institution

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃stitysjɔ̃] · 4 syllabes
usage
14 par million de mots
parenté
instituer

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action par laquelle on institue, on établit.
    • L’institution des cours d’appel.
  2. La chose instituée.
    • À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux. Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2
  3. Organisation, organisme ou gouvernement, qui organise cette chose instituée.
    • La prévalence de l'incontinence fécale en institution gériatrique était de 33 à 54 % selon la durée de l'étude. Philippe Chassagne, Incontinence fécale en institution gériatrique : étude épidémiologique, physiologique et thérapeutique, 1996
  4. École ; maison d’éducation.
    • Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836
1 emploi spécialisé
  1. Droit Organisme public ou privé établi pour répondre à quelque besoin déterminé d'une société donnée.

Citation

Ce renversement admirable des conditions humaines [entre les riches et les pauvres] est déjà commencé dès cette vie, et nous en voyons les premiers traits dans l'institution de l'Église
Bossuet, Serm. Septuag. Préambule.

Origine du mot

Du latin institutio, de instituere (« établir, instituer »).

Dans le dictionnaire latin : institutio

1873 — le Littré

INSTITUTION s. f. (in-sti-tu-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action par laquelle on institue, on établit. repris par le Wiktionnaire

  • Ce renversement admirable des conditions humaines [entre les riches et les pauvres] est déjà commencé dès cette vie, et nous en voyons les premiers traits dans l'institution de l'Église — BOSSUET, Serm. Septuag. Préambule.
  • Ils [les protestants] ont jugé que les deux espèces n'étaient pas essentielles à la communion par l'institution de Jésus-Christ — ID., Expos. de la doctr. cathol. 17
4 autres citations
  • Ce n'est que par occasion que les rois ont des ennemis à vaincre, et c'est par institution qu'ils ont des sujets à gouverner — FLÉCH., le Tellier.
  • Dans la naissance des sociétés, ce sont les chefs des républiques qui font l'institution — MONTESQ., Rom. 1
  • L'usage de la baïonnette au bout du fusil est de son institution [de Louis XIV] — VOLT., Louis XIV, 29
  • Quelques auteurs ont pensé que les archevêques mêmes sont d'institution apostolique — CHATEAUBR., Génie, IV, III, 2

Ramener une chose à son institution, en faire revivre les principes.

  • C'est rappeler la poésie à son institution primitive, que de la faire servir ainsi à la religion — ROLLIN, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, chap. I, art. 1, § 1, p. 23, dans POUGENS.

2 Tout ce qui est inventé et établi par les hommes, en opposition à ce qui est de nature. Ce qui est d'institution est sujet à changement.

  • Il ne fallait pas dire si absolument que les lois du mariage sont des lois positives, et que le mariage est de pure institution, comme s'il n'était pas fondé sur la nature même — BOSSUET, 4e avert. 5

3 La chose instituée. Les hôpitaux, les écoles, les caisses d'épargne, sont des institutions utiles. repris par le Wiktionnaire

  • La grande part qu'il a eue à fonder une institution si véritablement ecclésiastique [l'Oratoire] — BOSSUET, Bourgoing.
  • Avant que les préjugés et les institutions humaines aient altéré nos penchants naturels, le bonheur des enfants ainsi que des hommes consiste dans l'usage de leur liberté — J. J. ROUSS., Ém. II

Dans le langage de la politique, les institutions, les lois fondamentales qui régissent un État.

4Terme de jurisprudence. Institution d'héritier, nomination d'un héritier.

  • L'institution d'héritier est, en droit, comme la pierre fondamentale du testament — PATRU, Plaidoyer 8

Institution contractuelle, don irrévocable de succession fait par contrat de mariage, au profit d'un des conjoints ou des enfants qui doivent naître d'eux.

Terme de droit canon. Nom donné à toutes sortes de provisions qui font le titre par lequel on acquiert un bénéfice, et l'on s'y maintient.

Dans un sens particulier, concession d'un bénéfice de patronage par le supérieur collateur, sur la présentation du patron.

5 Action d'instruire et de former, au sens passif, en parlant de ceux qui sont instruits.

  • La bonne institution sert beaucoup pour corriger les défauts de la naissance — DESC., Pass. 161
  • Si la naissance nous donne une partie de ce qui est nécessaire pour ces grandes choses, nous devons recevoir le reste de l'institution — PELLISSON, Disc. à l'Acad.
1 autre citation
  • Vous faites de l'institution des enfants un grand objet de gouvernement — VOLT., Lett. la Chalotais, 22 juin 1763

Institution, au sens actif, en parlant de ceux qui instruisent.

  • Il faut distinguer trois époques dans la durée de l'institution de Sénèque, ainsi que dans l'âme de son élève — DIDER., Claude et Nér. I, 40

6 École, maison d'éducation. Ouvrir, établir, tenir une institution. L'institution des Aveugles. encore relevé aujourd’hui

Chef d'institution, maître de pension. Les chefs d'institution de Paris.

Historique

XIVe s.

  • Cil pooir qu'il avoient sur le pueple avant l'institution des tribuns — BERCHEURE, f° 40, recto.
  • À tele democratie sont convenables teles institutions ou ordenances — ORESME, Th. de MEUNIER.

XVIe s.

  • Contrerooller l'institution de ses enfants — MONT., I, 79
Étymologie

Provenç. institutio, istitutio ; espag. institucion ; ital. istituzione ; du latin institutionem, de instituere, instituer.

Supplément au dictionnaire

INSTITUTION. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.

  • En cel mont establirent Elegens [les habitants d'Elis] une institucion de luter et de cumbatre ; et cele institucion apelerent olympiade — Romania, n° 17, janvier 1876, p. 60

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 20 langues · 188 pays

Racine commune : instĭtūtĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais institution
  • catalan institució
  • danois institution
  • espagnol institución
  • estonien institutsioon
  • finnois instituutio
  • galicien institución
  • indonésien institusi
  • italien istituzione
  • lituanien institucija
  • norvégien bokmål institusjon
  • norvégien nynorsk institusjon
  • néerlandais institutie
  • occitan institucion
  • polonais instytucja
  • portugais instituição
  • roumain instituție
  • same du Nord institušuvdna
  • suédois institution
  • ukrainien інституція

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud institution (en)
  • Algérie institution (en)
  • Allemagne institution (da), institutie (nl), institution (en)
  • Andorre institució (ca), institución (es)
  • Angola instituição (pt)
  • Anguilla institution (en)
  • Antigua-et-Barbuda institution (en), instituição (pt)
  • Argentine institution (en), institución (es)
  • Aruba institutie (nl), institution (en)
  • Australie institution (en), istituzione (it)
  • Autriche institution (en), istituzione (it)
  • Bahamas institution (en)
  • Bangladesh institution (en)
  • Barbade institution (en)
  • Belgique institutie (nl), institution (en)
  • Belize institution (en), institución (es)
  • Bermudes institution (en)
  • Bhoutan institution (en)
  • Bolivie institución (es)
  • Bosnie-Herzégovine institution (en)
  • Botswana institution (en)
  • Brunei institution (en)
  • Brésil institution (en), istituzione (it), instituição (pt)
  • Bulgarie institution (en)
  • Burundi institution (en)
  • Cameroun institution (en)
  • Canada institutie (nl), institution (en), istituzione (it)
  • Cap-Vert instituição (pt)
  • Ceuta et Melilla institución (es)
  • Chili institution (en), institución (es)
  • Chine institution (en)
  • Chypre institution (en)
  • Colombie institución (es)
  • Costa Rica institución (es)
  • Croatie institution (en), istituzione (it)
  • Cuba institución (es)
  • Curaçao institutie (nl), institución (es)
  • Danemark institution (da), institution (en), institution (sv)
  • Diego Garcia institution (en)
  • Dominique institution (en)
  • Espagne institució (ca), institution (en), institución (gl)
  • Estonie institution (en), institutsioon (et), instituutio (fi)
  • Eswatini institution (en)
  • Fidji institution (en)
  • Finlande institution (en), institutsioon (et), instituutio (fi)
  • France institució (ca), institutie (nl), institution (en)
  • Gambie institution (en)
  • Ghana institution (en)
  • Gibraltar institution (en), institución (es)
  • Grenade institution (en)
  • Groenland institution (da)
  • Grèce institution (en)
  • Guam institution (en)
  • Guatemala institution (en), institución (es)
  • Guernesey institution (en)
  • Guinée équatoriale instituição (pt), institución (es)
  • Guinée-Bissau instituição (pt)
  • Guyana institution (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud institution (en)
  • Honduras institution (en), institución (es)
  • Hongrie institution (en), instituție (ro)
  • Inde institution (en)
  • Indonésie institusi (id)
  • Irak institution (en)
  • Irlande institution (en)
  • Islande institution (da)
  • Israël institution (en), instytucja (pl), instituție (ro)
  • Italie institució (ca), institution (en), istituzione (it)
  • Jamaïque institution (en)
  • Jersey institution (en)
  • Jordanie institution (en)
  • Kazakhstan institution (en)
  • Kenya institution (en)
  • Kiribati institution (en)
  • Lesotho institution (en)
  • Lettonie institution (en)
  • Liban institution (en)
  • Liberia institution (en)
  • Lituanie institution (en), institucija (lt)
  • Luxembourg institution (en), instituição (pt)
  • Madagascar institution (en)
  • Malaisie institution (en)
  • Malawi institution (en)
  • Maldives institution (en)
  • Malte institution (en), istituzione (it)
  • Maroc institution (en), institución (es)
  • Maurice institution (en)
  • Mexique institution (en), institución (es)
  • Micronésie institution (en)
  • Moldavie instituție (ro), інституція (uk)
  • Montserrat institution (en)
  • Mozambique instituição (pt)
  • Namibie institution (en)
  • Nauru institution (en)
  • Nicaragua institución (es)
  • Nigeria institution (en)
  • Niue institution (en)
  • Norvège institušuvdna (se), institusjon (nb), institusjon (nn)
  • Nouvelle-Zélande institution (en)
  • Népal institution (en)
  • Ouganda institution (en)
  • Pakistan institution (en)
  • Palaos institution (en)
  • Panama institution (en), institución (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée institution (en)
  • Paraguay institución (es)
  • Pays-Bas institutie (nl), institution (en), institusi (id)
  • Pays-Bas caribéens institutie (nl)
  • Philippines institution (en), institución (es)
  • Pologne institution (en), institucija (lt), instytucja (pl)
  • Porto Rico institution (en), institución (es)
  • Portugal institution (en), institución (gl), instituição (pt)
  • Pérou institución (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong institution (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao institution (en), instituição (pt)
  • Roumanie institution (en), instytucja (pl), instituție (ro)
  • Royaume-Uni institution (en), istituzione (it), institucija (lt)
  • Russie instituutio (fi)
  • Rwanda institution (en)
  • République dominicaine institution (en), institución (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès institution (en)
  • Saint-Marin istituzione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) institutie (nl), institution (en), institución (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon institution (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines institution (en)
  • Sainte-Hélène institution (en)
  • Sainte-Lucie institution (en)
  • Salvador institución (es)
  • Samoa institution (en)
  • Samoa américaines institution (en)
  • Sao Tomé-et-Principe instituição (pt)
  • Serbie instituție (ro), інституція (uk)
  • Sercq institution (en)
  • Seychelles institution (en)
  • Sierra Leone institution (en)
  • Singapour institution (en)
  • Slovaquie institution (en), instytucja (pl), інституція (uk)
  • Slovénie institution (en), istituzione (it)
  • Soudan institution (en)
  • Soudan du Sud institution (en)
  • Sri Lanka institution (en)
  • Suisse institution (en), istituzione (it), instituição (pt)
  • Suriname institutie (nl)
  • Suède institution (en), instituutio (fi), institušuvdna (se)
  • Svalbard et Jan Mayen institusjon (nb)
  • Tanzanie institution (en)
  • Tchéquie institution (en), instytucja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien institution (en)
  • Thaïlande institution (en)
  • Timor oriental instituição (pt)
  • Tokelau institution (en)
  • Tonga institution (en)
  • Trinité-et-Tobago institution (en), institución (es)
  • Tristan da Cunha institution (en)
  • Turquie institution (en)
  • Tuvalu institution (en)
  • Ukraine instytucja (pl), instituție (ro), інституція (uk)
  • Uruguay institución (es)
  • Vanuatu institution (en)
  • Venezuela institución (es)
  • Yémen institution (en)
  • Zambie institution (en)
  • Zimbabwe institution (en)
  • Égypte institution (en)
  • Émirats arabes unis institution (en)
  • Équateur institución (es)
  • Érythrée institution (en)
  • État de la Cité du Vatican istituzione (it)
  • États-Unis institution (en), istituzione (it), institución (es)
  • Éthiopie institution (en)
  • Île Christmas institution (en)
  • Île Norfolk institution (en)
  • Île de Man institution (en)
  • Île de l’Ascension institution (en)
  • Îles Canaries institución (es)
  • Îles Caïmans institution (en)
  • Îles Cocos institution (en)
  • Îles Cook institution (en)
  • Îles Malouines institution (en)
  • Îles Mariannes du Nord institution (en)
  • Îles Marshall institution (en)
  • Îles Pitcairn institution (en)
  • Îles Salomon institution (en)
  • Îles Turques-et-Caïques institution (en)
  • Îles Vierges britanniques institution (en)
  • Îles Vierges des États-Unis institution (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis institution (en)
  • Îles Åland institution (sv)

Liens de sens

Terme générique

école organisation

Terme spécifique

chevalerie création évêché externat francophonie home justice monachisme mouroir office préventorium

Dérivés

désinstitutionnalisation désinstitutionnaliser faire institution d’héritier institutionnalisation institutionnaliser institutionnel réinstitutionnalisation réinstitutionnaliser

Famille morphologique

instituteur instituer institutionnel

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « institution » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire