facilité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Qualité de ce qui est fait ou employé sans peine.
- La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication. Élisabeth Vierling, Aliments et boissons: filières et produits, Doin, 2008, page 68
Moyen qui permet d’exécuter sans peine.
- Nous aurons la facilité de nous voir tous les jours. - Les désirs s’amortissent par la facilité de les satisfaire. - Vous l’obtiendrez avec facilité. - Cela peut se faire avec facilité.
, Commodités, délais accordés à un acheteur, à un débiteur.
- Grâce à ces deux sources régulières de revenu, aussi minimes fussent-elles, je savais que je pourrais obtenir quelques facilités de caisse à la banque locale. Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 151
Disposition naturelle ou acquise, grâce à laquelle on exécute quelque chose sans peine, sans effort.
- Se mouvoir avec facilité. - Marcher, courir avec facilité. - Donner de la facilité aux mouvements. - Cet enfant commence à parler avec facilité.
Aptitude à concevoir, à produire, à travailler facilement.
- Défiez-vous de votre facilité. - Il y a une facilité malheureuse.
Manière dont on exécute une chose sans peine.
- Il lui arrivait même de s'émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 116
Tendance à se plier aux circonstances, à se prêter à ce que l’on attend de vous.
- On m’apprenait également le latin, l’allemand - l’anglais n’existait pas encore à l’époque ou, du moins, était considéré par ma mère comme une facilité commerciale à l’usage des gens de peu. Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
Qualité de ce qui est facile. La facilité d'un travail. La facilité d'un morceau, d'un passage.
Disposition à faire quelque chose sans peine ni effort. Il a une grande facilité à parler. Se mouvoir avec facilité. Écrire avec facilité. Facilité à mal faire.
Manière facile dont une chose est ou semble faite. Son style a de la grâce et de la facilité. Cela est écrit avec facilité.
Condescendance, complaisance. Il est d'une grande facilité en affaires. Sa facilité à y consentir me surprit.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de faciliter.
- Sa mauvaise destinée n’a cessé qu’à Berlin, où le ministre français lui a facilité son retour en France. Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre V

Citation

Ne te figure point d'impossibilité Où tu fais, si tu veux, trop de facilité

Pierre Corneille, Théod. v, 3

Origine du mot

Du latin facilitas.

Formes apparentées 13 langues · 183 pays

Racine commune : făcĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais faculty
bourguignon faicillitai
cebuano pasilidad
espagnol facilidad
finnois fasiliteetti
indonésien fasilitas
italien facilità
latin facultas
ligure façilitæ
moyen anglais faculte
néerlandais faculteit, faciliteit
portugais facilidade
roumain facilitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud faculty (en)
Algérie faculty (en)
Allemagne faculteit (nl), faculty (en), facilità (it)
Andorre facilidad (es)
Angola facilidade (pt)
Anguilla faculty (en)
Antigua-et-Barbuda faculty (en), facilidade (pt)
Argentine faculty (en), facilidad (es)
Aruba faculteit (nl), faculty (en)
Australie faculty (en), facilità (it)
Autriche faculty (en), facilità (it)
Bahamas faculty (en)
Bangladesh faculty (en)
Barbade faculty (en)
Belgique faculteit (nl), faculty (en)
Belize faculty (en), facilidad (es)
Bermudes faculty (en)
Bhoutan faculty (en)
Bolivie facilidad (es)
Bosnie-Herzégovine faculty (en)
Botswana faculty (en)
Brunei faculty (en)
Brésil faculty (en), facilità (it), facilidade (pt)
Bulgarie faculty (en)
Burundi faculty (en)
Cameroun faculty (en)
Canada faculteit (nl), faculty (en), facilità (it)
Cap-Vert facilidade (pt)
Ceuta et Melilla facilidad (es)
Chili faculty (en), facilidad (es)
Chine faculty (en)
Chypre faculty (en)
Colombie facilidad (es)
Costa Rica facilidad (es)
Croatie faculty (en), facilità (it)
Cuba facilidad (es)
Curaçao faculteit (nl), facilidad (es)
Danemark faculty (en)
Diego Garcia faculty (en)
Dominique faculty (en)
Espagne faculty (en), facilidad (es)
Estonie faculty (en), fasiliteetti (fi)
Eswatini faculty (en)
Fidji faculty (en)
Finlande faculty (en), fasiliteetti (fi)
France faculteit (nl), faculty (en), facilità (it)
Gambie faculty (en)
Ghana faculty (en)
Gibraltar faculty (en), facilidad (es)
Grenade faculty (en)
Grèce faculty (en)
Guam faculty (en)
Guatemala faculty (en), facilidad (es)
Guernesey faculty (en)
Guinée équatoriale facilidade (pt), facilidad (es)
Guinée-Bissau facilidade (pt)
Guyana faculty (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud faculty (en)
Honduras faculty (en), facilidad (es)
Hongrie faculty (en), facilitate (ro)
Inde faculty (en)
Indonésie fasilitas (id)
Irak faculty (en)
Irlande faculty (en)
Israël faculty (en), facilitate (ro)
Italie faculty (en), facilità (it), façilitæ (lij)
Jamaïque faculty (en)
Jersey faculty (en)
Jordanie faculty (en)
Kazakhstan faculty (en)
Kenya faculty (en)
Kiribati faculty (en)
Lesotho faculty (en)
Lettonie faculty (en)
Liban faculty (en)
Liberia faculty (en)
Lituanie faculty (en)
Luxembourg faculty (en), facilidade (pt)
Madagascar faculty (en)
Malaisie faculty (en)
Malawi faculty (en)
Maldives faculty (en)
Malte faculty (en), facilità (it)
Maroc faculty (en), facilidad (es)
Maurice faculty (en)
Mexique faculty (en), facilidad (es)
Micronésie faculty (en)
Moldavie facilitate (ro)
Montserrat faculty (en)
Mozambique facilidade (pt)
Namibie faculty (en)
Nauru faculty (en)
Nicaragua facilidad (es)
Nigeria faculty (en)
Niue faculty (en)
Nouvelle-Zélande faculty (en)
Népal faculty (en)
Ouganda faculty (en)
Pakistan faculty (en)
Palaos faculty (en)
Panama faculty (en), facilidad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée faculty (en)
Paraguay facilidad (es)
Pays-Bas faculteit (nl), faculty (en), fasilitas (id)
Pays-Bas caribéens faculteit (nl)
Philippines pasilidad (ceb), faculty (en), facilidad (es)
Pologne faculty (en)
Porto Rico faculty (en), facilidad (es)
Portugal faculty (en), facilidade (pt), facilidad (es)
Pérou facilidad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong faculty (en)
R.A.S. chinoise de Macao faculty (en), facilidade (pt)
Roumanie faculty (en), facilitate (ro), facilidad (es)
Royaume-Uni faculty (en), facilità (it), facilidade (pt)
Russie fasiliteetti (fi)
Rwanda faculty (en)
République dominicaine faculty (en), facilidad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès faculty (en)
Saint-Marin facilità (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) faculteit (nl), faculty (en), facilidad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon faculty (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines faculty (en)
Sainte-Hélène faculty (en)
Sainte-Lucie faculty (en)
Salvador facilidad (es)
Samoa faculty (en)
Samoa américaines faculty (en)
Sao Tomé-et-Principe facilidade (pt)
Serbie facilitate (ro)
Sercq faculty (en)
Seychelles faculty (en)
Sierra Leone faculty (en)
Singapour faculty (en)
Slovaquie faculty (en)
Slovénie faculty (en), facilità (it)
Soudan faculty (en)
Soudan du Sud faculty (en)
Sri Lanka faculty (en)
Suisse faculty (en), facilità (it), facilidade (pt)
Suriname faculteit (nl)
Suède faculty (en), fasiliteetti (fi)
Tanzanie faculty (en)
Tchéquie faculty (en)
Territoire britannique de l’océan Indien faculty (en)
Thaïlande faculty (en)
Timor oriental facilidade (pt)
Tokelau faculty (en)
Tonga faculty (en)
Trinité-et-Tobago faculty (en), facilidad (es)
Tristan da Cunha faculty (en)
Turquie faculty (en)
Tuvalu faculty (en)
Ukraine facilitate (ro)
Uruguay facilidad (es)
Vanuatu faculty (en)
Venezuela facilidad (es)
Yémen faculty (en)
Zambie faculty (en)
Zimbabwe faculty (en)
Égypte faculty (en)
Émirats arabes unis faculty (en)
Équateur facilidad (es)
Érythrée faculty (en)
État de la Cité du Vatican facilità (it), facultas (la)
États-Unis faculty (en), facilità (it), facilidad (es)
Éthiopie faculty (en)
Île Christmas faculty (en)
Île Norfolk faculty (en)
Île de Man faculty (en)
Île de l’Ascension faculty (en)
Îles Canaries facilidad (es)
Îles Caïmans faculty (en)
Îles Cocos faculty (en)
Îles Cook faculty (en)
Îles Malouines faculty (en)
Îles Mariannes du Nord faculty (en)
Îles Marshall faculty (en)
Îles Pitcairn faculty (en)
Îles Salomon faculty (en)
Îles Turques-et-Caïques faculty (en)
Îles Vierges britanniques faculty (en)
Îles Vierges des États-Unis faculty (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis faculty (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon faicillitai · moyen anglais faculte

Liens de sens

Terme générique

aptitude disposition moyen tendance

Terme spécifique

abondance chasse crédulité défaite fragilité habileté inconstance indulgence mobilité platine volubilité

Dérivés

communes à facilités

Domaine

commerce finance

Famille morphologique

facile

Prononciation

Homophones

faciliter facilités facilitée facilitez facilitées

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « facilité » du Wiktionnaire.