fragilité

nature
nom féminin
diction
[fʁaʒilite] · 4 syllabes
usage
9 par million de mots
parenté
fragile

Sens et définitions

Nom 7

  1. Disposition à être cassé, être brisé facilement.
    • Cette fragilité est-elle propre aux os des cancéreux, ou tient-elle au développement des cancers multiples dans le système osseux ? Eugène Follin, Traité élémentaire de pathologie externe, Paris : Victor Masson & fils, 1869, vol.1, page 299
  2. figuré Facilité à être détérioré.
    • La fragilité de sa fortune.
5 emplois spécialisés
  1. Physique Propriété d'un matériau qui lors d'une contrainte ou d'un choc se fissure facilement ; dont la fissuration ne demande que peu d'énergie.
    • En physique l'inverse de la fragilité est la ténacité.
  2. Religion figuré Facilité à tomber en faute.
    • L'occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher. Jacques Valentin, Le Prêtre juge et médecin au tribunal de la pénitence, ou Méthode pour bien diriger les âmes, Bruxelles : M. Vanderborght, 1845, page 46
  3. Science du sol Aptitude d'une pierre à résister aux chocs et aux pressions.
  4. Résistance des matériaux Caractère d'un matériau qui se rompt sans déformation permanente appréciable ou dont la rupture est atteinte sous une très faible déformation.
  5. Textiles Manque de résistance, de solidité.

Citation

Toute votre félicité, Sujette à l'instabilité, En moins de rien tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité
Pierre Corneille, Poly. IV, 2

Origine du mot

Du latin fragilitas.

Dans le dictionnaire latin : fragilitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FRAGILITÉ s. f. (fra-ji-li-té)

1 Disposition à être brisé facilement. encore relevé aujourd’hui

  • Mais leur gloire tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité — GODEAU, Ode à Louis XIII, strophe 32
  • Toute votre félicité, Sujette à l'instabilité, En moins de rien tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité — CORN., Poly. IV, 2

2Fig. Instabilité. encore relevé aujourd’hui

  • Ce n'est que l'oubli de la fragilité de la vie et une confiance sans raison d'échapper de tous les dangers, qui fait résoudre les hommes à entreprendre des voyages au bout du monde — NICOLE, Ess. de mor. 1er traité, ch. 4
  • Souviens-toi de la fragilité des choses humaines — FÉN., Tél. X

3 Faiblesse contre les tentations ; facilité à pécher. Fragilité de l'homme. encore relevé aujourd’hui

  • Quelque effort qu'ici-bas l'homme fasse à bien vivre, Il est souvent trahi par sa fragilité — CORN., Imit. I, 19
  • Vous montrer, au lieu des fragilités de la nature, les effets constants de la grâce — FLÉCH., Dauphine.
4 autres citations
  • On se pardonne plus facilement des fragilités — MASS., Carême, Culte.
  • Vos chutes sont-elles de ces fautes où la fragilité de l'âge et la séduction des exemples entraînent quelquefois ? — ID., Confér. Vocation, 1
  • Il semble, ma chère Juliette, que, malgré la fragilité de l'espèce humaine, notre état naturel soit d'être raisonnable — GENLIS, Théât. d'éduc. Dangers du monde, I, 2
  • Tout ce redoublement de la fragilité humaine que manifeste le spectacle des révolutions — VILLEMAIN, Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 2e leçon.
Historique

XIIIe s.

  • Et nostres sires, qui savoit Que fragilitez d'omme estoit Trop mauveise et trop perilleuse Et à pechié trop enclineuse — St Graal, v. 179
  • Diex set vostre fragilité — RUTEB., II, 127

XIVe s.

  • Aucunes negligences que elle fait pour la fragilité du sexe — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Si je n'ay peu retenir mot à mot les instructions faictes et ordonnées par sage discretion, c'est ma fragilité et ignorance — GERSON, Harangue au roi Charles VI, p. 19
  • Que c'estoit peu de chose et orde et fetide de notre fragilité — Paroles d'Agnès Sorel mourante, dans VALLET DE VIRIVILLE, Hist. de Charles VII, t. III, p. 185

XVIe s.

  • Creatures humaines où il n'y a que fragilité, folie et vanité — CALV., Instit. 94
  • Lors nous philosophons très bien de la fragilité de ceste vie — ID., ib. 559
Étymologie

Provenç. fragilitat ; espagn. fragilidad ; ital. fragilità ; du lat. fragilitatem, de fragilis, fragile.

Supplément au dictionnaire

FRAGILITÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

  • Ensivons [suivons] ses faiz [de Jésus] en tant que nostre fragiliteiz en puet soffrir — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 286

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 177 pays

Racine commune : frăgĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais frailty, fragility
  • catalan fragilitat
  • espagnol fragilidad
  • finnois fragiliteetti
  • italien fragilità
  • portugais fragilidade

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frailty (en)
  • Algérie frailty (en)
  • Allemagne frailty (en), fragilità (it), fragilidad (es)
  • Andorre fragilitat (ca), fragilidad (es)
  • Angola fragilidade (pt)
  • Anguilla frailty (en)
  • Antigua-et-Barbuda frailty (en), fragilidade (pt)
  • Argentine frailty (en), fragilidad (es)
  • Aruba frailty (en)
  • Australie frailty (en), fragilità (it)
  • Autriche frailty (en), fragilità (it)
  • Bahamas frailty (en)
  • Bangladesh frailty (en)
  • Barbade frailty (en)
  • Belgique frailty (en)
  • Belize frailty (en), fragilidad (es)
  • Bermudes frailty (en)
  • Bhoutan frailty (en)
  • Bolivie fragilidad (es)
  • Bosnie-Herzégovine frailty (en)
  • Botswana frailty (en)
  • Brunei frailty (en)
  • Brésil frailty (en), fragilità (it), fragilidade (pt)
  • Bulgarie frailty (en)
  • Burundi frailty (en)
  • Cameroun frailty (en)
  • Canada frailty (en), fragilità (it), fragilidade (pt)
  • Cap-Vert fragilidade (pt)
  • Ceuta et Melilla fragilidad (es)
  • Chili frailty (en), fragilidad (es)
  • Chine frailty (en)
  • Chypre frailty (en)
  • Colombie fragilidad (es)
  • Costa Rica fragilidad (es)
  • Croatie frailty (en), fragilità (it)
  • Cuba fragilidad (es)
  • Curaçao fragilidad (es)
  • Danemark frailty (en)
  • Diego Garcia frailty (en)
  • Dominique frailty (en)
  • Espagne fragilitat (ca), frailty (en), fragilidad (es)
  • Estonie frailty (en), fragiliteetti (fi)
  • Eswatini frailty (en)
  • Fidji frailty (en)
  • Finlande frailty (en), fragiliteetti (fi)
  • France fragilitat (ca), frailty (en), fragilità (it)
  • Gambie frailty (en)
  • Ghana frailty (en)
  • Gibraltar frailty (en), fragilidad (es)
  • Grenade frailty (en)
  • Grèce frailty (en)
  • Guam frailty (en)
  • Guatemala frailty (en), fragilidad (es)
  • Guernesey frailty (en)
  • Guinée équatoriale fragilidade (pt), fragilidad (es)
  • Guinée-Bissau fragilidade (pt)
  • Guyana frailty (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frailty (en)
  • Honduras frailty (en), fragilidad (es)
  • Hongrie frailty (en)
  • Inde frailty (en)
  • Irak frailty (en)
  • Irlande frailty (en)
  • Israël frailty (en)
  • Italie fragilitat (ca), frailty (en), fragilità (it)
  • Jamaïque frailty (en)
  • Jersey frailty (en)
  • Jordanie frailty (en)
  • Kazakhstan frailty (en)
  • Kenya frailty (en)
  • Kiribati frailty (en)
  • Lesotho frailty (en)
  • Lettonie frailty (en)
  • Liban frailty (en)
  • Liberia frailty (en)
  • Lituanie frailty (en)
  • Luxembourg frailty (en), fragilidade (pt)
  • Madagascar frailty (en)
  • Malaisie frailty (en)
  • Malawi frailty (en)
  • Maldives frailty (en)
  • Malte frailty (en), fragilità (it)
  • Maroc frailty (en), fragilidad (es)
  • Maurice frailty (en)
  • Mexique frailty (en), fragilidad (es)
  • Micronésie frailty (en)
  • Montserrat frailty (en)
  • Mozambique fragilidade (pt)
  • Namibie frailty (en)
  • Nauru frailty (en)
  • Nicaragua fragilidad (es)
  • Nigeria frailty (en)
  • Niue frailty (en)
  • Nouvelle-Zélande frailty (en)
  • Népal frailty (en)
  • Ouganda frailty (en)
  • Pakistan frailty (en)
  • Palaos frailty (en)
  • Panama frailty (en), fragilidad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frailty (en)
  • Paraguay fragilidad (es)
  • Pays-Bas frailty (en)
  • Philippines frailty (en), fragilidad (es)
  • Pologne frailty (en)
  • Porto Rico frailty (en), fragilidad (es)
  • Portugal frailty (en), fragilidade (pt), fragilidad (es)
  • Pérou fragilidad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frailty (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frailty (en), fragilidade (pt)
  • Roumanie frailty (en), fragilidad (es)
  • Royaume-Uni frailty (en), fragilità (it), fragilidade (pt)
  • Russie fragiliteetti (fi)
  • Rwanda frailty (en)
  • République dominicaine frailty (en), fragilidad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frailty (en)
  • Saint-Marin fragilità (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frailty (en), fragilidad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frailty (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frailty (en)
  • Sainte-Hélène frailty (en)
  • Sainte-Lucie frailty (en)
  • Salvador fragilidad (es)
  • Samoa frailty (en)
  • Samoa américaines frailty (en)
  • Sao Tomé-et-Principe fragilidade (pt)
  • Sercq frailty (en)
  • Seychelles frailty (en)
  • Sierra Leone frailty (en)
  • Singapour frailty (en)
  • Slovaquie frailty (en)
  • Slovénie frailty (en), fragilità (it)
  • Soudan frailty (en)
  • Soudan du Sud frailty (en)
  • Sri Lanka frailty (en)
  • Suisse frailty (en), fragilità (it), fragilidade (pt)
  • Suède frailty (en), fragiliteetti (fi)
  • Tanzanie frailty (en)
  • Tchéquie frailty (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frailty (en)
  • Thaïlande frailty (en)
  • Timor oriental fragilidade (pt)
  • Tokelau frailty (en)
  • Tonga frailty (en)
  • Trinité-et-Tobago frailty (en), fragilidad (es)
  • Tristan da Cunha frailty (en)
  • Turquie frailty (en)
  • Tuvalu frailty (en)
  • Uruguay fragilidad (es)
  • Vanuatu frailty (en)
  • Venezuela fragilidad (es)
  • Yémen frailty (en)
  • Zambie frailty (en)
  • Zimbabwe frailty (en)
  • Égypte frailty (en)
  • Émirats arabes unis frailty (en)
  • Équateur fragilidad (es)
  • Érythrée frailty (en)
  • État de la Cité du Vatican fragilità (it)
  • États-Unis frailty (en), fragilità (it), fragilidad (es)
  • Éthiopie frailty (en)
  • Île Christmas frailty (en)
  • Île Norfolk frailty (en)
  • Île de Man frailty (en)
  • Île de l’Ascension frailty (en)
  • Îles Canaries fragilidad (es)
  • Îles Caïmans frailty (en)
  • Îles Cocos frailty (en)
  • Îles Cook frailty (en)
  • Îles Malouines frailty (en)
  • Îles Mariannes du Nord frailty (en)
  • Îles Marshall frailty (en)
  • Îles Pitcairn frailty (en)
  • Îles Salomon frailty (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frailty (en)
  • Îles Vierges britanniques frailty (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frailty (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frailty (en)

Liens de sens

Contraires

solidité ténacité

Terme générique

disposition facilité propriété

Terme spécifique

vulnérabilité

Dérivés

fragilité blanche hyperfragilité

Domaine

religion

Famille morphologique

fragile

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fragilité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire