arsenal

nature
nom masculin
diction
[aʁsønal] · 3 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Chantier naval où l’on construit, répare et ravitaille les navires de guerre.
    • Ce fut alors […] que s’élevèrent ses vastes magasins, ses arsenaux, ses chantiers, et que son port se couvrit des vaisseaux de toutes les nations. Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Dépôt d'armes et de munitions ou atelier de fabrication pour les armées de terre.
    • On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  3. Ensemble des armes que détient un groupe armé.
    • Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 45
  4. figuré Profusion d’outils, équipement très complet.
    • On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique. Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021
  5. figuré Flopée de moyens.
    • J’ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j’ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l’arsenal. Gustavo Kuerten, Guga: Un Brésilien, une passion française, en collaboration avec Luis Colombini, traduit du portugais par Natália dos Santos Ferreira, Paris : Éditions Talent sport, 2015
  6. Lieu de dépôt pour les armes et les munitions de guerre. Arsenal bien muni. Les arsenaux maritimes.
  7. Ce livre est un arsenal qui fournit des armes à tous les partis.
3 emplois spécialisés
  1. Arsenaux navals Établissement national chargé de la construction, de l'entretien et de la réparation des navires et engins de guerre.
  2. Matériel militaire Ensemble d'installations et de matériels servant à réceptionner, réparer, assembler, inventorier, entreposer et délivrer aux unités des armes (armes légères, pièces d'artillerie, roquettes et missiles) et des munitions.
  3. Vocabulaire général Grande quantité de moyens d'attaque ou de défense, ou, plus généralement, d'action.

Origine du mot

De l'arabe دَارُ الصِّنَاعَة (dâru elSinâ3@) (« maison (دار) de l'ouvrage (صِنَاعَةٌ) », « manufacture ») via le vénitien.

Formes apparentées 4 langues · 169 pays

Racine commune : دَارُ الصِّنَاعَة (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais arsenal
  • catalan drassana
  • espagnol atarazana
  • indonésien arsenal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud arsenal (en)
  • Algérie arsenal (en)
  • Allemagne arsenal (en), atarazana (es)
  • Andorre drassana (ca), atarazana (es)
  • Anguilla arsenal (en)
  • Antigua-et-Barbuda arsenal (en)
  • Argentine arsenal (en), atarazana (es)
  • Aruba arsenal (en)
  • Australie arsenal (en)
  • Autriche arsenal (en)
  • Bahamas arsenal (en)
  • Bangladesh arsenal (en)
  • Barbade arsenal (en)
  • Belgique arsenal (en)
  • Belize arsenal (en), atarazana (es)
  • Bermudes arsenal (en)
  • Bhoutan arsenal (en)
  • Bolivie atarazana (es)
  • Bosnie-Herzégovine arsenal (en)
  • Botswana arsenal (en)
  • Brunei arsenal (en)
  • Brésil arsenal (en), atarazana (es)
  • Bulgarie arsenal (en)
  • Burundi arsenal (en)
  • Cameroun arsenal (en)
  • Canada arsenal (en), atarazana (es)
  • Ceuta et Melilla atarazana (es)
  • Chili arsenal (en), atarazana (es)
  • Chine arsenal (en)
  • Chypre arsenal (en)
  • Colombie atarazana (es)
  • Costa Rica atarazana (es)
  • Croatie arsenal (en)
  • Cuba atarazana (es)
  • Curaçao atarazana (es)
  • Danemark arsenal (en)
  • Diego Garcia arsenal (en)
  • Dominique arsenal (en)
  • Espagne drassana (ca), arsenal (en), atarazana (es)
  • Estonie arsenal (en)
  • Eswatini arsenal (en)
  • Fidji arsenal (en)
  • Finlande arsenal (en)
  • France drassana (ca), arsenal (en), atarazana (es)
  • Gambie arsenal (en)
  • Ghana arsenal (en)
  • Gibraltar arsenal (en), atarazana (es)
  • Grenade arsenal (en)
  • Grèce arsenal (en)
  • Guam arsenal (en)
  • Guatemala arsenal (en), atarazana (es)
  • Guernesey arsenal (en)
  • Guinée équatoriale atarazana (es)
  • Guyana arsenal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud arsenal (en)
  • Honduras arsenal (en), atarazana (es)
  • Hongrie arsenal (en)
  • Inde arsenal (en)
  • Indonésie arsenal (id)
  • Irak arsenal (en)
  • Irlande arsenal (en)
  • Israël arsenal (en)
  • Italie drassana (ca), arsenal (en)
  • Jamaïque arsenal (en)
  • Jersey arsenal (en)
  • Jordanie arsenal (en)
  • Kazakhstan arsenal (en)
  • Kenya arsenal (en)
  • Kiribati arsenal (en)
  • Lesotho arsenal (en)
  • Lettonie arsenal (en)
  • Liban arsenal (en)
  • Liberia arsenal (en)
  • Lituanie arsenal (en)
  • Luxembourg arsenal (en)
  • Madagascar arsenal (en)
  • Malaisie arsenal (en)
  • Malawi arsenal (en)
  • Maldives arsenal (en)
  • Malte arsenal (en)
  • Maroc arsenal (en), atarazana (es)
  • Maurice arsenal (en)
  • Mexique arsenal (en), atarazana (es)
  • Micronésie arsenal (en)
  • Montserrat arsenal (en)
  • Namibie arsenal (en)
  • Nauru arsenal (en)
  • Nicaragua atarazana (es)
  • Nigeria arsenal (en)
  • Niue arsenal (en)
  • Nouvelle-Zélande arsenal (en)
  • Népal arsenal (en)
  • Ouganda arsenal (en)
  • Pakistan arsenal (en)
  • Palaos arsenal (en)
  • Panama arsenal (en), atarazana (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée arsenal (en)
  • Paraguay atarazana (es)
  • Pays-Bas arsenal (en), arsenal (id)
  • Philippines arsenal (en), atarazana (es)
  • Pologne arsenal (en)
  • Porto Rico arsenal (en), atarazana (es)
  • Portugal arsenal (en), atarazana (es)
  • Pérou atarazana (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong arsenal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao arsenal (en)
  • Roumanie arsenal (en), atarazana (es)
  • Royaume-Uni arsenal (en), atarazana (es)
  • Rwanda arsenal (en)
  • République dominicaine arsenal (en), atarazana (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès arsenal (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) arsenal (en), atarazana (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon arsenal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines arsenal (en)
  • Sainte-Hélène arsenal (en)
  • Sainte-Lucie arsenal (en)
  • Salvador atarazana (es)
  • Samoa arsenal (en)
  • Samoa américaines arsenal (en)
  • Sercq arsenal (en)
  • Seychelles arsenal (en)
  • Sierra Leone arsenal (en)
  • Singapour arsenal (en)
  • Slovaquie arsenal (en)
  • Slovénie arsenal (en)
  • Soudan arsenal (en)
  • Soudan du Sud arsenal (en)
  • Sri Lanka arsenal (en)
  • Suisse arsenal (en)
  • Suède arsenal (en)
  • Tanzanie arsenal (en)
  • Tchéquie arsenal (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien arsenal (en)
  • Thaïlande arsenal (en)
  • Tokelau arsenal (en)
  • Tonga arsenal (en)
  • Trinité-et-Tobago arsenal (en), atarazana (es)
  • Tristan da Cunha arsenal (en)
  • Turquie arsenal (en)
  • Tuvalu arsenal (en)
  • Uruguay atarazana (es)
  • Vanuatu arsenal (en)
  • Venezuela atarazana (es)
  • Yémen arsenal (en)
  • Zambie arsenal (en)
  • Zimbabwe arsenal (en)
  • Égypte arsenal (en)
  • Émirats arabes unis arsenal (en)
  • Équateur atarazana (es)
  • Érythrée arsenal (en)
  • États-Unis arsenal (en), atarazana (es)
  • Éthiopie arsenal (en)
  • Île Christmas arsenal (en)
  • Île Norfolk arsenal (en)
  • Île de Man arsenal (en)
  • Île de l’Ascension arsenal (en)
  • Îles Canaries atarazana (es)
  • Îles Caïmans arsenal (en)
  • Îles Cocos arsenal (en)
  • Îles Cook arsenal (en)
  • Îles Malouines arsenal (en)
  • Îles Mariannes du Nord arsenal (en)
  • Îles Marshall arsenal (en)
  • Îles Pitcairn arsenal (en)
  • Îles Salomon arsenal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques arsenal (en)
  • Îles Vierges britanniques arsenal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis arsenal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis arsenal (en)

Liens de sens

Terme générique

chantier dépôt flopée profusion

Terme spécifique

bricole surarmement

Dérivés

arsenal de la démocratie arsenalisation cyberarsenal

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arsenal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire