création

nature
nom féminin
diction
[kʁeasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
27 par million de mots
parenté
créer

Sens et définitions

Nom 17

  1. Action de créer, de donner l’être, l’existence.
    • La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts. Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 209
  2. Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.
    • La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930 Guide de la musique sacrée, Fayard, 1992
  3. Univers, monde, ensemble des choses créées.
    • Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
  4. Ce que l’homme invente, forme, établit.
    • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  5. Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
    • Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état.
  6. Institution fondée, fonction créée.
    • Les salles d’asile sont une création utile.
  7. Ouvrage d’art, composition littéraire.
    • C’est une belle création.
  8. Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.
  9. Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.
  10. Action de Dieu qui crée. La création du monde.
  11. L'univers visible. Les merveilles de la création.
  12. Action d'établir une rente, etc. La création de la rente trois pour cent.
  13. Action d'inventer, de fonder, de produire, de nommer à un emploi. La création d'un genre littéraire. Le roman peut être considéré comme une création des modernes. Les créations de l'industrie.
  14. Résultat de la création, ouvrage d'art ou de littérature, établissement politique, social, etc. Ce tableau est une belle création. Les salles d'asile sont une création utile.
3 emplois spécialisés
  1. Numismatique Action de réaliser le thème conçu, de l'illustrer graphiquement, créant sur papier l'image qui, réduite aux dimensions appropriées, figurera sur la pièce de monnaie, le jeton ou la médaille.
  2. Informatique Transaction terminologique qui consiste à rédiger une fiche pour un concept absent d'un fichier ou d'une base de données terminologiques.
  3. Internet et télématique Processus de conception d'un programme interactif.

Citation

La création, qui paraît être un acte arbitraire, suppose des règles aussi invariables que la fatalité des athées
Montesquieu, Esp. I, 1
Formes apparentées 18 langues · 185 pays

Racine commune : crĕātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Kreation
  • ancien espagnol criazon
  • anglais creation
  • aroumain Crãciun
  • asturien creación
  • catalan creació
  • espagnol criazón, creación
  • galicien creación
  • indonésien kreasi
  • italien creazione
  • moyen anglais creacion
  • normand créâtion
  • norvégien bokmål kreasjon
  • norvégien nynorsk kreasjon
  • néerlandais creatie
  • occitan creacion
  • portugais criação
  • roumain Crăciun, creație

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud creation (en)
  • Algérie creation (en)
  • Allemagne creatie (nl), creation (en), Kreation (de)
  • Andorre creació (ca), criazón (es)
  • Angola criação (pt)
  • Anguilla creation (en)
  • Antigua-et-Barbuda creation (en), criação (pt)
  • Argentine creation (en), criazón (es)
  • Aruba creatie (nl), creation (en)
  • Australie creation (en), creazione (it)
  • Autriche creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Bahamas creation (en)
  • Bangladesh creation (en)
  • Barbade creation (en)
  • Belgique creatie (nl), creation (en), Kreation (de)
  • Belize creation (en), criazón (es)
  • Bermudes creation (en)
  • Bhoutan creation (en)
  • Bolivie criazón (es)
  • Bosnie-Herzégovine creation (en)
  • Botswana creation (en)
  • Brunei creation (en)
  • Brésil creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Bulgarie creation (en), Kreation (de)
  • Burundi creation (en)
  • Cameroun creation (en)
  • Canada creatie (nl), creation (en), Kreation (de)
  • Cap-Vert criação (pt)
  • Ceuta et Melilla criazón (es)
  • Chili creation (en), criazón (es)
  • Chine creation (en)
  • Chypre creation (en)
  • Colombie criazón (es)
  • Costa Rica criazón (es)
  • Croatie creation (en), creazione (it)
  • Cuba criazón (es)
  • Curaçao creatie (nl), criazón (es)
  • Danemark creation (en), Kreation (de)
  • Diego Garcia creation (en)
  • Dominique creation (en)
  • Espagne creación (ast), creació (ca), creation (en)
  • Estonie creation (en)
  • Eswatini creation (en)
  • Fidji creation (en)
  • Finlande creation (en), Kreation (de)
  • France creació (ca), creatie (nl), creation (en)
  • Gambie creation (en)
  • Ghana creation (en)
  • Gibraltar creation (en), criazón (es)
  • Grenade creation (en)
  • Grèce creation (en), Kreation (de)
  • Guam creation (en)
  • Guatemala creation (en), criazón (es)
  • Guernesey creation (en)
  • Guinée équatoriale criação (pt), criazón (es)
  • Guinée-Bissau criação (pt)
  • Guyana creation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud creation (en)
  • Honduras creation (en), criazón (es)
  • Hongrie creation (en), Kreation (de), Crăciun (ro)
  • Inde creation (en)
  • Indonésie kreasi (id)
  • Irak creation (en)
  • Irlande creation (en)
  • Israël creation (en), Crăciun (ro)
  • Italie creació (ca), creation (en), Kreation (de)
  • Jamaïque creation (en)
  • Jersey creation (en)
  • Jordanie creation (en)
  • Kazakhstan creation (en), Kreation (de)
  • Kenya creation (en)
  • Kiribati creation (en)
  • Lesotho creation (en)
  • Lettonie creation (en)
  • Liban creation (en)
  • Liberia creation (en)
  • Liechtenstein Kreation (de)
  • Lituanie creation (en), Kreation (de)
  • Luxembourg creation (en), Kreation (de), criação (pt)
  • Madagascar creation (en)
  • Malaisie creation (en)
  • Malawi creation (en)
  • Maldives creation (en)
  • Malte creation (en), creazione (it)
  • Maroc creation (en), criazón (es)
  • Maurice creation (en)
  • Mexique creation (en), criazón (es)
  • Micronésie creation (en)
  • Moldavie Crăciun (ro)
  • Montserrat creation (en)
  • Mozambique criação (pt)
  • Namibie creation (en), Kreation (de)
  • Nauru creation (en)
  • Nicaragua criazón (es)
  • Nigeria creation (en)
  • Niue creation (en)
  • Norvège kreasjon (nb), kreasjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande creation (en)
  • Népal creation (en)
  • Ouganda creation (en)
  • Pakistan creation (en)
  • Palaos creation (en)
  • Panama creation (en), criazón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée creation (en)
  • Paraguay Kreation (de), criazón (es)
  • Pays-Bas creatie (nl), creation (en), Kreation (de)
  • Pays-Bas caribéens creatie (nl)
  • Philippines creation (en), criazón (es)
  • Pologne creation (en), Kreation (de)
  • Porto Rico creation (en), criazón (es)
  • Portugal creation (en), creación (gl), criação (pt)
  • Pérou criazón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong creation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao creation (en), criação (pt)
  • Roumanie creation (en), Kreation (de), Crăciun (ro)
  • Royaume-Uni creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Rwanda creation (en)
  • République dominicaine creation (en), criazón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès creation (en)
  • Saint-Marin creazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) creatie (nl), creation (en), criazón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon creation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines creation (en)
  • Sainte-Hélène creation (en)
  • Sainte-Lucie creation (en)
  • Salvador criazón (es)
  • Samoa creation (en)
  • Samoa américaines creation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe criação (pt)
  • Serbie Crăciun (ro)
  • Sercq creation (en)
  • Seychelles creation (en)
  • Sierra Leone creation (en)
  • Singapour creation (en)
  • Slovaquie creation (en), Kreation (de)
  • Slovénie creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Soudan creation (en)
  • Soudan du Sud creation (en)
  • Sri Lanka creation (en)
  • Suisse creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Suriname creatie (nl)
  • Suède creation (en)
  • Svalbard et Jan Mayen kreasjon (nb)
  • Tanzanie creation (en)
  • Tchéquie creation (en), Kreation (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien creation (en)
  • Thaïlande creation (en)
  • Timor oriental criação (pt)
  • Tokelau creation (en)
  • Tonga creation (en)
  • Trinité-et-Tobago creation (en), criazón (es)
  • Tristan da Cunha creation (en)
  • Turquie creation (en)
  • Tuvalu creation (en)
  • Ukraine Crăciun (ro)
  • Uruguay criazón (es)
  • Vanuatu creation (en)
  • Venezuela criazón (es)
  • Yémen creation (en)
  • Zambie creation (en)
  • Zimbabwe creation (en)
  • Égypte creation (en)
  • Émirats arabes unis creation (en)
  • Équateur criazón (es)
  • Érythrée creation (en)
  • État de la Cité du Vatican creazione (it)
  • États-Unis creation (en), Kreation (de), creazione (it)
  • Éthiopie creation (en)
  • Île Christmas creation (en)
  • Île Norfolk creation (en)
  • Île de Man creation (en)
  • Île de l’Ascension creation (en)
  • Îles Canaries criazón (es)
  • Îles Caïmans creation (en)
  • Îles Cocos creation (en)
  • Îles Cook creation (en)
  • Îles Malouines creation (en)
  • Îles Mariannes du Nord creation (en)
  • Îles Marshall creation (en)
  • Îles Pitcairn creation (en)
  • Îles Salomon creation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques creation (en)
  • Îles Vierges britanniques creation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis creation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis creation (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol criazon · aroumain Crãciun · moyen anglais creacion · normand créâtion

Liens de sens

Terme générique

fondation institution ouvrage univers

Terme spécifique

fabrique flashage genèse illusionnisme imagerie montage panachage polarisation surcharge vallonnement

Dérivés

créationnaire créationnel créationnisme créationniste procréation recréation

Associés

créateur créatif créature créaturel créer

Famille morphologique

créer créateur créativité créatif

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « création » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire