déité

nature
nom féminin
diction
[deite] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
dieu

Sens et définitions

Nom 3

  1. Dieu ou déesse de la fable.
    • Pour voir ces déités nouvelles, le soleil tient encor ses coursiers arrêtés. Jean-Baptiste Rousseau, Les Bains de Tomeri
2 emplois spécialisés
  1. Religion Essence divine.
  2. Religion Dieu ou déesse.
    • Les Grecs et les Romains ont fait régner de fausses déités. Blaise Pascal, Juifs, 20

Citation

Elle jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 20

Origine du mot

Du latin deitas, de deus « dieu ».

Dans le dictionnaire latin : deitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉITÉ s. f. (dé-i-té)

1 L'essence divine. Peu usité en ce sens.

2 Dieu ou déesse. repris par le Wiktionnaire

  • Les Grecs et les Romains ont fait régner de fausses déités — PASC., Juifs, 20
  • .... Déités immortelles ! Mon fils serait vengé ! n'est-ce point une erreur ? — VOLT., Scythes, IV, 8

3 Dieu ou déesse de la fable. repris par le Wiktionnaire

  • Vous avez fait la femme en voulant vous venger ; Faites la déité [montrez-vous déesse], le sauvant du danger — TRISTAN, Panthée, III, 1
  • Elle jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas — LA FONT., Fabl. VIII, 20
1 autre citation
  • Pour voir ces déités nouvelles, Le soleil tient encor ses coursiers arrêtés — J. B. ROUSS., les Bains de Tomeri

Fig.

  • Faut-il ainsi poursuivre.... Et l'argent et l'amour, aveugles déités ? — A. CHÉNIER, 171
Historique

XIIe s.

  • En l'endemain que furent innocent decolé, Que Herodes ocist par sa grant cruelté, Quant es enfanz quida murdrir la deité.... — Th. le mart. 137
  • .... Erode, qui dunc fist decoler Les enfanz de dous anz ; car Deu quida tuer ; Mais es enfanz ne sout la deité trover — ib. 65

XIIIe s.

  • N'en sot pas Platon jusques là, Ne vit pas la trine unité En ceste simple trinité, Ne la deité soveraine Afublée de pel humaine — la Rose, 19343
  • Roi des rois, Diex des diex, qui de ta deité Descendis en la Vierge pour prendre humanité, Si vrai com tu es Diex et rois de verité, Daigne oïr ma priere plaine d'umilité — J. DE MEUNG, Test. 2077
1 autre citation
  • En croiz mourut l'umanitez ; Mais au tiers jour la deitez L'umanité resuscita — Théophile

XVe s.

  • Si sont moult belles paroles venues d'un payen, qui ne savoit rien de la loy de Dieu, et toutefois par raison naturelle il confessoit une deité — Bouciq. IV, ch. 3

XVIe s.

  • Qu'estce qu'amour ? est-ce une deité Regnante en nous ? — ST-GEL., Descript. d'amour, p. 2
Étymologie

Provenç. deitat ; espagn. deidad ; ital. deità ; du latin deitatem, de Deus, Dieu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 62 pays

Racine commune : dĕĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan deïtat
  • espagnol deidad
  • galicien deidade
  • italien deità, deitade
  • portugais deidade
  • roumain zeitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne deità (it), deidad (es)
  • Andorre deïtat (ca), deidad (es)
  • Angola deidade (pt)
  • Antigua-et-Barbuda deidade (pt)
  • Argentine deidad (es)
  • Australie deità (it)
  • Autriche deità (it)
  • Belize deidad (es)
  • Bolivie deidad (es)
  • Brésil deità (it), deidade (pt), deidad (es)
  • Canada deità (it), deidade (pt), zeitate (ro)
  • Cap-Vert deidade (pt)
  • Ceuta et Melilla deidad (es)
  • Chili deidad (es)
  • Colombie deidad (es)
  • Costa Rica deidad (es)
  • Croatie deità (it)
  • Cuba deidad (es)
  • Curaçao deidad (es)
  • Espagne deïtat (ca), deidade (gl), deidad (es)
  • France deïtat (ca), deità (it), deidade (pt)
  • Gibraltar deidad (es)
  • Guatemala deidad (es)
  • Guinée équatoriale deidade (pt), deidad (es)
  • Guinée-Bissau deidade (pt)
  • Honduras deidad (es)
  • Hongrie zeitate (ro)
  • Israël zeitate (ro)
  • Italie deïtat (ca), deità (it)
  • Luxembourg deidade (pt)
  • Malte deità (it)
  • Maroc deidad (es)
  • Mexique deidad (es)
  • Moldavie zeitate (ro)
  • Mozambique deidade (pt)
  • Nicaragua deidad (es)
  • Panama deidad (es)
  • Paraguay deidad (es)
  • Philippines deidad (es)
  • Porto Rico deidad (es)
  • Portugal deidade (gl), deidade (pt), deidad (es)
  • Pérou deidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao deidade (pt)
  • Roumanie zeitate (ro), deidad (es)
  • Royaume-Uni deità (it), deidade (pt), zeitate (ro)
  • République dominicaine deidad (es)
  • Saint-Marin deità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) deidad (es)
  • Salvador deidad (es)
  • Sao Tomé-et-Principe deidade (pt)
  • Serbie zeitate (ro)
  • Slovénie deità (it)
  • Suisse deità (it), deidade (pt)
  • Timor oriental deidade (pt)
  • Trinité-et-Tobago deidad (es)
  • Ukraine zeitate (ro)
  • Uruguay deidad (es)
  • Venezuela deidad (es)
  • Équateur deidad (es)
  • État de la Cité du Vatican deità (it)
  • États-Unis deità (it), deidad (es)
  • Îles Canaries deidad (es)

Liens de sens

Synonymes

créateur démiurge dieu divinité seigneur

Terme générique

dieu essence

Terme spécifique

dryade naïade nymphe océanide orisha Titan Titanide

Domaine

religion

Famille morphologique

dieu dieu-roi déification

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire