engoncer : définition, origine et famille

Sens et définitions

verbe 2

Habiller d’une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d’un vêtement
(Figuré) Rendre gauche, contraindre

Origine du mot

En 1, et gond ; engoncer étant comparé à l'état d'une porte mise en ses gonds ; portug. engonzo, gond ; ital. gonzo, gond ; espagn. gonce. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENGONCER v. a. (an-gon-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'engonçai, nous engonçons)

Faire paraître, en parlant d'un habit, le cou enfoncé dans les épaules. Cet habit vous engonce. encore relevé aujourd’hui

S'engoncer, v. réfl. Enfoncer le cou dans les épaules, ou s'habiller de façon à paraître engoncé. S'engoncer dans son habit, dans sa cravate.

Historique

XVIe s.

Engoncer [embarrasser] — OUDIN, Dict.

Étymologie

En 1, et gond ; engoncer étant comparé à l'état d'une porte mise en ses gonds ; portug. engonzo, gond ; ital. gonzo, gond ; espagn. gonce.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Homophones

engoncé

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser embrasser lycée cessé pousser glisser blessé casser poussé traverser cassé débarrasser avancer sers recommencer traversé lancer annoncer censé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « engoncer » du Wiktionnaire.