'espidimie — CH. D'ORL., Ball. 138

XVIe s.

  • Les anciens l'ont appellée [la peste] epidemie, quand la corruption venoit de l'air qui promptement fait mourir plusieurs en un instant, et en mesme region — PARÉ, XXIV, 1
Étymologie

Ἐπιδήμιος, épidémique, populaire, de ἐπὶ, sur, et δῆμος, peuple. On trouve impedumié, frappé d'une épidémie régnante : On remarquera l'ancienne forme ypidime, qui est conforme à l'accentuation latine, epidémia, et à la prononciation grecque moderne.

  • Et lors le roi lui demanda si elle estoit impedumiée, — DUCLOS, Hist. de Louis XI, pièces justif. in-12, 1746, p. 54

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 16 langues · 186 pays

Racine commune : epidemia (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais epidemy, epidemic, epidemiology
  • catalan epidemiologia
  • espagnol epidemia, epidémico, epidemiólogo
  • estonien epideemia
  • finnois flunssaepidemia, influenssaepidemia, lavantautiepidemia
  • galicien epidemiólogo, epidemioloxía
  • hongrois epidémia, epidemiológia
  • indonésien epidemi
  • italien epidemico, epidemiologo, anti-epidemia
  • kazakh эпидемия
  • néerlandais epidemie
  • polonais epidemiczny, epidemiolog, proepidemik
  • portugais epidemiólogo, epidemiologia
  • roumain epidemie
  • tagalog epidemya
  • ukrainien епідемія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan эпидемия (kk)
  • Afrique du Sud epidemy (en)
  • Algérie epidemy (en)
  • Allemagne epidemie (nl), epidemy (en), epidemico (it)
  • Andorre epidemiologia (ca), epidemia (es)
  • Angola epidemiólogo (pt)
  • Anguilla epidemy (en)
  • Antigua-et-Barbuda epidemy (en), epidemiólogo (pt)
  • Argentine epidemy (en), epidemia (es)
  • Aruba epidemie (nl), epidemy (en)
  • Australie epidemy (en), epidemico (it)
  • Autriche epidemy (en), epidémia (hu), epidemico (it)
  • Bahamas epidemy (en)
  • Bangladesh epidemy (en)
  • Barbade epidemy (en)
  • Belgique epidemie (nl), epidemy (en)
  • Belize epidemy (en), epidemia (es)
  • Bermudes epidemy (en)
  • Bhoutan epidemy (en)
  • Bolivie epidemia (es)
  • Bosnie-Herzégovine epidemy (en)
  • Botswana epidemy (en)
  • Brunei epidemy (en)
  • Brésil epidemy (en), epidemico (it), epidemiólogo (pt)
  • Bulgarie epidemy (en)
  • Burundi epidemy (en)
  • Cameroun epidemy (en)
  • Canada epidemie (nl), epidemy (en), epidémia (hu)
  • Cap-Vert epidemiólogo (pt)
  • Ceuta et Melilla epidemia (es)
  • Chili epidemy (en), epidemia (es)
  • Chine epidemy (en), эпидемия (kk)
  • Chypre epidemy (en)
  • Colombie epidemia (es)
  • Costa Rica epidemia (es)
  • Croatie epidemy (en), epidemico (it)
  • Cuba epidemia (es)
  • Curaçao epidemie (nl), epidemia (es)
  • Danemark epidemy (en)
  • Diego Garcia epidemy (en)
  • Dominique epidemy (en)
  • Espagne epidemiologia (ca), epidemy (en), epidemiólogo (gl)
  • Estonie epidemy (en), epideemia (et), flunssaepidemia (fi)
  • Eswatini epidemy (en)
  • Fidji epidemy (en)
  • Finlande epidemy (en), epideemia (et), flunssaepidemia (fi)
  • France epidemiologia (ca), epidemie (nl), epidemy (en)
  • Gambie epidemy (en)
  • Ghana epidemy (en)
  • Gibraltar epidemy (en), epidemia (es)
  • Grenade epidemy (en)
  • Grèce epidemy (en)
  • Guam epidemy (en)
  • Guatemala epidemy (en), epidemia (es)
  • Guernesey epidemy (en)
  • Guinée équatoriale epidemiólogo (pt), epidemia (es)
  • Guinée-Bissau epidemiólogo (pt)
  • Guyana epidemy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud epidemy (en)
  • Honduras epidemy (en), epidemia (es)
  • Hongrie epidemy (en), epidémia (hu), epidemie (ro)
  • Inde epidemy (en)
  • Indonésie epidemi (id)
  • Irak epidemy (en)
  • Iran эпидемия (kk)
  • Irlande epidemy (en)
  • Israël epidemy (en), epidémia (hu), epidemiczny (pl)
  • Italie epidemiologia (ca), epidemy (en), epidemico (it)
  • Jamaïque epidemy (en)
  • Jersey epidemy (en)
  • Jordanie epidemy (en)
  • Kazakhstan epidemy (en), эпидемия (kk)
  • Kenya epidemy (en)
  • Kiribati epidemy (en)
  • Lesotho epidemy (en)
  • Lettonie epidemy (en)
  • Liban epidemy (en)
  • Liberia epidemy (en)
  • Lituanie epidemy (en)
  • Luxembourg epidemy (en), epidemiólogo (pt)
  • Madagascar epidemy (en)
  • Malaisie epidemy (en)
  • Malawi epidemy (en)
  • Maldives epidemy (en)
  • Malte epidemy (en), epidemico (it)
  • Maroc epidemy (en), epidemia (es)
