amoureusement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adverbe 3

Avec amour.
- Il ne doit pas accuser de la violence qu’il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs. Blaise Pascal, dans Cousin.
Avec un soin jaloux ; soigneusement
- Leur camp était alors situé aux environs, et ils venaient à l'aurore et au crépuscule, avant et après leur pesant labeur forcé, travailler amoureusement à leur petite église. Joseph Kessel, La piste fauve, Éditions Gallimard, 1954

1 emploi spécialisé

Art Avec grâce et délicatesse.
- Ce petit tableau est peint amoureusement.

Citation

Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu'elle appelait sa chère mère

Molière, Scapin, I, 2

Origine du mot

Amoureuse au féminin, et ment (voy. MENT) ; provenç. amorosamen ; espagn. et ital. amorosamente. — Littré, 1873

1873 — le Littré

AMOUREUSEMENT adv. (a-mou-reû-ze-man)

1 Avec amour. repris par le Wiktionnaire

Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu'elle appelait sa chère mère — MOL., Scapin, I, 2
Il ne doit pas accuser de la violence qu'il souffre la mère qui le retient amoureusement, mais ses injustes ravisseurs — PASC., dans Cousin.

2En termes d'art, avec grâce et délicatesse. Ce petit tableau est peint amoureusement. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIIe s.

Si amoureusement que mais [elle] ne l'en descloe [ne décloue mon âme de son amour] — Berte, XXXIII

XVIe s.

Si ta promesse amoureusement faite Estoit venue à fin vraye et parfaicte... — MAROT, I, 342
En plein jour et devant sa fille, il avoit trop amoureusement baisé sa femme — AMYOT, Caton, 35

Étymologie

Amoureuse au féminin, et ment (voy. MENT) ; provenç. amorosamen ; espagn. et ital. amorosamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

câlinement chèrement tendrement

Associés

amourette amoureux s’amouracher

Domaine

arts

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « amoureusement » du Wiktionnaire.