créateur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Celui qui crée, qui tire du néant.
- […], je dirais que j’ai pitié des pauvres orgueilleux qui ne veulent pas de Dieu pour créateur, […]. Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, réédition 1950, page 34
Celui qui trouve quelque chose de nouveau, dans quelque genre que ce soit.
- Homère est regardé comme le créateur de l’épopée. — Un Molière, un Balzac sont de grands créateurs. — Minerve a été honorée comme étant la créatrice des arts.
Entrepreneur de mode.
- Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle : […]. Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010
Celui qui fonde.
- Un créateur d’entreprise.

3 emplois spécialisés

Religion Dieu.
- Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre. Jean Scot Érigène, De la division de la nature, Presses universitaires de France, 1995, page 119
Appellations diverses Entité principalement responsable de la création du contenu de la ressource.
Géographie mathématique Groupe responsable de la création du jeu de métadonnées.

Adjectif 2

Qui crée.
- Puissance créatrice.
Qui génère.
- L'innovation, créatrice d'emplois.

Citation

Ces premiers arts que les hommes apprirent, et apparemment de leur créateur, sont l'agriculture, l'art pastoral, celui de se vêtir et peut-être celui de se loger

Bossuet, Hist. I, 1

Origine du mot

Du latin creator.

Dans le dictionnaire latin : creator

1873 — le Littré

CRÉATEUR, TRICE s. m. et f. (kré-a-teur, tri-s')

1 S. m. Celui qui crée ; Dieu. Le créateur du ciel et de la terre.

Ces premiers arts que les hommes apprirent, et apparemment de leur créateur, sont l'agriculture, l'art pastoral, celui de se vêtir et peut-être celui de se loger — BOSSUET, Hist. I, 1
Les deux substances [l'âme et le corps] étant de nature si différente, que l'une ne pourrait rien sur l'autre, si Dieu, créateur de l'une et de l'autre, n'avait, par sa volonté souveraine, joint ces deux substances par la dépendance mutuelle de l'une à l'égard de l'autre — ID., Conn. III, 2

4 autres citations

Créateur incréé de la nature entière — VOLT., Guèbr. III, 5
Au lieu d'une substance spirituelle essentiellement distinguée de la matière et qui ne pouvait être unie au corps que par l'institution d'un créateur tout-puissant — BOULLAINVILLIERS, Réfutat. de Spinosa, p. 184
Créateur tout-puissant, principe de tout être ; Toi pour qui le possible existe avant de naître, Roi de l'immensité — LAMART., Méd. I, 7
Salut, principe et fin de toi-même et du monde, Toi qui rends d'un regard l'immensité féconde ; Ame de l'univers, Dieu, père, créateur, Sous tous ces noms divers, je crois en toi, Seigneur — ID., ib. I, 16

Le souverain créateur de toutes choses, et, absolument, le Créateur, Dieu.

Ce qui appartient à la sagesse du Créateur semble être encore plus au-dessus de notre faible portée, que ce qui appartient à sa puissance — FONTEN., Leibnitz.
Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le monde Des germes du chaos — LAMART., Méd. I, 7

Recevoir son Créateur, communier.

2Par extension, l'inventeur, le premier auteur de quelque chose. Homère est regardé comme le créateur de l'épopée. encore relevé aujourd’hui

Corneille qui fut parmi nous le créateur de la tragédie, même en copiant le Cid espagnol — VOLT., Lett. Faugères, 3 mai 1776
Je relis Corneille ; c'est un créateur ; il n'y a de gloire que pour ces gens-là — ID., Lett. d'Argental, 26 juin 1761

1 autre citation

Il a suivi son plan avec tant d'activité et de succès que, s'il s'est montré dans ses autres ouvrages comme un physicien exact et profond, il a été vraiment créateur dans la physiologie — CONDORCET, Haller.

S. f. Créatrice, celle qui crée. Phémonoé passe pour la créatrice du vers hexamètre chez les Grecs.

3 Celui qui produit. Le créateur d'un produit. encore relevé aujourd’hui

4 Adjectivement, créateur, créatrice. encore relevé aujourd’hui

Cet esprit créateur qui, dans toute l'étendue du siècle le plus heureux, ne tombe guère en partage qu'à trois ou quatre hommes pris dans toute l'étendue des pays savants — FONTEN., Newton.
Quand la Russie prenait une forme nouvelle sous ses mains créatrices [de Pierre Ier] — CONDILLAC, Études hist. part. III, ch. 2

3 autres citations

Quand l'imagination créatrice eut élevé les premiers monuments, qu'est-il arrivé ? Le sentiment général fut sans doute celui de l'admiration — LAHARPE, Cours de littér. Introd.
Mais ce feu créateur [la vie] qui sert à l'animer [un être vivant], Si je l'avais éteint, comment le ranimer ? — DUCIS, Othello, V, 4
En France, sous le nom de seconde époque, je désignerai le temps où les quatre génies créateurs du XVIIIe siècle n'agissent plus seuls sur la littérature, et sont remplacés ou entourés par le nombre assez grand d'esprits inférieurs mais brillants, qui concoururent à donner aux lettres françaises un caractère de popularité dans toute l'Europe — VILLEMAIN, Litt. fr. 18e siècle, 2e partie, 1re leçon.

Remarque

Quand créateur est pris absolument pour signifier Dieu, l'Académie y met un grand C.

Historique

XIIe s.

Li criere del monde — Machab II, 7
Li uns ert sire, li autre sers, li uns faitre [facteur, faiseur], l'autre faiture, l'uns crierre, l'autre creature — WACE, Vierge Marie, p. 45

7 autres citations

Cil qui esteit encore à naistre Connut son seignor et sun maistre, Deciples maistre, sers seignor, Creature sun creator. — ib. p. 46
Tais [tais-toi], Oliver, por Deu le creator — Ronc p. 44
Pour lui [je] m'en vais souspirant en Syrie ; Car je ne doi faillir mon creatour — QUESNES, Romancero, p. 93
Se sauve l'honor Du creator Estoit, tout temps [je] voudroie [qu'il] Nuit feïst du jor ; Jamais dolor Ne pesance [je] n'auroie — ib. p. 68
Car plus criement asez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur — Th. le mart. 28
Ezechie e David e maint autre plusur, Quant il orent mesfait vers Deu lur creatur, Mult s'unt humilié.... — ib. 78
En vain se travelleroit pour esleveir nos cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel — ST BERN., 525

XIIIe s.

Mès il ne plot au creatour, Qu'on appelle le roi de gloire, Que li nostre eüssent victoire — BARBAZAN, Fabliaux, t. I, p. 60

XVe s.

Par la grace du souverain roi des rois, qui est notre createur et sauveur et creeur et donneur de toute paix — MONSTREL., liv. I, ch. 102

XVIe s.

En la semence gist la vertu creative et formatrice — PARÉ, XVIII, 2

Étymologie

Provenç. creaire, creator ; portug. et espagn. criador ; ital. creatore ; du latin creatorem, de creare (voy. CRÉER). Dans le vieux français et le provençal, creere et creaire est le nominatif, du latin creátor avec l'accent sur a ; creator est le régime, du latin creatórem, avec l'accent sur to.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 178 pays

Racine commune : crĕātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français creatur
anglais creator, realtor, cocreator
catalan creador
espagnol creador, criador
italien creatore
japonais クリエイター
latin creatrix
moyen anglais creatour, creatoure
moyen français createur
normand Créateu
portugais creador, criador
sanskrit कर्तृ
suédois kreatör

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud creator (en)
Algérie creator (en)
Allemagne creator (en), creatore (it), creador (es)
Andorre creador (ca), creador (es)
Angola creador (pt)
Anguilla creator (en)
Antigua-et-Barbuda creator (en), creador (pt)
Argentine creator (en), creador (es)
Aruba creator (en)
Australie creator (en), creatore (it)
Autriche creator (en), creatore (it)
Bahamas creator (en)
Bangladesh creator (en)
Barbade creator (en)
Belgique creator (en)
Belize creator (en), creador (es)
Bermudes creator (en)
Bhoutan creator (en)
Bolivie creador (es)
Bosnie-Herzégovine creator (en)
Botswana creator (en)
Brunei creator (en)
Brésil creator (en), creatore (it), クリエイター (ja)
Bulgarie creator (en)
Burundi creator (en)
Cameroun creator (en)
Canada creator (en), creatore (it), クリエイター (ja)
Cap-Vert creador (pt)
Ceuta et Melilla creador (es)
Chili creator (en), creador (es)
Chine creator (en)
Chypre creator (en)
Colombie creador (es)
Costa Rica creador (es)
Croatie creator (en), creatore (it)
Cuba creador (es)
Curaçao creador (es)
Danemark creator (en), kreatör (sv)
Diego Garcia creator (en)
Dominique creator (en)
Espagne creador (ca), creator (en), creador (es)
Estonie creator (en)
Eswatini creator (en)
Fidji creator (en)
Finlande creator (en), kreatör (sv)
France creador (ca), creator (en), creatore (it)
Gambie creator (en)
Ghana creator (en)
Gibraltar creator (en), creador (es)
Grenade creator (en)
Grèce creator (en)
Guam creator (en)
Guatemala creator (en), creador (es)
Guernesey creator (en)
Guinée équatoriale creador (pt), creador (es)
Guinée-Bissau creador (pt)
Guyana creator (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud creator (en)
Honduras creator (en), creador (es)
Hongrie creator (en)
Inde creator (en), कर्तृ (sa)
Irak creator (en)
Irlande creator (en)
Israël creator (en)
Italie creador (ca), creator (en), creatore (it)
Jamaïque creator (en)
Japon クリエイター (ja)
Jersey creator (en)
Jordanie creator (en)
Kazakhstan creator (en)
Kenya creator (en)
Kiribati creator (en)
Lesotho creator (en)
Lettonie creator (en)
Liban creator (en)
Liberia creator (en)
Lituanie creator (en)
Luxembourg creator (en), creador (pt)
Madagascar creator (en)
Malaisie creator (en)
Malawi creator (en)
Maldives creator (en)
Malte creator (en), creatore (it)
Maroc creator (en), creador (es)
Maurice creator (en)
Mexique creator (en), creador (es)
Micronésie creator (en)
Montserrat creator (en)
Mozambique creador (pt)
Namibie creator (en)
Nauru creator (en)
Nicaragua creador (es)
Nigeria creator (en)
Niue creator (en)
Nouvelle-Zélande creator (en)
Népal creator (en)
Ouganda creator (en)
Pakistan creator (en)
Palaos creator (en)
Panama creator (en), creador (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée creator (en)
Paraguay creador (es)
Pays-Bas creator (en)
Philippines creator (en), creador (es)
Pologne creator (en)
Porto Rico creator (en), creador (es)
Portugal creator (en), creador (pt), creador (es)
Pérou creador (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong creator (en)
R.A.S. chinoise de Macao creator (en), creador (pt)
Roumanie creator (en), creador (es)
Royaume-Uni creator (en), creatore (it), creador (pt)
Rwanda creator (en)
République dominicaine creator (en), creador (es)
Saint-Christophe-et-Niévès creator (en)
Saint-Marin creatore (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) creator (en), creador (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon creator (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines creator (en)
Sainte-Hélène creator (en)
Sainte-Lucie creator (en)
Salvador creador (es)
Samoa creator (en)
Samoa américaines creator (en)
Sao Tomé-et-Principe creador (pt)
Sercq creator (en)
Seychelles creator (en)
Sierra Leone creator (en)
Singapour creator (en)
Slovaquie creator (en)
Slovénie creator (en), creatore (it)
Soudan creator (en)
Soudan du Sud creator (en)
Sri Lanka creator (en)
Suisse creator (en), creatore (it), creador (pt)
Suède creator (en), kreatör (sv)
Tanzanie creator (en)
Tchéquie creator (en)
Territoire britannique de l’océan Indien creator (en)
Thaïlande creator (en)
Timor oriental creador (pt)
Tokelau creator (en)
Tonga creator (en)
Trinité-et-Tobago creator (en), creador (es)
Tristan da Cunha creator (en)
Turquie creator (en)
Tuvalu creator (en)
Uruguay creador (es)
Vanuatu creator (en)
Venezuela creador (es)
Yémen creator (en)
Zambie creator (en)
Zimbabwe creator (en)
Égypte creator (en)
Émirats arabes unis creator (en)
Équateur creador (es)
Érythrée creator (en)
État de la Cité du Vatican creatore (it), creatrix (la)
États-Unis creator (en), creatore (it), creador (es)
Éthiopie creator (en)
Île Christmas creator (en)
Île Norfolk creator (en)
Île de Man creator (en)
Île de l’Ascension creator (en)
Îles Canaries creador (es)
Îles Caïmans creator (en)
Îles Cocos creator (en)
Îles Cook creator (en)
Îles Malouines creator (en)
Îles Mariannes du Nord creator (en)
Îles Marshall creator (en)
Îles Pitcairn creator (en)
Îles Salomon creator (en)
Îles Turques-et-Caïques creator (en)
Îles Vierges britanniques creator (en)
Îles Vierges des États-Unis creator (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis creator (en)
Îles Åland kreatör (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français creatur · moyen anglais creatour · moyen français createur · normand Créateu

Liens de sens

Dérivés

artisan-créateur co-créateur cocréateur créateur de mode destruction créatrice hyper-créateur hypercréateur parfumeur-créateur recréateur

Domaine

religion

Famille morphologique

créer création créativité créatif

Prononciation

Rimes

docteur directeur hauteur inspecteur moteur auteur acteur secteur drifter ordinateur menteur pasteur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « créateur » du Wiktionnaire.