volubilité

nature
nom féminin
diction
[volybilite] · 5 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
volubile

Sens et définitions

Nom 2

  1. vieilli Facilité à se mouvoir, ou à être mu, en rond.
    • […], ce qu'il expliquoit par la comparaison d'un cylindre , qui recevant une impulsion d'une cause étrangère , ne tient que de sa nature le mouvement déterminé de rotation , de volubilité , qui suit cette impulsion. Fortuné-Barthélemy de Félice, Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, Yverdon, impr. Felice, 1778, volume 6, page 373
  2. figuré Facilité, abondance ou rapidité très grandes de parole.
    • Hiéyas expliquait brièvement et avec volubilité les raisons qui l’avaient fait agir. Judith Gautier, L’Usurpateur dans la bibliothèque Wikisource , Marpon, Flammarion, 1875, page 26

Citation

Tout ce que j'ai pu comprendre de la volubilité de son discours, c'est qu'il faut renoncer à Léonor
Jean-François Regnard, la Sérén. sc. v.

Origine du mot

Du latin volubilitas. → voir volubile et -ité.

Dans le dictionnaire latin : volubilitas

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VOLUBILITÉ s. f. (vo-lu-bi-li-té)

1 Facilité de se mouvoir ou d'être mû en rond. Cela tourne avec une grande volubilité. encore relevé aujourd’hui

2 La volubilité de la langue, la facilite de la langue à se mouvoir de çà et de là. encore relevé aujourd’hui

  • La volubilité de la langue dispose la voix à la vivacité des roulements — COMTE DE CAYLUS, Œuvr. t. XII, p. 150

Fig. Volubilité de langue, ou, absolument, volubilité, habitude de parler trop et trop vite.

  • Tout ce que j'ai pu comprendre de la volubilité de son discours, c'est qu'il faut renoncer à Léonor — REGNARD, la Sérén. sc. v.
  • Les paroles ne lui coûtaient rien ; quelle volubilité de langue ! — LESAGE, Gil Bl. III, 10
1 autre citation
  • Sa volubilité, qui n'a point de pareille, Est un torrent qui part et ravage l'oreille — BOISSY, Babillard, sc. IV

3Fig. Articulation nette et rapide. Parler avec volubilité. encore relevé aujourd’hui

Volubilité de discours, langage, style qui marche rondement.

  • Il [Homère dans l'Odyssée] n'a plus cette même force, et, s'il faut ainsi parler, cette même volubilité de discours — BOILEAU, Longin, Sublime, VII

4Fig. Facilité, propension au changement, en parlant de l'esprit, du cœur. encore relevé aujourd’hui

  • Rien n'arrête la volubilité de notre esprit — PASC., Pens. XXIV, 34, éd. HAVET.
  • Cassien conserve toujours dans les plus parfaits contemplatifs ce qu'il appelle volutatio cordis, c'est-à-dire la succession et la volubilité des pensées et des mouvements du cœur — BOSSUET, Ét. d'orais. VI, 43
1 autre citation
  • Ils [les doutes] croissent, ils diminuent, ils s'éclipsent, ils reparaissent, ils sont dans la même volubilité et toujours dans le même degré que leurs passions [des incrédules] — MASS., Carême, Doutes sur la relig.
Historique

XVIe s.

  • Pour la volubilité et soupplesse de nostre ame, les plus foibles [passions, penchants] par occasion regaignent encores la place — MONT., I, 269
  • Cette contrarieté et volubilité d'opinion si soubdaine qu'ils nous feignent, sent pour moy au miracle — ID., I, 397
1 autre citation
  • Contradictions où ils se treuvent empestrez par la volubilité et incomprehensibilité de toute matiere — ID., II, 241
Étymologie

Ital. volubilità, du lat. volubilitatem, de volubilis (voy. VOLUBILE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volubilité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire