bugle

nature
nom masculin
diction
[byɡl] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Cuivre (instrument à vent) de la famille des saxhorns, ressemblant à une trompette en si ♭.
    • On dansait dans les carrefours, au son des pistons et des bugles, sur la sciure de bois, sous les lanternes vénitiennes. Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 46
  2. vieilli Clairon. absent du Littré
    • Il allait à la chasse en habit vert pomme, en bottes rousses, un bugle en sautoir comme un conducteur des Messageries royales. Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885
  3. Genre de plantes herbacées de la famille des Lamiacées.
  4. La bugle rampante, qui était autrefois appréciée pour ses propriétés astringente et vulnéraire.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bugler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bugler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bugler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bugler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bugler.

Origine du mot

De l’anglais bugle lui-même issu du nom anglonormand d'un instrument de musique fait d'une corne de buffle. En effet, dans cette langue comme en ancien français, le mot bugle désignait un buffle (voir beugler).

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

BUGLE1 s. m. (bu-gl')

Ancien instrument de musique à vent, et aujourd'hui, spécialement, la trompette à clefs, instrument très employé dans les musiques militaires,

Historique

XIIe s.

  • Tabors et timbes et bugleraus corner — Roncisv. p. 178
Étymologie

Bugle, ancien nom du buffle (voy. BUFFLE) ; instrument ainsi nommé à cause de sa ressemblance avec une corne.

BUGLE2 s. f. (bu-gl')

Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des labiées, et nom vulgaire de l'ajuga reptans, L. dite aussi herbe de Saint-Laurent.

Historique

XVIe s.

  • Bugle, cette herbe est des Latins appellée consolida petra, à cause qu'elle croist facilement en lieu pierreux — O. DE SERRES, 625
  • Qui a du bugle et du sanicle fait au chirurgien la nique — COTGRAVE
Étymologie

Origine inconnue. Cette plante aurait-elle été ainsi nommée du bugle ou buffle ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bugle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire