engamer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 1

(Pêche) Avaler l’hameçon en même temps que l’appât

1873 — le Littré

ENGAMER v. n. (an-ga-mé)

Terme de pêche. Avaler l'hameçon, en parlant du poisson. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

Se maudissant de s'estre ainsi laissé infatuer et engamer de son opinion — CARLOIX, VII, 14

Étymologie

Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s'est dit dans l'ancien français pour tromper ; espagn. ingañar, inganar ; ital. ingannare ; composé de in, et du bas-latin gannare, se moquer, gannum, moquerie. Mot d'origine obscure. Diez propose le germanique : anc. h. allem. gaman, jeu, raillerie ; anglo-saxon, gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l'étymologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

mes armée aimer aimé fermer fumée fermé fumer exprimer mémé nommé calmer allumer enfermé enfermer transformer former allumé formé armé informer transformé nommer affirmer refermer dormez réclamer armés confirmer filmer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « engamer » du Wiktionnaire.