bluteau

nature
nom
diction
[blyto]

Sens et définitions

nom 1

  1. (Vieilli) Sorte de tamis qui sert à passer la farine pour la séparer du son

1873 — le Littré

BLUTEAU s. m. (blu-tô)

Sorte de tamis, qui sépare la farine du son. encore relevé aujourd’hui

Au plur. Des bluteaux.

Historique

XIIIe s.

  • Il resemblent le buretel Qui giete la blanche ferine Fors de lui et retient le bren — Fables et contes anciens, t. II, p. 382

XVe s.

  • Se estamine n'avez, sacs ou bluteaux — VILLON, Ball.
  • Tenez aussi ce bluteau sur votre teste : vous semblerez tout à bon escient estre une femme — LOUIS XI, Nouv. XVII

XVIe s.

  • Elle le pria de mettre son surcot en sa teste, et de bluter en son absence, afin que sa maistresse ouït toujours le bruit du bluteau — MARG., Nouv. LXIX
Étymologie

Voy. BLUTER.

Supplément au dictionnaire

BLUTEAU. Ajoutez :

2 Sorte de seau de boissellerie qui servait à délayer les couleurs des cartiers, et qu'ils prenaient pour enseigne.

  • Les cartiers se conformeront aux statuts de leur communauté : veut en conséquence Sa Majesté que les enveloppes dont ils se serviront portent leur nom, demeure, enseigne et bluteaux — Arrêt du cons. 9 nov. 1751
  • Ce bluteau des cartiers doit être rapproché du bluteau propre à contenir de la poudre pour mettre sur l'écriture, dans ce texte du quatorzième siècle : Jehan Remy, receveur de Champaigne, vouloit prendre sur le roy,... pour parchemins, papier, rigle.... chandeliers, aiguillettes, belutiaus.... — DU CANGE, bultellus

3 Chez les corroyeurs, paquet de laine fait de vieux bas d'estame, dont on se sert pour essuyer les cuirs, quand on les a chargés de bière aigre, Trévoux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

plutôt bientôt tôt aussitôt photo bateau château couteau manteau tantôt plateau to gâteau auto moto marteau sitôt taux hôpitaux poteau costaud hosto resto cristaux loto ghetto porto restau coteau écriteau

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bluteau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire