pousser

nature: ver
diction: [puse] · 2 syllabes
usage: 73 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 57

Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
- Pousser quelqu’un du coude, du genou.
Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
- […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
- Monsieur Saito lut mon travail, poussa un petit cri méprisant et le déchira: …. Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10
Porter plus loin ; reculer.
- Le traité de paix a poussé nos frontières jusqu’à tel fleuve.
Prolonger ; étendre.
- Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale. Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
Presser, attaquer, choquer quelqu’un.
Engager fortement, inciter quelqu’un.
Porter en avant quelqu’un, le faire avancer.
Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève.
Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux.
Porter, étendre, en parlant des choses.
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
Offrir un prix d'achat plus élevé lors d’une vente aux enchères.
Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
Se porter en avant, s’avancer.
Familier Continuer sa route, sa marche.
Familier Exagérer, abuser.
Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
Familier Se mettre en avant.
Ôter quelqu'un ou quelque chose de sa place, avec une idée d'effort ou de violence. Pousser quelqu'un dans un précipice. Poussez-lui un fauteuil.
Pousser quelqu'un du coude, du genou, le toucher doucement avec le coude, le genou, pour l'avertir, lui faire prendre garde.
Pousser, faire reculer, quand celui qui pousse est en face.
Communiquer un mouvement à un corps, en le jetant ou en le frappant. Pousser une balle avec la raquette.
Pousser des moulures, les former sur le bois, le plâtre.
Pousser une botte à quelqu'un, lui porter un coup de pointe.
Faire sortir de la poitrine ou de la bouche.
Manifester avec force, avec ardeur.
Porter plus loin, étendre. Il faut pousser cette allée jusque dans les champs. On a poussé la tranchée, la sape jusqu'à cent pas de la contrescarpe.
Porter, étendre, en parlant de choses intellectuelles, morales, abstraites. Il a bien poussé sa fortune.
Appuyer sur, examiner au fond.
Faire avancer quelqu'un, lui faciliter les moyens de faire fortune.
Presser, en parlant d'animaux qu'on excite à courir.
Presser quelqu'un, ne pas lui laisser de retraite, d'échappatoire.
Pousser quelqu'un, entrer en lutte avec lui, l'offenser.
On pousse les vaches au lait, lorsqu'on prolonge activement la lactation pendant un an environ, au lieu de six à sept mois, terme moyen de sa durée dans les pays où l'on fait des élèves.
Pousser le feu, le rendre plus vif, activer la combustion.
Faire monter le prix d'un objet par des enchères.
Produire, en parlant d'êtres vivants ou de parties d'êtres vivants. La vigne pousse beaucoup de bois. Cet arbre pousse des rejetons nouveaux.
V. n. faire effort pour déplacer. Vous poussez bien rudement.
Faire effort, par le poids, contre des constructions. La voûte a poussé sur les murs. Les terres poussent contre le mur de la terrasse.
Pousser, se porter, s'avancer sur, contre.
En parlant des chevaux poussifs, battre des flancs. Ce cheval pousse beaucoup.
Croître, se développer, en parlant de ce qui végète. Ces fleurs poussent déjà. Il ne pousse que des ronces dans son champ. Les blés ont bien poussé cette année.
Paraître, être produit, en parlant des dents des enfants. Ses dents commencent à pousser. Il lui a poussé une dent.
Devenir malade de la pousse, en parlant du vin. Ce vin pousse, a poussé.
Se pousser. V. réfl. Être poussé.
Se pousser de nourriture, manger beaucoup.
S'élever en haut (emploi vieilli).

8 emplois spécialisés

Escrime Porter un coup.
- Pousser un coup de fleuret, un coup d’épée, une botte à quelqu’un.
Reliure Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
- Pousser des filets, des nervures, etc.,
Gestion de versions technique (gestion de versions) transmettre des enregistrements locaux vers un dépôt distant.
Architecture Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées à les soutenir.
Élevage Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
Informatique Envoyer un élément vers une machine distante.
Curling Donner à une pierre une impulsion par l'arrière avec une autre pierre de l'équipe afin que la première se déplace sur le jeu, de peu ou sur une plus longue distance.
Curling Frapper une pierre avec une autre pour la faire avancer sur le jeu ou l'y lancer de sorte à ce qu'elle soit propulsée vers la cible.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je pousse
tu pousses
il pousse
nous poussons
vous poussez
ils poussent

Imparfait

je poussais
tu poussais
il poussait
nous poussions
vous poussiez
ils poussaient

Passé simple

je poussai
tu poussas
il poussa
nous poussâmes
vous poussâtes
ils poussèrent

Futur simple

je pousserai
tu pousseras
il poussera
nous pousserons
vous pousserez
ils pousseront

Passé composé

j'ai poussé
tu as poussé
il a poussé
nous avons poussé
vous avez poussé
ils ont poussé

Plus-que-parfait

j'avais poussé
tu avais poussé
il avait poussé
nous avions poussé
vous aviez poussé
ils avaient poussé

Passé antérieur

j'eus poussé
tu eus poussé
il eut poussé
nous eûmes poussé
vous eûtes poussé
ils eurent poussé

Futur antérieur

j'aurai poussé
tu auras poussé
il aura poussé
nous aurons poussé
vous aurez poussé
ils auront poussé

Subjonctif

Présent

je pousse
tu pousses
il pousse
nous poussions
vous poussiez
ils poussent

Imparfait

je poussasse
tu poussasses
il poussât
nous poussassions
vous poussassiez
ils poussassent

Passé

j'aie poussé
tu aies poussé
il ait poussé
nous ayons poussé
vous ayez poussé
ils aient poussé

Plus-que-parfait

j'eusse poussé
tu eusses poussé
il eût poussé
nous eussions poussé
vous eussiez poussé
ils eussent poussé

Conditionnel

Présent

je pousserais
tu pousserais
il pousserait
nous pousserions
vous pousseriez
ils pousseraient

Passé

j'aurais poussé
tu aurais poussé
il aurait poussé
nous aurions poussé
vous auriez poussé
ils auraient poussé

Impératif

Présent

pousse
poussons
poussez

Passé

aie poussé
ayons poussé
ayez poussé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: pousser
Participe présent: poussant
Participe passé: poussé

Citation

Laissez-moi ce discours [Mme de Grignan avait dit que sa jeunesse était chose perdue] ; quand vous le faites, il me pousse trop loin

Madame de Sévigné, 17 juin 1685

Origine du mot

Du latin pulsare (→ voir pouls, pulser et pulsion), fréquentatif de pellere (« battre, frapper, heurter »).

Formes apparentées 21 langues · 194 pays

Racine commune : pulsare (la), pulso (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand bugsieren
anglais push, pulse, pulsate
capverdien pulsu
chavacano pulso
danois hovedpulsåre
espagnol pujar, pulsar, empujar
espéranto ĉefpulso
galicien puxar, empuxar, pulseira
hongrois pulzál
ido pulsar
italien pulsare, pulsante
latin pulsans, propulso, pulsatio
normand pousser
norvégien bokmål pulsere
occitan polsar
polonais buksować
portugais puxar, pulsar, pulseira
roumain pulsa
russe буксир
suédois pulsåder
tagalog pulso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud push (en)
Algérie push (en)
Allemagne hovedpulsåre (da), push (en), bugsieren (de)
Andorre pujar (es)
Angola puxar (pt)
Anguilla push (en)
Antigua-et-Barbuda push (en), puxar (pt)
Argentine push (en), pujar (es)
Arménie буксир (ru)
Aruba push (en)
Australie push (en), pulsare (it)
Autriche push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Bahamas push (en)
Bangladesh push (en)
Barbade push (en)
Belgique push (en), bugsieren (de)
Belize push (en), pujar (es)
Bermudes push (en)
Bhoutan push (en)
Biélorussie буксир (ru)
Bolivie pujar (es)
Bosnie-Herzégovine push (en)
Botswana push (en)
Brunei push (en)
Brésil push (en), bugsieren (de), pulsare (it)
Bulgarie push (en), bugsieren (de), буксир (ru)
Burundi push (en)
Cameroun push (en)
Canada push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Cap-Vert pulsu (kea), puxar (pt)
Ceuta et Melilla pujar (es)
Chili push (en), pujar (es)
Chine push (en), буксир (ru)
Chypre push (en)
Colombie pujar (es)
Costa Rica pujar (es)
Croatie push (en), pulsare (it)
Cuba pujar (es)
Curaçao pujar (es)
Danemark hovedpulsåre (da), push (en), bugsieren (de)
Diego Garcia push (en)
Dominique push (en)
Espagne push (en), puxar (gl), polsar (oc)
Estonie push (en), буксир (ru)
Eswatini push (en)
Fidji push (en)
Finlande push (en), bugsieren (de), буксир (ru)
France push (en), bugsieren (de), pulsare (it)
Gambie push (en)
Ghana push (en)
Gibraltar push (en), pujar (es)
Grenade push (en)
Groenland hovedpulsåre (da)
Grèce push (en), bugsieren (de)
Guam push (en)
Guatemala push (en), pujar (es)
Guernesey push (en)
Guinée équatoriale puxar (pt), pujar (es)
Guinée-Bissau puxar (pt)
Guyana push (en)
Géorgie буксир (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud push (en)
Honduras push (en), pujar (es)
Hongrie push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Inde push (en)
Irak push (en)
Irlande push (en)
Islande hovedpulsåre (da)
Israël push (en), pulzál (hu), buksować (pl)
Italie push (en), bugsieren (de), pulsare (it)
Jamaïque push (en)
Jersey push (en)
Jordanie push (en)
Kazakhstan push (en), bugsieren (de), буксир (ru)
Kenya push (en)
Kirghizstan буксир (ru)
Kiribati push (en)
Lesotho push (en)
Lettonie push (en), буксир (ru)
Liban push (en)
Liberia push (en)
Liechtenstein bugsieren (de)
Lituanie push (en), bugsieren (de), буксир (ru)
Luxembourg push (en), bugsieren (de), puxar (pt)
Madagascar push (en)
Malaisie push (en)
Malawi push (en)
Maldives push (en)
Malte push (en), pulsare (it)
Maroc push (en), pujar (es)
Maurice push (en)
Mexique push (en), pujar (es)
Micronésie push (en)
Moldavie pulsa (ro), буксир (ru)
Mongolie буксир (ru)
Montserrat push (en)
Mozambique puxar (pt)
Namibie push (en), bugsieren (de)
Nauru push (en)
Nicaragua pujar (es)
Nigeria push (en)
Niue push (en)
Norvège pulsere (nb)
Nouvelle-Zélande push (en)
Népal push (en)
Ouganda push (en)
Ouzbékistan буксир (ru)
Pakistan push (en)
Palaos push (en)
Panama push (en), pujar (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée push (en)
Paraguay bugsieren (de), pujar (es)
Pays-Bas push (en), bugsieren (de)
Philippines push (en), pujar (es)
Pologne push (en), bugsieren (de), buksować (pl)
Porto Rico push (en), pujar (es)
Portugal push (en), puxar (gl), puxar (pt)
Pérou pujar (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong push (en)
R.A.S. chinoise de Macao push (en), puxar (pt)
Roumanie push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Royaume-Uni push (en), bugsieren (de), pulsare (it)
Russie буксир (ru)
Rwanda push (en)
République dominicaine push (en), pujar (es)
Saint-Christophe-et-Niévès push (en)
Saint-Marin ĉefpulso (eo), pulsare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) push (en), pujar (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon push (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines push (en)
Sainte-Hélène push (en)
Sainte-Lucie push (en)
Salvador pujar (es)
Samoa push (en)
Samoa américaines push (en)
Sao Tomé-et-Principe puxar (pt)
Serbie pulzál (hu), pulsa (ro)
Sercq push (en)
Seychelles push (en)
Sierra Leone push (en)
Singapour push (en)
Slovaquie push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Slovénie push (en), bugsieren (de), pulzál (hu)
Soudan push (en)
Soudan du Sud push (en)
Sri Lanka push (en)
Suisse push (en), bugsieren (de), pulsare (it)
Suède push (en), pulsåder (sv)
Svalbard et Jan Mayen pulsere (nb), буксир (ru)
Tadjikistan буксир (ru)
Tanzanie push (en)
Tchéquie push (en), bugsieren (de), buksować (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien push (en)
Thaïlande push (en)
Timor oriental puxar (pt)
Tokelau push (en)
Tonga push (en)
Trinité-et-Tobago push (en), pujar (es)
Tristan da Cunha push (en)
Turkménistan буксир (ru)
Turquie push (en)
Tuvalu push (en)
Ukraine pulzál (hu), buksować (pl), pulsa (ro)
Uruguay pujar (es)
Vanuatu push (en)
Venezuela pujar (es)
Yémen push (en)
Zambie push (en)
Zimbabwe push (en)
Égypte push (en)
Émirats arabes unis push (en)
Équateur pujar (es)
Érythrée push (en)
État de la Cité du Vatican pulsare (it), pulsans (la)
États-Unis push (en), bugsieren (de), pulsar (io)
Éthiopie push (en)
Île Christmas push (en)
Île Norfolk push (en)
Île de Man push (en)
Île de l’Ascension push (en)
Îles Canaries pujar (es)
Îles Caïmans push (en)
Îles Cocos push (en)
Îles Cook push (en)
Îles Malouines push (en)
Îles Mariannes du Nord push (en)
Îles Marshall push (en)
Îles Pitcairn push (en)
Îles Salomon push (en)
Îles Turques-et-Caïques push (en)
Îles Vierges britanniques push (en)
Îles Vierges des États-Unis push (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis push (en)
Îles Åland pulsåder (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

chavacano pulso · normand pousser · tagalog pulso

Liens de sens

Dérivés

à la va comme je te pousse à la va-comme-je-te-pousse contre-pousser dépousser écouter pousser ses cheveux entre-pousser faut pas pousser poussable poussade poussage poussailler pousse pousse mais pousse égal pousse-au-crime pousse-au-jouir pousse-café pousse-cailloux pousse-cambrure pousse-navette pousse-pieds pousse-pousse poussée poussement poussepousse pousser à bout pousser à la faute pousser à la roue pousser au cul pousser au noir pousser aux ennemis pousser comme des champignons pousser comme du chiendent pousser dans ses retranchements pousser de la fonte pousser des cris d’orfraie pousser des cris de putois pousser droit à son adversaire pousser du bois pousser la chansonnette pousser la porte

Domaine

architecture escrime informatique

Famille morphologique

pousse poussette pousseur

Prononciation

Homophones

poussé poussée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Lexique Synapx
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pousser » du Wiktionnaire.