  • Maurice epidemy (en)
  • Mexique epidemy (en), epidemia (es)
  • Micronésie epidemy (en)
  • Moldavie epidemie (ro), епідемія (uk)
  • Mongolie эпидемия (kk)
  • Montserrat epidemy (en)
  • Mozambique epidemiólogo (pt)
  • Namibie epidemy (en)
  • Nauru epidemy (en)
  • Nicaragua epidemia (es)
  • Nigeria epidemy (en)
  • Niue epidemy (en)
  • Nouvelle-Zélande epidemy (en)
  • Népal epidemy (en)
  • Ouganda epidemy (en)
  • Pakistan epidemy (en)
  • Palaos epidemy (en)
  • Panama epidemy (en), epidemia (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée epidemy (en)
  • Paraguay epidemia (es)
  • Pays-Bas epidemie (nl), epidemy (en), epidemi (id)
  • Pays-Bas caribéens epidemie (nl)
  • Philippines epidemy (en), epidemia (es)
  • Pologne epidemy (en), epidemiczny (pl), епідемія (uk)
  • Porto Rico epidemy (en), epidemia (es)
  • Portugal epidemy (en), epidemiólogo (gl), epidemiólogo (pt)
  • Pérou epidemia (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong epidemy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao epidemy (en), epidemiólogo (pt)
  • Roumanie epidemy (en), epidémia (hu), epidemiczny (pl)
  • Royaume-Uni epidemy (en), epidemico (it), epidemiczny (pl)
  • Russie flunssaepidemia (fi)
  • Rwanda epidemy (en)
  • République dominicaine epidemy (en), epidemia (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès epidemy (en)
  • Saint-Marin epidemico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) epidemie (nl), epidemy (en), epidemia (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon epidemy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines epidemy (en)
  • Sainte-Hélène epidemy (en)
  • Sainte-Lucie epidemy (en)
  • Salvador epidemia (es)
  • Samoa epidemy (en)
  • Samoa américaines epidemy (en)
  • Sao Tomé-et-Principe epidemiólogo (pt)
  • Serbie epidémia (hu), epidemie (ro), епідемія (uk)
  • Sercq epidemy (en)
  • Seychelles epidemy (en)
  • Sierra Leone epidemy (en)
  • Singapour epidemy (en)
  • Slovaquie epidemy (en), epidémia (hu), epidemiczny (pl)
  • Slovénie epidemy (en), epidémia (hu), epidemico (it)
  • Soudan epidemy (en)
  • Soudan du Sud epidemy (en)
  • Sri Lanka epidemy (en)
  • Suisse epidemy (en), epidemico (it), epidemiólogo (pt)
  • Suriname epidemie (nl)
  • Suède epidemy (en), flunssaepidemia (fi)
  • Tanzanie epidemy (en)
  • Tchéquie epidemy (en), epidemiczny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien epidemy (en)
  • Thaïlande epidemy (en)
  • Timor oriental epidemiólogo (pt)
  • Tokelau epidemy (en)
  • Tonga epidemy (en)
  • Trinité-et-Tobago epidemy (en), epidemia (es)
  • Tristan da Cunha epidemy (en)
  • Turquie epidemy (en), эпидемия (kk)
  • Tuvalu epidemy (en)
  • Ukraine epidémia (hu), epidemiczny (pl), epidemie (ro)
  • Uruguay epidemia (es)
  • Vanuatu epidemy (en)
  • Venezuela epidemia (es)
  • Yémen epidemy (en)
  • Zambie epidemy (en)
  • Zimbabwe epidemy (en)
  • Égypte epidemy (en)
  • Émirats arabes unis epidemy (en)
  • Équateur epidemia (es)
  • Érythrée epidemy (en)
  • État de la Cité du Vatican epidemico (it)
  • États-Unis epidemy (en), epidemico (it), epidemia (es)
  • Éthiopie epidemy (en)
  • Île Christmas epidemy (en)
  • Île Norfolk epidemy (en)
  • Île de Man epidemy (en)
  • Île de l’Ascension epidemy (en)
  • Îles Canaries epidemia (es)
  • Îles Caïmans epidemy (en)
  • Îles Cocos epidemy (en)
  • Îles Cook epidemy (en)
  • Îles Malouines epidemy (en)
  • Îles Mariannes du Nord epidemy (en)
  • Îles Marshall epidemy (en)
  • Îles Pitcairn epidemy (en)
  • Îles Salomon epidemy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques epidemy (en)
  • Îles Vierges britanniques epidemy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis epidemy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis epidemy (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog epidemya

Liens de sens

Terme générique

apparition engouement

Terme spécifique

pandémie

Dérivés

épidémiologie épidémiologique épidémique

Associés

endémie pandémie

Domaine

biologie écologie epidemiology

Famille morphologique

épidémique épidémiologie épidémiologique

Prononciation

Rimes

ami mis parmi mit ennemi promis dormi permis remis demi commis remit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épidémie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire