chambranle

nature
nom masculin
diction
[ʃɑ̃bʁɑ̃l] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Menuiserie Encadrement de bois ou de pierre qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées, qui se situe dans le plan du mur, et qui joue un rôle de finition et raccord entre l’ébrasement et la surface du mur.
    • Charles resta pendant un moment immobile, le dos légèrement appuyé sur le chambranle de la porte, … Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. Éléments du bâtiment Encadrement rapporté en applique au pourtour de l'huisserie d'une porte ou d'une fenêtre, ou autour d'une cheminée.
  3. Éléments du bâtiment Cadre mouluré délimitant l'ouverture du foyer.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chambranler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chambranler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chambranler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chambranler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chambranler.

Origine du mot

De l’ancien français chambrande issu de la forme latine substantivée camerandus du verbe camerare (« construire en forme de voute »).

1873 — le Littré

CHAMBRANLE s. m. (chan-bran-l')

Nom qu'on donne aux bordures ou encadrements des trois côtés d'une cheminée, d'une porte, d'une fenêtre. encore relevé aujourd’hui

  • La manière de faire les portes et leurs chambranles est telle qu'il faut premièrement convenir de quel genre on les veut ; car il y a trois sortes de portes, la dorique, l'ionique et l'atticurge — PERRAULT, Vitruve, IV, 6

Chambranle à cru, chambranle qui porte sur l'aire du parquet ou sur l'appui de la croisée sans plinthe.

Étymologie

Ancienne orthographe, chambransle. On trouve dans l'ancien français cambry pour voûte, et dans le bas-latin camera pour boiserie. Mais estce là l'origine de chambranle ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chambranle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire