contamination

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃taminasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
contaminer

Sens et définitions

Nom 14

  1. Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant.
    • Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la contamination des animaux et de l'homme. François Denis, Les virus transmissibles de la mère à l’enfant, 1999, page 380
  2. Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire.
  3. Souillure. Suivant la loi de Moïse, il y avait plusieurs sortes de contaminations.
11 emplois spécialisés
  1. Agriculture Infection produite par une maladie contagieuse.
    • Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la contamination des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente. Sutevee Sukprakarn, Sunanta Juntakool, Rukui Huang & Tom Kalb, Comment produire et conserver ses propres semences de légumes: Un guide pour les producteurs, traduit par Virginie Levasseur, AVRDC-World Vegetable Center, 2006, page 20
  2. Psychologie Contamination mentale.
  3. Nucléaire Contamination radioactive.
  4. Archéologie Contamination de vestiges anciens par des radionucléides faussant les méthodes de datation basée sur la mesure de la composition isotopique.
    • La majorité des fossiles, les plus anciens en particulier, ne permet pas ce type de recherche, par ailleurs souvent compromise par des contaminations modernes très difficiles à contrôler. André Langaney, Anthropologie et génétique, Pour la Science,
  5. Linguistique Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue.
    • Certains disent que les anglicismes sont des contaminations du français.
  6. Recherche scientifique Dans les essais cliniques, situation se produisant lorsque les membres du groupe témoin reçoivent l’intervention expérimentale ou que les sujets du groupe expérimental ne reçoivent pas l’intervention.
  7. Épidémiologie Transmission d'agents pathogènes (germes, parasites, virus, ou substances telles que squames, exsudats servant de vecteurs à ces agents).
  8. Armes CBRNE Processus de transfert d'une matière dangereuse ou d'un agent chimique, biologique, radiologique ou nucléaire de sa source vers des personnes, des animaux, de l'équipement ou l'environnement.
  9. Généralités Résultat de la transmission et de la diffusion d'un polluant physique, chimique ou biologique à un milieu (comme l'atmosphère, les eaux, les océans, les sols) ou à un être vivant, souvent par l'intermédiaire d'une chaîne alimentaire.
  10. Agents de pollution Présence de contaminant dans un circuit (carburant, hydraulique, etc.).
  11. Maladies des plantes Présence dans une marchandise, un lieu de stockage, un moyen de transport ou un conteneur, d'organismes nuisibles ou d'autres articles réglementés, sans qu'il y ait infestation.

Origine du mot

Du latin contaminatio (« souillure »).

Formes apparentées 8 langues · 70 pays

Racine commune : contāmĭnātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan contaminació
  • espagnol contaminación
  • galicien contaminación
  • indonésien kontaminasi
  • italien contaminazione
  • portugais contaminação
  • turc kontaminasyon
  • ukrainien контамінація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne contaminazione (it), contaminación (es), kontaminasyon (tr)
  • Andorre contaminació (ca), contaminación (es)
  • Angola contaminação (pt)
  • Antigua-et-Barbuda contaminação (pt)
  • Argentine contaminación (es)
  • Australie contaminazione (it)
  • Autriche contaminazione (it)
  • Belize contaminación (es)
  • Bolivie contaminación (es)
  • Brésil contaminazione (it), contaminação (pt), contaminación (es)
  • Bulgarie kontaminasyon (tr)
  • Canada contaminazione (it), contaminação (pt), contaminación (es)
  • Cap-Vert contaminação (pt)
  • Ceuta et Melilla contaminación (es)
  • Chili contaminación (es)
  • Chypre kontaminasyon (tr)
  • Colombie contaminación (es)
  • Costa Rica contaminación (es)
  • Croatie contaminazione (it)
  • Cuba contaminación (es)
  • Curaçao contaminación (es)
  • Espagne contaminació (ca), contaminación (gl), contaminación (es)
  • France contaminació (ca), contaminazione (it), contaminação (pt)
  • Gibraltar contaminación (es)
  • Grèce kontaminasyon (tr)
  • Guatemala contaminación (es)
  • Guinée équatoriale contaminação (pt), contaminación (es)
  • Guinée-Bissau contaminação (pt)
  • Honduras contaminación (es)
  • Indonésie kontaminasi (id)
  • Italie contaminació (ca), contaminazione (it)
  • Luxembourg contaminação (pt)
  • Macédoine du Nord kontaminasyon (tr)
  • Malte contaminazione (it)
  • Maroc contaminación (es)
  • Mexique contaminación (es)
  • Moldavie контамінація (uk)
  • Mozambique contaminação (pt)
  • Nicaragua contaminación (es)
  • Ouzbékistan kontaminasyon (tr)
  • Panama contaminación (es)
  • Paraguay contaminación (es)
  • Pays-Bas kontaminasi (id), kontaminasyon (tr)
  • Philippines contaminación (es)
  • Pologne контамінація (uk)
  • Porto Rico contaminación (es)
  • Portugal contaminación (gl), contaminação (pt), contaminación (es)
  • Pérou contaminación (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao contaminação (pt)
  • Roumanie contaminación (es), kontaminasyon (tr)
  • Royaume-Uni contaminazione (it), contaminação (pt), contaminación (es)
  • République dominicaine contaminación (es)
  • Saint-Marin contaminazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contaminación (es)
  • Salvador contaminación (es)
  • Sao Tomé-et-Principe contaminação (pt)
  • Serbie контамінація (uk)
  • Slovaquie контамінація (uk)
  • Slovénie contaminazione (it)
  • Suisse contaminazione (it), contaminação (pt)
  • Timor oriental contaminação (pt)
  • Trinité-et-Tobago contaminación (es)
  • Turquie kontaminasyon (tr)
  • Ukraine kontaminasyon (tr), контамінація (uk)
  • Uruguay contaminación (es)
  • Venezuela contaminación (es)
  • Équateur contaminación (es)
  • État de la Cité du Vatican contaminazione (it)
  • États-Unis contaminazione (it), contaminación (es)
  • Îles Canaries contaminación (es)

Liens de sens

Contraires

décontamination

Terme générique

changement infection introduction souillure

Terme spécifique

infection infestation

Dérivés

aérocontamination contamination croisée contamination radioactive

Associés

asepsie contaminant contaminer hygiène mysophobie

Domaine

agriculture archeology linguistique médecine psychologie

Famille morphologique

contaminer contaminateur

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contamination » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire