fesse : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

familier La vie ou le corps d’une personne.
- Ordinateur de bord d’une capsule de sauvetage : Merci d’avoir choisi la compagnie Autobot pour sauver vos fesses. Nico et Matt, Adoprixtoxis, épisode 15, Phase 2, 2007
vulgaire Activité sexuelle.
- — On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 187

3 emplois spécialisés

Anatomie Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères.
- — Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ? Jean-Luc Godard, Le Mépris, 1963
Marine En parlant d’un voilier, la partie arrière qui s’arrondit, s’élevant au-dessus de la flottaison.
- La poupe, les fesses d’un voilier.
Anatomie animale Région située de chaque côté de la queue et correspondant aux muscles fessiers.

Formes fléchies 6

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fesser.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de fesser.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fesser.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de fesser.
familier Utilisé pour dire fait-il dans l’expression « comment se fesse que ».
- Là, le phrasé est trop populaire mais à l’inverse, ce n’est pas mieux non plus car en stylisant à mort la même phrase, ça donne : « Comment se fesse que vous le suces ? Vous m’épatâtes. » Autre style, autre mœurs quand même. Hervé Desnoix, Les Chroniques politiques d’Il se mêle de tout, 2013

Citation

Ne me dis-tu pas l'autre jour que madame t'avait querellée, parce que, dans le retroussis de son manteau, on avait oublié de mettre une de ses fesses ?

Florent Dancourt, Sec. chap. du Diable boît. I, 2

Proverbe

folle à la messe, molle à la fesse

Origine du mot

Du latin fĭssa (« fendue ») qui a pris le sens de « fente » en latin populaire ; c’est le participe passé substantivé de fĭndĕre (« fendre »). Le sens initial étant oublié, le français a créé entrefesse pour désigner l’espace entre les deux fesses, la « fente ». Le terme original était nache, du latin natis (« fesse, croupion »).

Dans le dictionnaire latin : fĭssa

1873 — le Littré

FESSE s. f. (fè-s')

1 Chacune des deux parties charnues du derrière de l'homme et du singe. encore relevé aujourd’hui

Mais, ne se fiant pas tout à fait à la prière, il [le père Canaye] s'éloignait insensiblement du maréchal [qui tenait un couteau levé sur lui] par un mouvement de fesse imperceptible — SAINT-ÉVREMOND, Conversation du maréchal d'Hoquincourt avec le P. Canaye
Les fesses, qui sont les parties les plus inférieures du tronc, n'appartiennent qu'à l'espèce humaine ; aucun des animaux quadrupèdes n'a de fesses, ce que l'on prend pour cette partie sont leurs cuisses — BUFF., Hist. nat. hom. Œuvres, t. v, p. 319, dans POUGENS

Donner sur les fesses, donner le fouet.

Fig. et populairement. Il n'y va que d'une fesse, il y va mollement.

Avoir chaud aux fesses, avoir une chaude alarme.

Il en a eu dans les fesses, il a fait quelque grosse perte.

Il s'en bat les fesses, il s'en moque.

Terme d'hippiatrique. Fesse lavée, se dit d'une certaine décoloration de la robe du cheval.

2 Il s'est dit pour tournure, objet de toilette.

Ne me dis-tu pas l'autre jour que madame t'avait querellée, parce que, dans le retroussis de son manteau, on avait oublié de mettre une de ses fesses ? — DANCOURT, Sec. chap. du Diable boît. I, 2

3Terme de marine. Partie de la poupe du navire sur laquelle il s'assied, comme par l'avant il s'appuie sur ses épaules. Sur quoi Legoarant remarque : Ce mot ne peut s'employer que dans des cas très particuliers ; ainsi on dirait : Nous avons reçu un boulet dans la fesse, pour exprimer qu'il est entré dans une partie située à l'arrière, comme le sont les bossoirs vers l'avant.

Historique

XIVe s.

Le cerf doit avoir les nages [fesses] grosses et bien rebrassées [retroussées], les costez hauls et plains, les fesses blanches, la queue courte — Modus, f° XIV, recto
C'est uns chevaux qui chascun blesse ; Guillemin mordi en la fesse ; Et s'a Garnier en bras si mors, Qu'à po qu'il n'en a esté mors — MACHAUT, p. 81

Étymologie

Lat. fissus, fendu, de findere, fendre. Le mot plus ancien était naches ou nages, du bas-latin naticae, qui vient du latin nates, fesse. Modus distingue les nages, masses charnues, des fesses qui paraissent être la fente entre les deux nages.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : fĭssa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien antefissa

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne antefissa (it)
Australie antefissa (it)
Autriche antefissa (it)
Brésil antefissa (it)
Canada antefissa (it)
Croatie antefissa (it)
France antefissa (it)
Italie antefissa (it)
Malte antefissa (it)
Royaume-Uni antefissa (it)
Saint-Marin antefissa (it)
Slovénie antefissa (it)
Suisse antefissa (it)
État de la Cité du Vatican antefissa (it)
États-Unis antefissa (it)

Liens de sens

Dérivés

avoir chaud aux fesses avoir des casseroles aux fesses avoir une chevelure en peau de fesse bonbon-la-fesse botter les fesses casquette en peau de fesse chauffer les fesses coco-fesses coup de pied aux fesses coup de pied dans les fesses coureur de fesses couter la peau des fesses crâne en peau de fesse de la fesse gauche entrefesse fessalgie fessard fesse-cahier fesse-tonneau Fessebouc fessée fesseur fesseuse fessier fessu feu d’artifesse film de fesses jean-fesse jouer des fesses lèche-fesses les fesses à l’air moule-fesses n’y aller que d’une fesse peau de fesse peau des fesses pince-fesse pince-fesses raie des fesses ramener ses fesses ras-les-fesses

Associés

cacopyge callipyge stéatopyge

Domaine

anatomie marine

Famille morphologique

fesseur fesse-mathieu

Prononciation

Homophones

fèces faisse

Rimes

affaisse laisse pièce espèce adresse jeunesse intéresse cesse vitesse presse caisse tendresse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fesse » du Wiktionnaire.