dartre

nature
nom féminin
diction
[daʁtʁ]

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Dermatologie Éruption croûteuse ou exfoliation de l’épiderme qui caractérise certaines maladies de la peau.
    • Quant à ma rage de travail, je la comparerai à une dartre. Je me gratte en criant. C’est à la fois un plaisir et un supplice. Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à George Sand, 1ᵉʳ janvier 1869
  2. Fonderie Type de rugosités qui affectent la surface d'une pièce fondue.

Origine du mot

D’une forme en ancien français dertre, du latin derbita, issu du gaulois *derueta, de même sens (cf. breton darvoued, derbod « id. », gallois tarwyden, darwyden « pellicules, peau morte », ancien irlandais deir « herpès »).

Dans le dictionnaire latin : derbita

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

DARTRE s. f. (dar-tr')

Maladie généralement chronique de la peau. Dartre vive. Dartre farineuse.

Le mot dartre est un mot vulgaire, qui n'a plus pour les médecins de sens précis et spécial.

Historique

XIVe s.

  • Rossillons puet bien estre diz pour la grant rousée Dont la douce monteigne est sovent arousée ; Quar la terre du val et du mont et du tertre Est plus douce des autres ; n'y ha roiche ne dertre — Girart de Ross. V. 537

XVIe s.

  • Autres ont des dartres squameuses aux pieds et aux mains — PARÉ, XVI, 1
  • À quelques uns surviennent des dertres et fentes aux mains et aux pieds — ID., XVI, 5
Étymologie

Génev. darde, dairde, darte ; Berry, endarde, endarce. Diez indique, tout en montrant les difficultés, l'anglo-saxon teter, dartre ; anglais, tetter ; mais il juge encore plus difficile la dérivation du celtique : kymri, tarwden, dartre ; bas-breton, darvoéden, darouéden ; cependant si on fait attention que ces mots paraissent avoir pour radical tarz, éruption, on trouvera la dérivation celtique moins improbable ; le celtique paraît se rattacher au sanscrit dardru, dartre. Ménage remarque que de son temps la province prononçait dertre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dartre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire