former

nature: ver
diction: [fɔʁme] · 2 syllabes
usage: 24 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 26

Créer en donnant l’être et la forme.
- Dieu a formé l’homme à son image, il l’a formé du limon de la terre.
Produire ; constituer.
- En continuant à tourner les pages, Hervé en trouva deux où on avait tracé des lignes qui avaient l'air de former des plans topographiques. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 46
Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- Former les temps d’un verbe.
Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- Puis commence la descente, vers l'ouest, le long du flanc septentrional de la cordillère qui forme l’épine dorsale de l'île. Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039
Produire, concevoir dans son esprit.
- Dès le lendemain du crime, M. Benninghoff forma la résolution, de n'épargner ni temps ni argent pour découvrir les auteurs du vol et les faire condamner. Il s'entoura des détectives les plus renommés dont il stimula le zèle par la promesse, en cas de succès, d'une magnifique récompense. « Voleurs américains », dans Le Constitutionnel, 53ᵉ année, n° 242 du samedi 29 août 1868, p. 3
Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- Former son opposition devant le juge.
Organiser par une coordination de différents éléments.
- Former un gouvernement.
Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- Formez-vous dans un nouveau secteur. journal 20 minutes, 13 avril 2022, page 9
Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
Donner l'être et la forme. Dieu a formé l'homme à son image.
Donner une certaine forme, une certaine figure. Le potier forme des vases. Former un triangle. Bien former ses lettres en écrivant.
Composer des mots, les modifier par le changement des désinences. Former les temps d'un verbe.
Former un siége, commencer le siége d'une place, commencer à ouvrir la tranchée. Le général a investi la place, mais il n'a pas encore formé le siége.
Former l'ouvrage, se dit, dans la fabrique de bas au métier, de l'opération qui réduit à des boucles plus petites les premières boucles formées.
Produire, donner naissance à, avec un nom de personne pour sujet.
Constituer, composer. Les qualités et les défauts qui forment le caractère français. L'estime mutuelle et la conformité des goûts forment une amitié indissoluble. Les grands singes forment souvent des sociétés très vastes.
Faire entendre. Former des sons.
Proposer, exposer ce qu'on a conçu, le mettre en avant. Former une objection. Former opposition. Former des objections, une difficulté.
Organiser, instituer, établir. Former et conduire un parti. Former un régiment, une société, un établissement. Former une république, une monarchie.
Concevoir, en parlant d'idées, de projets, de sentiments.
Faire contracter, par une certaine éducation, de l'habileté, des habitudes, des manières, des mœurs.
Être produit, recevoir naissance, en parlant des personnes.
Prendre une certaine organisation, institution. Il s'était formé une ligue. Des rassemblements se forment.
Se disposer, s'arranger. Le régiment se forma en bataille.

2 emplois spécialisés

Vocabulaire général Donner les connaissances théoriques et pratiques nécessaires à l'exercice d'un métier, d'une technique.
Textiles Donner une forme, façonner donner à quelque chose une certaine forme.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je forme
tu formes
il forme
nous formons
vous formez
ils forment

Imparfait

je formais
tu formais
il formait
nous formions
vous formiez
ils formaient

Passé simple

je formai
tu formas
il forma
nous formâmes
vous formâtes
ils formèrent

Futur simple

je formerai
tu formeras
il formera
nous formerons
vous formerez
ils formeront

Passé composé

j'ai formé
tu as formé
il a formé
nous avons formé
vous avez formé
ils ont formé

Plus-que-parfait

j'avais formé
tu avais formé
il avait formé
nous avions formé
vous aviez formé
ils avaient formé

Passé antérieur

j'eus formé
tu eus formé
il eut formé
nous eûmes formé
vous eûtes formé
ils eurent formé

Futur antérieur

j'aurai formé
tu auras formé
il aura formé
nous aurons formé
vous aurez formé
ils auront formé

Subjonctif

Présent

je forme
tu formes
il forme
nous formions
vous formiez
ils forment

Imparfait

je formasse
tu formasses
il formât
nous formassions
vous formassiez
ils formassent

Passé

j'aie formé
tu aies formé
il ait formé
nous ayons formé
vous ayez formé
ils aient formé

Plus-que-parfait

j'eusse formé
tu eusses formé
il eût formé
nous eussions formé
vous eussiez formé
ils eussent formé

Conditionnel

Présent

je formerais
tu formerais
il formerait
nous formerions
vous formeriez
ils formeraient

Passé

j'aurais formé
tu aurais formé
il aurait formé
nous aurions formé
vous auriez formé
ils auraient formé

Impératif

Présent

forme
formons
formez

Passé

aie formé
ayons formé
ayez formé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: former
Participe présent: formant
Participe passé: formé

Citation

Celui qui m'a créé dans le sein de ma mère, n'a-t-il pas aussi créé celui qui me sert ? et n'est-ce pas aussi le même Dieu qui nous a formés tous deux ?

Lemaistre de Sacy, Bible, Job, XXXI, 15

Origine du mot

Du latin formare.

Formes apparentées 24 langues · 182 pays

Racine commune : formare (la), formo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais deform, efform, format
asturien formar
bas-sorabe formowaś, forměrowaś
catalan formar, formatge
espagnol formar
espéranto fromaĝo, aliformi, unuforma
francoprovençal fromâjo
frioulan formadi
galicien formaxe
gallo fórmaij
ido formo, formala, fromajo
indonésien format
italien formare, formaggio, formatura
ladin furmer
latin deformo, efformo, formans
lombard furmai, furmàcc
moyen anglais formen
normand fronmage
norvégien bokmål format, A-format, A3-format
occitan formar, formatge
portugais formar, formação
romanche formar, furmar, furmer
roumain forma, înfărma
vieil anglais forma

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud deform (en)
Algérie deform (en)
Allemagne deform (en), formare (it), formowaś (dsb)
Andorre formar (ca), formar (es)
Angola formar (pt)
Anguilla deform (en)
Antigua-et-Barbuda deform (en), formar (pt)
Argentine deform (en), formar (es)
Aruba deform (en)
Australie deform (en), formare (it)
Autriche deform (en), formare (it)
Bahamas deform (en)
Bangladesh deform (en)
Barbade deform (en)
Belgique deform (en)
Belize deform (en), formar (es)
Bermudes deform (en)
Bhoutan deform (en)
Bolivie formar (es)
Bosnie-Herzégovine deform (en)
Botswana deform (en)
Brunei deform (en)
Brésil deform (en), formare (it), formar (pt)
Bulgarie deform (en)
Burundi deform (en)
Cameroun deform (en)
Canada deform (en), formare (it), formar (pt)
Cap-Vert formar (pt)
Ceuta et Melilla formar (es)
Chili deform (en), formar (es)
Chine deform (en)
Chypre deform (en)
Colombie formar (es)
Costa Rica formar (es)
Croatie deform (en), formare (it)
Cuba formar (es)
Curaçao formar (es)
Danemark deform (en)
Diego Garcia deform (en)
Dominique deform (en)
Espagne formar (ast), formar (ca), deform (en)
Estonie deform (en)
Eswatini deform (en)
Fidji deform (en)
Finlande deform (en)
France formar (ca), deform (en), fromâjo (frp)
Gambie deform (en)
Ghana deform (en)
Gibraltar deform (en), formar (es)
Grenade deform (en)
Grèce deform (en)
Guam deform (en)
Guatemala deform (en), formar (es)
Guernesey deform (en)
Guinée équatoriale formar (pt), formar (es)
Guinée-Bissau formar (pt)
Guyana deform (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud deform (en)
Honduras deform (en), formar (es)
Hongrie deform (en), forma (ro)
Inde deform (en)
Indonésie format (id)
Irak deform (en)
Irlande deform (en)
Israël deform (en), forma (ro)
Italie formar (ca), deform (en), formadi (fur)
Jamaïque deform (en)
Jersey deform (en)
Jordanie deform (en)
Kazakhstan deform (en)
Kenya deform (en)
Kiribati deform (en)
Lesotho deform (en)
Lettonie deform (en)
Liban deform (en)
Liberia deform (en)
Lituanie deform (en)
Luxembourg deform (en), formar (pt)
Madagascar deform (en)
Malaisie deform (en)
Malawi deform (en)
Maldives deform (en)
Malte deform (en), formare (it)
Maroc deform (en), formar (es)
Maurice deform (en)
Mexique deform (en), formar (es)
Micronésie deform (en)
Moldavie forma (ro)
Montserrat deform (en)
Mozambique formar (pt)
Namibie deform (en)
Nauru deform (en)
Nicaragua formar (es)
Nigeria deform (en)
Niue deform (en)
Norvège format (nb)
Nouvelle-Zélande deform (en)
Népal deform (en)
Ouganda deform (en)
Pakistan deform (en)
Palaos deform (en)
Panama deform (en), formar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée deform (en)
Paraguay formar (es)
Pays-Bas deform (en), format (id)
Philippines deform (en), formar (es)
Pologne deform (en)
Porto Rico deform (en), formar (es)
Portugal deform (en), formaxe (gl), formar (pt)
Pérou formar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong deform (en)
R.A.S. chinoise de Macao deform (en), formar (pt)
Roumanie deform (en), forma (ro), formar (es)
Royaume-Uni deform (en), formare (it), formar (pt)
Rwanda deform (en)
République dominicaine deform (en), formar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès deform (en)
Saint-Marin fromaĝo (eo), formare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) deform (en), formar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon deform (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines deform (en)
Sainte-Hélène deform (en)
Sainte-Lucie deform (en)
Salvador formar (es)
Samoa deform (en)
Samoa américaines deform (en)
Sao Tomé-et-Principe formar (pt)
Serbie forma (ro)
Sercq deform (en)
Seychelles deform (en)
Sierra Leone deform (en)
Singapour deform (en)
Slovaquie deform (en)
Slovénie deform (en), formare (it)
Soudan deform (en)
Soudan du Sud deform (en)
Sri Lanka deform (en)
Suisse deform (en), formare (it), furmai (lmo)
Suède deform (en)
Svalbard et Jan Mayen format (nb)
Tanzanie deform (en)
Tchéquie deform (en)
Territoire britannique de l’océan Indien deform (en)
Thaïlande deform (en)
Timor oriental formar (pt)
Tokelau deform (en)
Tonga deform (en)
Trinité-et-Tobago deform (en), formar (es)
Tristan da Cunha deform (en)
Turquie deform (en)
Tuvalu deform (en)
Ukraine forma (ro)
Uruguay formar (es)
Vanuatu deform (en)
Venezuela formar (es)
Yémen deform (en)
Zambie deform (en)
Zimbabwe deform (en)
Égypte deform (en)
Émirats arabes unis deform (en)
Équateur formar (es)
Érythrée deform (en)
État de la Cité du Vatican formare (it), deformo (la)
États-Unis deform (en), formo (io), formare (it)
Éthiopie deform (en)
Île Christmas deform (en)
Île Norfolk deform (en)
Île de Man deform (en)
Île de l’Ascension deform (en)
Îles Canaries formar (es)
Îles Caïmans deform (en)
Îles Cocos deform (en)
Îles Cook deform (en)
Îles Malouines deform (en)
Îles Mariannes du Nord deform (en)
Îles Marshall deform (en)
Îles Pitcairn deform (en)
Îles Salomon deform (en)
Îles Turques-et-Caïques deform (en)
Îles Vierges britanniques deform (en)
Îles Vierges des États-Unis deform (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis deform (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

gallo fórmaij · moyen anglais formen · normand fronmage · vieil anglais forma

Liens de sens

Dérivés

auto-former déformer formable formage formation former des liens former des nœuds informable préformer reformer terra-former terraformer

Prononciation

Homophones

formé

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « former » du Wiktionnaire.