embarqué

nature
ver masculin
diction
[ɑ̃baʁke] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots
parenté
embarquer

Forme principale : embarquer

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui est à bord d’une embarcation.
    • RÈGLEMENT I. — Des médecins embarqués, leurs attributions, leurs devoirs. Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1889
  2. Qui est à bord d’un véhicule.
    • la caméra embarquée d'un autre automobiliste.
  3. Qui est encadré par des personnes armées qui peuvent en assurer la protection mais aussi contrôler son travail de façon plus ou moins volontaire ou subtile.
    • Les groupes médiatiques ont dû reconstruire leur réseau de reporters à l’étranger, en le peuplant presque uniquement de correspondants de guerre, souvent « embarqués » (embedded), ce qui renoue les tensions entre objectivité et patriotisme. Divina Frau-Meigs, Qui a détourné le 11 septembre ? : Journalisme, information et démocratie aux États-Unis, De Boeck Université, 2005, p. 173
1 emploi spécialisé
  1. Informatique Intégré de façon indissociable à un matériel.
    • Les systèmes d’évitement des collisions sont des mesures préventives et pré-accident destinées à améliorer la sécurité du trafic. Ils peuvent être répartis en trois grandes catégories : systèmes embarqués, installés sur l’infrastructure et coopératifs. Sécurité routière : L’Impact des nouvelles technologies, 2003

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Engins spatiaux Qualificatif s'appliquant aux équipements portés par un engin spatial.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de embarquer.
    • Enfin il fut embarqué avec une centaine de forçats, non sans qu’un inconnu qu’il ne vit même pas lui glissât un billet dans la main. Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre III

Conjugaison

Conjugaison du verbe embarquer

Indicatif

Présent

  1. j'embarque
  2. tu embarques
  3. il embarque
  4. nous embarquons
  5. vous embarquez
  6. ils embarquent

Imparfait

  1. j'embarquais
  2. tu embarquais
  3. il embarquait
  4. nous embarquions
  5. vous embarquiez
  6. ils embarquaient

Passé simple

  1. j'embarquai
  2. tu embarquas
  3. il embarqua
  4. nous embarquâmes
  5. vous embarquâtes
  6. ils embarquèrent

Futur simple

  1. j'embarquerai
  2. tu embarqueras
  3. il embarquera
  4. nous embarquerons
  5. vous embarquerez
  6. ils embarqueront

Passé composé

  1. j'ai embarqué
  2. tu as embarqué
  3. il a embarqué
  4. nous avons embarqué
  5. vous avez embarqué
  6. ils ont embarqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais embarqué
  2. tu avais embarqué
  3. il avait embarqué
  4. nous avions embarqué
  5. vous aviez embarqué
  6. ils avaient embarqué

Passé antérieur

  1. j'eus embarqué
  2. tu eus embarqué
  3. il eut embarqué
  4. nous eûmes embarqué
  5. vous eûtes embarqué
  6. ils eurent embarqué

Futur antérieur

  1. j'aurai embarqué
  2. tu auras embarqué
  3. il aura embarqué
  4. nous aurons embarqué
  5. vous aurez embarqué
  6. ils auront embarqué

Subjonctif

Présent

  1. j'embarque
  2. tu embarques
  3. il embarque
  4. nous embarquions
  5. vous embarquiez
  6. ils embarquent

Imparfait

  1. j'embarquasse
  2. tu embarquasses
  3. il embarquât
  4. nous embarquassions
  5. vous embarquassiez
  6. ils embarquassent

Passé

  1. j'aie embarqué
  2. tu aies embarqué
  3. il ait embarqué
  4. nous ayons embarqué
  5. vous ayez embarqué
  6. ils aient embarqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse embarqué
  2. tu eusses embarqué
  3. il eût embarqué
  4. nous eussions embarqué
  5. vous eussiez embarqué
  6. ils eussent embarqué

Conditionnel

Présent

  1. j'embarquerais
  2. tu embarquerais
  3. il embarquerait
  4. nous embarquerions
  5. vous embarqueriez
  6. ils embarqueraient

Passé

  1. j'aurais embarqué
  2. tu aurais embarqué
  3. il aurait embarqué
  4. nous aurions embarqué
  5. vous auriez embarqué
  6. ils auraient embarqué

Impératif

Présent

  1. embarque
  2. embarquons
  3. embarquez

Passé

  1. aie embarqué
  2. ayons embarqué
  3. ayez embarqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
embarquer
Participe présent
embarquant
Participe passé
embarqué

Citations

Oui, mais il faut parier, cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué
Blaise Pascal, Moyens, I
Je me trouve dans un engagement qui m'embarrasse ; je suis embarquée dans la vie sans mon consentement ; il faut que j'en sorte, cela m'assomme, et comment en sortirai-je ?
Madame de Sévigné, 126

Liens de sens

Dérivés

système de navigation embarqué

Domaine

informatique

Famille morphologique

embarquer

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « embarqué » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire