désastre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 1

Événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résultent.
- Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu'au traité de Požarevac (1718). Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.121

Citation

Les siens en ce désastre, à force de ramer, L'éloignent de la rive et regagnent la mer

Pierre Corneille, Pomp. II, 2

Origine du mot

avec adaptation du préfixe, De l’italien disastro (« désastre ») → voir dis- et astro « mauvaise étoile ».

1873 — le Littré

DÉSASTRE s. m. (dé-za-str')

Infortune très grave.

Mais de qui savez-vous ce désastre si grand ? — CORN., Nicom. V, 8
Les siens en ce désastre, à force de ramer, L'éloignent de la rive et regagnent la mer — ID., Pomp. II, 2

7 autres citations

Les désastres d'Othon ainsi que moi vous frappent — ID., Othon, V, 5
D'où vient que les mêmes hommes qui ont un flegme tout prêt pour recevoir indifféremment les plus grands désastres, s'échappent et ont une bile intarissable sur les plus petits inconvénients ? — LA BRUY., XI
L'escadre sur laquelle il est a souffert mille désastres — J. J. ROUSS., Hél. IV, 1
Je ne sais s'il en avait véritablement le projet ; mais, quand il l'aurait eu, mes désastres m'auraient empêché d'en profiter — ID., Confess. XI
Le maréchal de Contades montrait de sa main le plan de campagne et le désastre de Minden — MARMONTEL, Mém. IX
La vieillesse, les maladies, les blessures, tous les désastres de l'humanité étaient rassemblés sous mes yeux — STAËL, Delph. part. V, lett. 2
Une vaste flamme s'élevait en tourbillonnant, couvrait Smolensk et la dévorait tout entière avec un sinistre bruissement ; un si grand désastre, qu'il crut son ouvrage, effraya le comte de Lobau — SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 4

Déconfiture d'un commerçant.

Synonyme

DÉSASTRE, CALAMITÉ, CATASTROPHE. L'étymologie indique ici, comme cela arrive souvent, la nuance fondamentale : la calamité est, d'origine, un fléau qui ravage les moissons, de là un fléau naturel. Le désastre est l'influence d'un astre qui cesse d'être favorable, c'est un revers, un malheur infligé par la fortune. La catastrophe est un renversement sens dessus dessous. Une peste, une inondation est une calamité. L'incendie d'une ville, considéré en soi, est un désastre, non une calamité ; mais il devient une calamité pour tous ceux qui y ont perdu toutes leurs ressources. La catastrophe est un désastre qui produit dans un ordre de choses, dans l'existence d'un individu, etc. un bouleversement complet ou une fin violente : la catastrophe de Fouquet sous Louis XIV. Il est encore une différence que l'on peut indiquer, c'est que la catastrophe ne se prend pas en général comme les deux autres mots, mais demande à s'appliquer à un objet : l'invasion des barbares fut une catastrophe pour l'empire romain ; on ne peut pas dire qu'elle fut une catastrophe en général. On dirait plutôt dans ce sens qu'elle fut une calamité ou un désastre. Il faut ajouter que la catastrophe est toujours instantanée ou à peu près, et qu'enfin elle peut être heureuse ou malheureuse, quoiqu'elle s'entende presque toujours dans ce dernier sens.

Historique

XVIe s.

Les desastres militaires.... — LANOUE, 328
Il lui survint un desastre inopiné, qui renversa son dessein — ID., 665

Étymologie

Dés.... préfixe, et astre dans le sens de bonne fortune ; provenç. desastre ; espagn. desastro ; ital. disastro.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 159 pays

Racine commune : disastro (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Desaster
anglais disaster, disastrous
ido dizastro
italien disastrare, disastroso
roumain dezastru

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud disaster (en)
Algérie disaster (en)
Allemagne disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Anguilla disaster (en)
Antigua-et-Barbuda disaster (en)
Argentine disaster (en)
Aruba disaster (en)
Australie disaster (en), disastrare (it)
Autriche disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Bahamas disaster (en)
Bangladesh disaster (en)
Barbade disaster (en)
Belgique disaster (en), Desaster (de)
Belize disaster (en)
Bermudes disaster (en)
Bhoutan disaster (en)
Bosnie-Herzégovine disaster (en)
Botswana disaster (en)
Brunei disaster (en)
Brésil disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Bulgarie disaster (en), Desaster (de)
Burundi disaster (en)
Cameroun disaster (en)
Canada disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Chili disaster (en)
Chine disaster (en)
Chypre disaster (en)
Croatie disaster (en), disastrare (it)
Danemark disaster (en), Desaster (de)
Diego Garcia disaster (en)
Dominique disaster (en)
Espagne disaster (en)
Estonie disaster (en)
Eswatini disaster (en)
Fidji disaster (en)
Finlande disaster (en), Desaster (de)
France disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Gambie disaster (en)
Ghana disaster (en)
Gibraltar disaster (en)
Grenade disaster (en)
Grèce disaster (en), Desaster (de)
Guam disaster (en)
Guatemala disaster (en)
Guernesey disaster (en)
Guyana disaster (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud disaster (en)
Honduras disaster (en)
Hongrie disaster (en), Desaster (de), dezastru (ro)
Inde disaster (en)
Irak disaster (en)
Irlande disaster (en)
Israël disaster (en), dezastru (ro)
Italie disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Jamaïque disaster (en)
Jersey disaster (en)
Jordanie disaster (en)
Kazakhstan disaster (en), Desaster (de)
Kenya disaster (en)
Kiribati disaster (en)
Lesotho disaster (en)
Lettonie disaster (en)
Liban disaster (en)
Liberia disaster (en)
Liechtenstein Desaster (de)
Lituanie disaster (en), Desaster (de)
Luxembourg disaster (en), Desaster (de)
Madagascar disaster (en)
Malaisie disaster (en)
Malawi disaster (en)
Maldives disaster (en)
Malte disaster (en), disastrare (it)
Maroc disaster (en)
Maurice disaster (en)
Mexique disaster (en)
Micronésie disaster (en)
Moldavie dezastru (ro)
Montserrat disaster (en)
Namibie disaster (en), Desaster (de)
Nauru disaster (en)
Nigeria disaster (en)
Niue disaster (en)
Nouvelle-Zélande disaster (en)
Népal disaster (en)
Ouganda disaster (en)
Pakistan disaster (en)
Palaos disaster (en)
Panama disaster (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée disaster (en)
Paraguay Desaster (de)
Pays-Bas disaster (en), Desaster (de)
Philippines disaster (en)
Pologne disaster (en), Desaster (de)
Porto Rico disaster (en)
Portugal disaster (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong disaster (en)
R.A.S. chinoise de Macao disaster (en)
Roumanie disaster (en), Desaster (de), dezastru (ro)
Royaume-Uni disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Rwanda disaster (en)
République dominicaine disaster (en)
Saint-Christophe-et-Niévès disaster (en)
Saint-Marin disastrare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) disaster (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon disaster (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines disaster (en)
Sainte-Hélène disaster (en)
Sainte-Lucie disaster (en)
Samoa disaster (en)
Samoa américaines disaster (en)
Serbie dezastru (ro)
Sercq disaster (en)
Seychelles disaster (en)
Sierra Leone disaster (en)
Singapour disaster (en)
Slovaquie disaster (en), Desaster (de)
Slovénie disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Soudan disaster (en)
Soudan du Sud disaster (en)
Sri Lanka disaster (en)
Suisse disaster (en), Desaster (de), disastrare (it)
Suède disaster (en)
Tanzanie disaster (en)
Tchéquie disaster (en), Desaster (de)
Territoire britannique de l’océan Indien disaster (en)
Thaïlande disaster (en)
Tokelau disaster (en)
Tonga disaster (en)
Trinité-et-Tobago disaster (en)
Tristan da Cunha disaster (en)
Turquie disaster (en)
Tuvalu disaster (en)
Ukraine dezastru (ro)
Vanuatu disaster (en)
Yémen disaster (en)
Zambie disaster (en)
Zimbabwe disaster (en)
Égypte disaster (en)
Émirats arabes unis disaster (en)
Érythrée disaster (en)
État de la Cité du Vatican disastrare (it)
États-Unis disaster (en), Desaster (de), dizastro (io)
Éthiopie disaster (en)
Île Christmas disaster (en)
Île Norfolk disaster (en)
Île de Man disaster (en)
Île de l’Ascension disaster (en)
Îles Caïmans disaster (en)
Îles Cocos disaster (en)
Îles Cook disaster (en)
Îles Malouines disaster (en)
Îles Mariannes du Nord disaster (en)
Îles Marshall disaster (en)
Îles Pitcairn disaster (en)
Îles Salomon disaster (en)
Îles Turques-et-Caïques disaster (en)
Îles Vierges britanniques disaster (en)
Îles Vierges des États-Unis disaster (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis disaster (en)

Liens de sens

Terme générique

événement

Terme spécifique

catastrophe krach

Dérivés

désastreux mégadésastre

Famille morphologique

désastreux

Prononciation

Rimes

astres cadastre piastres pilastres encastre médicastres épigastre palastre arrastre branchiogastre capodastre centrogastre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « désastre » du Wiktionnaire.