création

nature
nom féminin
diction
[kʁeasjɔ̃] · 3 syllabes
usage
27 par million de mots
parenté
créer

Sens et définitions

Nom 12

  1. Action de créer, de donner l’être, l’existence.
    • La première escarmouche se produit avec la discussion relative aux crédits nécessités par la création de deux ministères nouveaux : celui des Postes et Télégraphes et celui des Beaux-Arts. Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 209
  2. Première représentation d’une œuvre d’art scénique ou musicale.
    • La création de l’œuvre fut cependant effectuée par Ernest Ansermet, qui dirigea la Symphonie à Bruxelles le 13 décembre 1930 Guide de la musique sacrée, Fayard, 1992
  3. Univers, monde, ensemble des choses créées.
    • Il faut avouer, observa le général, que cet animal est un des plus intéressants de la création. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
  4. Ce que l’homme invente, forme, établit.
    • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  5. Fondation d’une institution, établissement de nouveaux emplois, de nouvelles fonctions, de nouvelles rentes, etc.
    • Ils font tous les deux partie de ce corps depuis sa création. - Ordonnance portant création d’un sous-secrétariat d’état.
  6. Institution fondée, fonction créée.
    • Les salles d’asile sont une création utile.
  7. Ouvrage d’art, composition littéraire.
    • C’est une belle création.
  8. Fait de jouer une pièce de théâtre pour la première fois.
  9. Fait de jouer un rôle pour la première fois, ou de façon renouvelée, pour un acteur.
3 emplois spécialisés
  1. Numismatique Action de réaliser le thème conçu, de l'illustrer graphiquement, créant sur papier l'image qui, réduite aux dimensions appropriées, figurera sur la pièce de monnaie, le jeton ou la médaille.
  2. Informatique Transaction terminologique qui consiste à rédiger une fiche pour un concept absent d'un fichier ou d'une base de données terminologiques.
  3. Internet et télématique Processus de conception d'un programme interactif.

Citation

La création, qui paraît être un acte arbitraire, suppose des règles aussi invariables que la fatalité des athées
Montesquieu, Esp. I, 1

Origine du mot

Provenç. creatio, creazo ; espagn. creacion ; ital. creazione ; du latin creationem, de creare, créer. Creoison est formé suivant l'antique règle de changement, comme oroison ou oraison ; création a été refait sur le latin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CRÉATION s. f. (kré-a-sion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Action de Dieu qui crée. La création du monde. encore relevé aujourd’hui

  • Ceux que Dieu, par la régénération, a retirés gratuitement du péché (qui est le véritable néant, parce qu'il est contraire à Dieu, qui est le véritable être) pour leur donner une place dans son Église, après les avoir retirés gratuitement du néant au point de leur création pour leur donner une place dans l'univers — PASC., Lettre, 1er avril 1648
  • La création, qui paraît être un acte arbitraire, suppose des règles aussi invariables que la fatalité des athées — MONTESQ., Esp. I, 1
2 autres citations
  • Il y a des philosophes qui distinguent deux créations, celle des choses et celle de l'homme — ID., Lett. pers. 113
  • Femmes, anges mortels, création divine, Seul rayon dont la vie un moment s'illumine — LAMART., Harm. IV, II

Absolument. Depuis la création. L'an 5000 de la création.

2 L'univers visible. Les merveilles de la création. encore relevé aujourd’hui

  • C'est l'heure où la nature, un moment recueillie, Entre la nuit qui tombe et le jour qui s'enfuit, S'élève au créateur du jour et de la nuit, Et semble offrir à Dieu, dans son brillant langage, De la création le magnifique hommage — ID., Méd. I, 16
  • Dans la création le hasard m'a jeté ; Heureux ou malheureux, je suis né d'une femme, Et je ne puis m'enfuir hors de l'humanité — A. DE MUSSET, Espoir en Dieu.

3 Action d'établir une rente, etc. La création de la rente trois pour cent.

4 Action d'inventer, de fonder, de produire, de nommer à un emploi. La création d'un genre littéraire. Le roman peut être considéré comme une création des modernes. Les créations de l'industrie. encore relevé aujourd’hui

  • On a fait des créations d'un président et de quatre conseillers — SÉV., 587

Cela est de sa création, c'est-à-dire il a imaginé, supposé la chose.

  • Ces deux charges de proconsul et de maître de la milice sont purement de sa création [de l'abbé Dubos] — MONTESQ., Espr. XXX, 24

Par extension, action de former un homme et de faire sa fortune.

  • Ce maréchal [Bessières] devait son élévation à d'honorables services et à l'affection de l'empereur, qui s'était attaché à lui comme à sa création — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 3

Création d'un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue pour la première fois. Ce rôle est une de ses plus belles créations.

5 Résultat de la création, ouvrage d'art ou de littérature, établissement politique, social, etc. Ce tableau est une belle création. Les salles d'asile sont une création utile.

Historique

XIIIe s.

  • Pouvoirs et vouloirs et bontez, Ces trois sont en ung Dieu comptez, Creerent toute creoison — J. DE MEUNG, Tr. 447

XIVe s.

  • La premiere creacion des tribuns — BERCHEURE, f° 61, recto.

XVe s.

  • Ainsi fut cette grande et dure chevauchée departie, que le roi Edouard, le premier an de sa creation, fit contre les Escots — FROISS., I, I, 45
  • Chascun me fuit, ne nulz ne me parente ; Les riches voy [je vois] trop bien emparentez ; Ceulx ont indignacion De moi veoir, de qui creation [famille] Je sui estrais.... — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 213, dans LACURNE

XVIe s.

  • Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus — AMYOT, Marcel. 4
Étymologie

Provenç. creatio, creazo ; espagn. creacion ; ital. creazione ; du latin creationem, de creare, créer. Creoison est formé suivant l'antique règle de changement, comme oroison ou oraison ; création a été refait sur le latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « création » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire