esquicher

nature
ver
diction
[ɛskiʃe]

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Presser, serrer, comprimer
    • « Tu as compris ? Ça veut dire qu’il a ce serpent dans la coucourde depuis dix ans… Petit à petit, ça lui a gonflé le cerveau. Alors, ça lui esquiche la racine des yeux, et ça fait qu’il voit trop petit. » Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 241
  2. familier Éviter de donner son avis, de se prononcer dans un débat
  3. Presser fortement quelqu’un, quelque chose au point de l’écraser
    • Oh, tu m’esquiches, pousse toi !
2 emplois spécialisés
  1. Jeux Au reversi et au bridge, donner sa carte la plus faible pour éviter de prendre la main
    • On n’arrivera pas bien à jouer, il ne fait que s’esquicher.
  2. Industrie pétrolière (Forage) Pratiquer l’esquiche

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'esquiche
  2. tu esquiches
  3. il esquiche
  4. nous esquichons
  5. vous esquichez
  6. ils esquichent

Imparfait

  1. j'esquichais
  2. tu esquichais
  3. il esquichait
  4. nous esquichions
  5. vous esquichiez
  6. ils esquichaient

Passé simple

  1. j'esquichai
  2. tu esquichas
  3. il esquicha
  4. nous esquichâmes
  5. vous esquichâtes
  6. ils esquichèrent

Futur simple

  1. j'esquicherai
  2. tu esquicheras
  3. il esquichera
  4. nous esquicherons
  5. vous esquicherez
  6. ils esquicheront

Passé composé

  1. j'ai esquiché
  2. tu as esquiché
  3. il a esquiché
  4. nous avons esquiché
  5. vous avez esquiché
  6. ils ont esquiché

Plus-que-parfait

  1. j'avais esquiché
  2. tu avais esquiché
  3. il avait esquiché
  4. nous avions esquiché
  5. vous aviez esquiché
  6. ils avaient esquiché

Passé antérieur

  1. j'eus esquiché
  2. tu eus esquiché
  3. il eut esquiché
  4. nous eûmes esquiché
  5. vous eûtes esquiché
  6. ils eurent esquiché

Futur antérieur

  1. j'aurai esquiché
  2. tu auras esquiché
  3. il aura esquiché
  4. nous aurons esquiché
  5. vous aurez esquiché
  6. ils auront esquiché

Subjonctif

Présent

  1. j'esquiche
  2. tu esquiches
  3. il esquiche
  4. nous esquichions
  5. vous esquichiez
  6. ils esquichent

Imparfait

  1. j'esquichasse
  2. tu esquichasses
  3. il esquichât
  4. nous esquichassions
  5. vous esquichassiez
  6. ils esquichassent

Passé

  1. j'aie esquiché
  2. tu aies esquiché
  3. il ait esquiché
  4. nous ayons esquiché
  5. vous ayez esquiché
  6. ils aient esquiché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse esquiché
  2. tu eusses esquiché
  3. il eût esquiché
  4. nous eussions esquiché
  5. vous eussiez esquiché
  6. ils eussent esquiché

Conditionnel

Présent

  1. j'esquicherais
  2. tu esquicherais
  3. il esquicherait
  4. nous esquicherions
  5. vous esquicheriez
  6. ils esquicheraient

Passé

  1. j'aurais esquiché
  2. tu aurais esquiché
  3. il aurait esquiché
  4. nous aurions esquiché
  5. vous auriez esquiché
  6. ils auraient esquiché

Impératif

Présent

  1. esquiche
  2. esquichons
  3. esquichez

Passé

  1. aie esquiché
  2. ayons esquiché
  3. ayez esquiché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
esquicher
Participe présent
esquichant
Participe passé
esquiché

Origine du mot

De l’occitan esquichar → voir écacher. Selon Littré, en terme de jeux de cartes, de l’ancien français eschisser (« glisser, couler »).

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

ESQUICHER v. n. (è-ski-ché)

1 Terme du jeu de reversi. Jouer sa carte la plus faible. encore relevé aujourd’hui

2 S'esquicher, v. réfl. Même sens

Fig. Éviter de se prononcer, de prendre part à une querelle. Pressé de se prononcer, il s'est esquiché.

Étymologie

Ce pourrait être une autre forme de l'ancien verbe eschisser, glisser, couler (voy. DU CANGE, clidare).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esquicher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche