douillet

nature
adj masculin
diction
[dujɛ] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui est moelleux.
    • Nous nous prîmes la main, nous marchâmes en silence vers notre lit douillet. Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXI
  2. Qualifie une personne trop délicate, qu’un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur.
    • Au Québec, on jappe, mais on ne mord pas. Nous sommes un peuple douillet. Joseph Facal, Legault vient d’abattre sa dernière carte, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021

Nom 1

  1. Personne douillette.
    • S’il venait s’asseoir sur un tabouret de paille, à la cuisine, ce n’était point tant pour Zénaïde que pour la chaleur du fourneau et la bonne mine des ustensiles qui lui renvoyaient comme des miroirs son image. Il aimait à faire le douillet dans cette atmosphère caressante. Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924

Origine du mot

De l’ancien français douille (« mou ») avec le suffixe -et.

1873 — le Littré

DOUILLET, ETTE adj. (dou-llè, llè-t', ll mouillées, et non dou-yè)

1 Doux et mollet. Lit, oreiller bien douillet. encore relevé aujourd’hui

Tendre et délicat. Peau douillette.

2 Trop sensible aux petites impressions désagréables. Il ne faut pas être si douillet. encore relevé aujourd’hui

Substantivement. Faire le douillet. C'est une douillette.

  • Bon, bon, messieurs, dit-il, vous êtes des douillets — VOLT., Roi de Prusse, 66
Historique

XVIe s.

  • Ils se tenoient par bandes, joyeulx, mignars, douilletz aulcuns ; aultres tristes, graves, severes, rechignez — RAB., Pant. IV, 58
  • Voyez ceste perche d'oyseaulx, comment ilz sont douilletz et en bon poinct, des rentes qui nous viennent de Touraine — ID., ib. V, 6
3 autres citations
  • .... Ou bien que les froides gelées Eussent faict mourir les œillets Qu'elle tient si chers et douillets — ST-GEL., 77
  • Si bien qu'on ne peut sçavoir, à la voir et à le voir, Laquelle ou de la fleurette, Ou d'elle est la plus douillette — RONS., 553
  • Pour ce il faut de l'argent à couvrir nostre corps, Qui de lui-mesme est tendre et douillet par dehors — ID., 905
Étymologie

Diminutif de l'ancien adjectif douille ou doille, qui signifiait mou, et qui provient de l'adjectif ductilis, qui se prête au maniement (voy. DUCTILE). Il ne faut pas le confondre avec le lorrain deuil, qui signifie dolent, douloureux, sensible ; on dit d'une partie qui a reçu un coup : cela m'est deuil ; deuil paraît un adjectif formé du verbe douloir comme le substantif français deuil.

Supplément au dictionnaire

DOUILLET. Ajoutez :

3Familièrement, un père douillet, un homme qui a peur du moindre mal.

  • Il ne peut.... et ne doit jamais s'imaginer un Christ, en quelque action que ce soit, avec un visage de torticolis ou d'un père douillet, vu qu'étant sur la terre parmi les hommes, il était même difficile de le considérer en face — Lett. Poussin, dans J. DU MESNIL, Hist. des amat. ital. p. 494

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « douillet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire