fréter

nature
ver
diction
[fʁete] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Prendre un bâtiment en location.
    • Comment viendrait-il à notre secours ? Fréterait-il un navire pour nous chercher ? Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. Louer un véhicule.
    • Le lendemain, troisième jour de notre voyage qui se faisait par étapes, nous frétâmes une voiture drôle, pour nous faire conduire dans la petite ville, bien perdue en ce temps-là, où nos cousins habitaient. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  3. Donner un navire à louage, tandis que affréter est prendre à louage.
2 emplois spécialisés
  1. Transport maritime Donner un bâtiment en location, en totalité ou en partie.
    • Fréter un navire. Fréter au mois, au voyage, au tonneau.
  2. Généralités Donner en location un véhicule de transport collectif soit pour un parcours précis, soit pour une durée déterminée.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je frète
  2. tu frètes
  3. il frète
  4. nous frétons
  5. vous frétez
  6. ils frètent

Imparfait

  1. je frétais
  2. tu frétais
  3. il frétait
  4. nous frétions
  5. vous frétiez
  6. ils frétaient

Passé simple

  1. je frétai
  2. tu frétas
  3. il fréta
  4. nous frétâmes
  5. vous frétâtes
  6. ils frétèrent

Futur simple

  1. je fréterai
  2. je frèterai
  3. tu fréteras
  4. tu frèteras
  5. il frétera
  6. il frètera
  7. nous fréterons
  8. nous frèterons
  9. vous fréterez
  10. vous frèterez
  11. ils fréteront
  12. ils frèteront

Passé composé

  1. j'ai frété
  2. tu as frété
  3. il a frété
  4. nous avons frété
  5. vous avez frété
  6. ils ont frété

Plus-que-parfait

  1. j'avais frété
  2. tu avais frété
  3. il avait frété
  4. nous avions frété
  5. vous aviez frété
  6. ils avaient frété

Passé antérieur

  1. j'eus frété
  2. tu eus frété
  3. il eut frété
  4. nous eûmes frété
  5. vous eûtes frété
  6. ils eurent frété

Futur antérieur

  1. j'aurai frété
  2. tu auras frété
  3. il aura frété
  4. nous aurons frété
  5. vous aurez frété
  6. ils auront frété

Subjonctif

Présent

  1. je frète
  2. tu frètes
  3. il frète
  4. nous frétions
  5. vous frétiez
  6. ils frètent

Imparfait

  1. je frétasse
  2. tu frétasses
  3. il frétât
  4. nous frétassions
  5. vous frétassiez
  6. ils frétassent

Passé

  1. j'aie frété
  2. tu aies frété
  3. il ait frété
  4. nous ayons frété
  5. vous ayez frété
  6. ils aient frété

Plus-que-parfait

  1. j'eusse frété
  2. tu eusses frété
  3. il eût frété
  4. nous eussions frété
  5. vous eussiez frété
  6. ils eussent frété

Conditionnel

Présent

  1. je frèterais
  2. tu fréterais
  3. tu frèterais
  4. il fréterait
  5. il frèterait
  6. nous fréterions
  7. nous frèterions
  8. vous fréteriez
  9. vous frèteriez
  10. ils fréteraient
  11. ils frèteraient

Passé

  1. j'aurais frété
  2. tu aurais frété
  3. il aurait frété
  4. nous aurions frété
  5. vous auriez frété
  6. ils auraient frété

Impératif

Présent

  1. frète
  2. frétons
  3. frétez

Passé

  1. aie frété
  2. ayons frété
  3. ayez frété

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fréter
Participe présent
frétant
Participe passé
frété

Citation

Nous allâmes fréter à Bristol un vaisseau pour la rivière Delaware et pour la baie de Maryland
Voltaire, Jenny, 6

Origine du mot

De l’ancien français freterdérivé de fret, avec le suffixe -er.

Liens de sens

Synonymes

affréter noliser

Dérivés

affréter

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fréter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire