cuisant : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui produit une douleur âpre et aiguë.
- Une douleur cuisante.
figuré Pénible ; blessant.
- Toute la vie cette action sera un grand sujet de doute, et, pour moi, un tel doute est le plus cuisant des malheurs. Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, Chapitre XLV

Formes fléchies 1

Participe présent de cuire.

Citation

Elle [une fourrure] garantirait des froids les plus cuisants

Jean de La Fontaine, Fabl. V, 20

Origine du mot

Cuire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CUISANT, ANTE adj. (kui-zan, zan-t')

1 Qui se cuit facilement. Ces légumes sont cuisants.

2 Qui cause une douleur brûlante, vive. Douleur cuisante. encore relevé aujourd’hui

Elle [une fourrure] garantirait des froids les plus cuisants — LA FONT., Fabl. V, 20
Un mal cuisant déchire ma poitrine, Ma faible voix s'éteint dans les douleurs — BÉRANG., Malade.

Fig.

Et que leur belle muse à mordre si cuisante — RÉGNIER, Sat. IX
Fuyez ce médisant, son parler est cuisant — ID., ib. XI

Terme de botanique. Tiges cuisantes, tiges parsemées de poils piquants et qui causent une certaine inflammation par la piqûre.

3Fig. Qui cause une vive peine morale. encore relevé aujourd’hui

Mais puisque dans un mal si doux et si cuisant Votre vertu combat et son charme et sa force — CORN., Cid, I, 4
Et l'on doit mettre au rang des plus cuisants malheurs La mort d'un ennemi qui coûte tant de pleurs — ID., Cinna, I, 1

12 autres citations

Je sens au fond du cœur mille remords cuisants — ID., ib. III, 2
Mon plus cuisant chagrin est de ne vous voir pas — ID., Perthar. IV, 5
Quel caprice, Philon, l'amène jusqu'ici M'expliquer elle-même un si cuisant souci ? — ID., Tite et Bér. III, 4
Travaux cuisants — ROTROU, St Gen. III, 7
C'est prendre peu de part à mes cuisants soucis Que de rire et me voir en l'état où je suis — MOL., Dép. am. IV, 1
Et quelque mal cuisant que m'aient causé vos yeux — ID., l'Étour. I, 3
Ce qu'elle pouvait moins supporter que tout le reste était le souvenir de l'état où elle avait passé la nuit, et les cuisantes douleurs que lui avait causées la pensée que M. de Nemours aimait ailleurs et qu'elle était trompée — Mme DE LA FAYETTE, Princ. de Clèves, Œuvres, t. II, p. 154, dans POUGENS.
L'horreur, les cuisants remords, la consternation, la fureur, la rage, le désespoir marchent avec lui — FÉN., Tél. XX
Il a excité dans votre cœur des remords vifs et cuisants — MASS., Carême, Pass.
Plus leur salut [des pécheurs] lui paraît déploré, plus ses entrailles sont déchirées de mille douleurs cuisantes et secrètes — ID., Confér. Zèle contre les vices
Chagrins toujours cuisants ! honte toujours nouvelle ! — VOLT., Sémiram. II, 4
Mes bons amis, du sort et de l'envie On brave ainsi les traits cuisants — BÉRANG., Mes cheveux.

Historique

XIIIe s.

....Ore me dist vostre boche Les foles paroles cuisanz — Ren. 20683
Car riens n'en puet à chief venir [des femmes], Quant des secrez sunt parçonieres, Tant sunt orguilleuses et fieres, Et tant ont les langues cuisans Et venimeuses et nuisans — la Rose, 16867

XIVe s.

Navets sont durs et mal cuisans, jusques à ce qu'ils aient esté au froit et à la gelée — Ménagier, II, 5

XVe s.

Pauvreté, chagrine, dolente, Tousjours despiteuse et rebelle, Dit quelque parolle cuysante ; S'elle n'ose, si le pense elle — VILLON, Grand test.

XVIe s.

Son feu, je le confesse, est plus actif, plus cuisant et plus aspre [l'amour] — MONT., I, 209
Les febves creues en un champ sont cuisantes. - Il y a d'autres eaux desquelles les legumes seront cuisans — PALISSY, 17

Étymologie

Cuire.

Supplément au dictionnaire

CUISANT. Ajoutez : - REM. Saint-Simon a dit cuisant en parlant des personnes, au sens de : qui cause une vive peine morale. Sa belle-sœur deviendrait un espion dangereux.... une rivale cuisante et dominante, t. VIII, p. 221, édit. Chéruel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

présent faisant disant paysans amusant suffisant soi-disant posant lisant partisans utilisant conduisant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cuisant » du Wiktionnaire.