circonlocution
- nature
- nom féminin
- diction
- [siʁkɔ̃lɔkysjɔ̃]
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Rhétorique
Circuit de paroles dont on se sert quand on veut évoquer une chose sans l’exprimer directement.
- Ce mot est expressif, intelligible, et nous en avons besoin. On ne peut y suppléer que par cette circonlocution : j’ai de l’aversion pour la malpropreté. Mais que ce tour est traînant ! F. Munier, Dictionnaire de locutions vicieuses, troisième édition, article « nareux » ; Lecointe libraire, Paris, 1829, page 113
Origine du mot
Du latin circumlocutio.
Formes apparentées 2 langues · 44 pays
Racine commune : circumlocutio (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol circunlocución
- roumain circumlocuție
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne circunlocución (es)
- Andorre circunlocución (es)
- Argentine circunlocución (es)
- Belize circunlocución (es)
- Bolivie circunlocución (es)
- Brésil circunlocución (es)
- Canada circumlocuție (ro), circunlocución (es)
- Ceuta et Melilla circunlocución (es)
- Chili circunlocución (es)
- Colombie circunlocución (es)
- Costa Rica circunlocución (es)
- Cuba circunlocución (es)
- Curaçao circunlocución (es)
- Espagne circunlocución (es)
- France circunlocución (es)
- Gibraltar circunlocución (es)
- Guatemala circunlocución (es)
- Guinée équatoriale circunlocución (es)
- Honduras circunlocución (es)
- Hongrie circumlocuție (ro)
- Israël circumlocuție (ro)
- Maroc circunlocución (es)
- Mexique circunlocución (es)
- Moldavie circumlocuție (ro)
- Nicaragua circunlocución (es)
- Panama circunlocución (es)
- Paraguay circunlocución (es)
- Philippines circunlocución (es)
- Porto Rico circunlocución (es)
- Portugal circunlocución (es)
- Pérou circunlocución (es)
- Roumanie circumlocuție (ro), circunlocución (es)
- Royaume-Uni circumlocuție (ro), circunlocución (es)
- République dominicaine circunlocución (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) circunlocución (es)
- Salvador circunlocución (es)
- Serbie circumlocuție (ro)
- Trinité-et-Tobago circunlocución (es)
- Ukraine circumlocuție (ro)
- Uruguay circunlocución (es)
- Venezuela circunlocución (es)
- Équateur circunlocución (es)
- États-Unis circunlocución (es)
- Îles Canaries circunlocución (es)
Sources
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « circonlocution » du Wiktionnaire.