colliger

nature
ver
diction
[kɔliʒe]

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Réunir des éléments, des extraits de documents dans le but de réaliser une anthologie, une synthèse
    • — Qu’est devenu, dit-il, l’âge d’or des bouquinistes en plein vent ? C’est ici pourtant que mon illustre ami Barbier avoit colligé tant de trésors, qu’il étoit parvenu à en composer une bibliographie spéciale de quelques milliers d’articles. Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868
  2. (Par extension) Recueillir ou rassembler des éléments de même nature
    • Les louis d’or portant le millésime de l’année 1723 furent appelés mirlitons, et sont encore ainsi nommés par les numismates érudits, qui les colligent et vénèrent à cause de cette singularité. « Le Mirliton », dans le Petit courrier des dames : Journal des modes, du 5 avril 1849, tome 56, Paris : Imprimerie Dondet-Dupré

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je collige
  2. tu colliges
  3. il collige
  4. nous colligeons
  5. vous colligez
  6. ils colligent

Imparfait

  1. je colligeais
  2. tu colligeais
  3. il colligeait
  4. nous colligions
  5. vous colligiez
  6. ils colligeaient

Passé simple

  1. je colligeai
  2. tu colligeas
  3. il colligea
  4. nous colligeâmes
  5. vous colligeâtes
  6. ils colligèrent

Futur simple

  1. je colligerai
  2. tu colligeras
  3. il colligera
  4. nous colligerons
  5. vous colligerez
  6. ils colligeront

Passé composé

  1. j'ai colligé
  2. tu as colligé
  3. il a colligé
  4. nous avons colligé
  5. vous avez colligé
  6. ils ont colligé

Plus-que-parfait

  1. j'avais colligé
  2. tu avais colligé
  3. il avait colligé
  4. nous avions colligé
  5. vous aviez colligé
  6. ils avaient colligé

Passé antérieur

  1. j'eus colligé
  2. tu eus colligé
  3. il eut colligé
  4. nous eûmes colligé
  5. vous eûtes colligé
  6. ils eurent colligé

Futur antérieur

  1. j'aurai colligé
  2. tu auras colligé
  3. il aura colligé
  4. nous aurons colligé
  5. vous aurez colligé
  6. ils auront colligé

Subjonctif

Présent

  1. je collige
  2. tu colliges
  3. il collige
  4. nous colligions
  5. vous colligiez
  6. ils colligent

Imparfait

  1. je colligeasse
  2. tu colligeasses
  3. il colligeât
  4. nous colligeassions
  5. vous colligeassiez
  6. ils colligeassent

Passé

  1. j'aie colligé
  2. tu aies colligé
  3. il ait colligé
  4. nous ayons colligé
  5. vous ayez colligé
  6. ils aient colligé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse colligé
  2. tu eusses colligé
  3. il eût colligé
  4. nous eussions colligé
  5. vous eussiez colligé
  6. ils eussent colligé

Conditionnel

Présent

  1. je colligerais
  2. tu colligerais
  3. il colligerait
  4. nous colligerions
  5. vous colligeriez
  6. ils colligeraient

Passé

  1. j'aurais colligé
  2. tu aurais colligé
  3. il aurait colligé
  4. nous aurions colligé
  5. vous auriez colligé
  6. ils auraient colligé

Impératif

Présent

  1. collige
  2. colligeons
  3. colligez

Passé

  1. aie colligé
  2. ayons colligé
  3. ayez colligé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
colliger
Participe présent
colligeant
Participe passé
colligé

Origine du mot

Du latin colligere (« recueillir »).

Dans le dictionnaire latin : colligere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COLLIGER v. n. (kol-li-jé)

1 Faire des collections de pierres, d'insectes, etc. encore relevé aujourd’hui

2 Faire des extraits. Vieux en ce sens. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures — AMYOT, Rom. 18
  • Soudain par la reponse de la vieille, Floradin colligea aisement que, pour certain, ce nouveau marié estoit son Claribel — YVER, p. 632
1 autre citation
  • Opinion qui n'est pas tant procedée de la verité, comme nous pouvons colliger de Galien, que de.... — PARÉ, Introd. 5
Étymologie

Mot formé du latin colligere, qui, dans l'ancienne langue, a donné cueillir (voy. ce mot).

Supplément au dictionnaire

COLLIGER. Ajoutez : - REM. Richelieu a dit colliger dans le sens de conclure, induire. Ce que je vous dis, je le collige de la conférence que j'eus le soir à mon arrivée, Lettres, etc. 1616, t. VII, p. 325. On le trouve aussi auparavant dans le XVIe siècle : Laquelle estimation de la monnoye par sols et livres est imaginaire et incertaine, comme on peut colliger des escripts de ces deux doctes personnages, Budée et Senalis, FR., GARRAULT, Discours des principaux advis sur le compte par escuz, Paris, 1578, feuille Bjj (il n'y a pas de pagination).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colliger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire