faciliter
- nature
- ver
- diction
- [fasilite] · 4 syllabes
- attesté
- 1501
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Rendre facile.
- La traversée jusqu’à Cap Stewart, puis l’entrée dans l’Inlet furent facilitées par l’état très lâche des glaces. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je facilite
- tu facilites
- il facilite
- nous facilitons
- vous facilitez
- ils facilitent
Imparfait
- je facilitais
- tu facilitais
- il facilitait
- nous facilitions
- vous facilitiez
- ils facilitaient
Passé simple
- je facilitai
- tu facilitas
- il facilita
- nous facilitâmes
- vous facilitâtes
- ils facilitèrent
Futur simple
- je faciliterai
- tu faciliteras
- il facilitera
- nous faciliterons
- vous faciliterez
- ils faciliteront
Passé composé
- j'ai facilité
- tu as facilité
- il a facilité
- nous avons facilité
- vous avez facilité
- ils ont facilité
Plus-que-parfait
- j'avais facilité
- tu avais facilité
- il avait facilité
- nous avions facilité
- vous aviez facilité
- ils avaient facilité
Passé antérieur
- j'eus facilité
- tu eus facilité
- il eut facilité
- nous eûmes facilité
- vous eûtes facilité
- ils eurent facilité
Futur antérieur
- j'aurai facilité
- tu auras facilité
- il aura facilité
- nous aurons facilité
- vous aurez facilité
- ils auront facilité
Subjonctif
Présent
- je facilite
- tu facilites
- il facilite
- nous facilitions
- vous facilitiez
- ils facilitent
Imparfait
- je facilitasse
- tu facilitasses
- il facilitât
- nous facilitassions
- vous facilitassiez
- ils facilitassent
Passé
- j'aie facilité
- tu aies facilité
- il ait facilité
- nous ayons facilité
- vous ayez facilité
- ils aient facilité
Plus-que-parfait
- j'eusse facilité
- tu eusses facilité
- il eût facilité
- nous eussions facilité
- vous eussiez facilité
- ils eussent facilité
Conditionnel
Présent
- je faciliterais
- tu faciliterais
- il faciliterait
- nous faciliterions
- vous faciliteriez
- ils faciliteraient
Passé
- j'aurais facilité
- tu aurais facilité
- il aurait facilité
- nous aurions facilité
- vous auriez facilité
- ils auraient facilité
Impératif
Présent
- facilite
- facilitons
- facilitez
Passé
- aie facilité
- ayons facilité
- ayez facilité
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- faciliter
- Participe présent
- facilitant
- Participe passé
- facilité
Citation
Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes semblent autoriser, sans déroger à la gloire
Origine du mot
De l’italien facilitare.
1873 — le Littré
FACILITER v. a. (fa-si-li-té)
Rendre facile, moins difficile. encore relevé aujourd’hui
- Mais pour faciliter d'autant mieux l'entreprise — CORN., Nicom. V, 5
- Il [Louis XIV] pourra la [la paix] faciliter, en se relâchant des conditions que ses victoires et ses conquêtes semblent autoriser, sans déroger à la gloire — MAINTENON, Lett. à Mme de St Géran, 25 mai 1697
2 autres citations
- Pour lui faciliter de si doux entretiens — RAC., Brit. III, 8
- Et de faciliter l'accès du rang suprême Au malheur, à la plainte, à la liberté même — M. J. CHÉN., Tibère, III, 1
Historique
XVIe s.
- Il se mit incontinent à luy faciliter la jouissance de ses amours — AMYOT, Fab. 43
Étymologie
Facile ; ital. facilitare. On trouve faciliser dans une traduction du Prince de Machiavel, p. 32 (dans LACURNE). Pasquier, Rech. p. 663, dans LACURNE, met faciliter au rang des mots nouvellement introduits.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faciliter » du Wiktionnaire.