dévanagari

nature
nom féminin
diction
[devanaɡaʁi]

Sens et définitions

Nom 2

  1. (Rare)
1 emploi spécialisé
  1. Linguistique Écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes
    • Dans le dévanagari, les consonnes qui ne sont point suivies de voyelles se groupent ensemble, s’unissent, se confondent et forment un alphabet à part. M. de Brière, Histoire du prix fondé par le Comte de Volney pour la transcription universelle des langues en lettres européennes régulièrement organisées et pour l'étude philosophique des langues, Paris : chez Dondey-Dupré, chez Théophile Barrois fils, ch

Adjectif 1

  1. Qualifie cette écriture indienne.

Origine du mot

Du sanskrit देवनागरी, devanāgarī, composé de देव, deva (« divin ») et नागरी, nagari (« citadine »), le mot qualifie une écriture « citadine divine ».

Les mots français venus du sanskrit

1873 — le Littré

DÉVANÂGARI s. m. (dé-va-na-ga-ri)

Sorte d'écriture ou de caractère pour écrire le sanscrit. Le dévanâgari a été remplacé postérieurement par le bengali, qui en est une forme plus cursive.

Adj. Le caractère dévanâgari.

Étymologie

Sanscrit, deva, divin, et nâgari, sorte d'écriture.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévanagari » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire