affréter

nature
ver
diction
[afʁete] · 3 syllabes
attesté
1639
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Prendre un navire, un avion, un camion en location, en totalité ou en partie.
    • Monseigneur avait affrété un brick danois à Saint-Thomas. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
2 emplois spécialisés
  1. Généralités Prendre en location un véhicule de transport collectif soit pour un parcours précis, soit pour une durée déterminée.
  2. Droit maritime Louer un navire sur la base d'un contrat.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'affrète
  2. tu affrètes
  3. il affrète
  4. nous affrétons
  5. vous affrétez
  6. ils affrètent

Imparfait

  1. j'affrétais
  2. tu affrétais
  3. il affrétait
  4. nous affrétions
  5. vous affrétiez
  6. ils affrétaient

Passé simple

  1. j'affrétai
  2. tu affrétas
  3. il affréta
  4. nous affrétâmes
  5. vous affrétâtes
  6. ils affrétèrent

Futur simple

  1. j'affréterai
  2. j'affrèterai
  3. tu affréteras
  4. tu affrèteras
  5. il affrétera
  6. il affrètera
  7. nous affréterons
  8. nous affrèterons
  9. vous affréterez
  10. vous affrèterez
  11. ils affréteront
  12. ils affrèteront

Passé composé

  1. j'ai affrété
  2. tu as affrété
  3. il a affrété
  4. nous avons affrété
  5. vous avez affrété
  6. ils ont affrété

Plus-que-parfait

  1. j'avais affrété
  2. tu avais affrété
  3. il avait affrété
  4. nous avions affrété
  5. vous aviez affrété
  6. ils avaient affrété

Passé antérieur

  1. j'eus affrété
  2. tu eus affrété
  3. il eut affrété
  4. nous eûmes affrété
  5. vous eûtes affrété
  6. ils eurent affrété

Futur antérieur

  1. j'aurai affrété
  2. tu auras affrété
  3. il aura affrété
  4. nous aurons affrété
  5. vous aurez affrété
  6. ils auront affrété

Subjonctif

Présent

  1. j'affrète
  2. tu affrètes
  3. il affrète
  4. nous affrétions
  5. vous affrétiez
  6. ils affrètent

Imparfait

  1. j'affrétasse
  2. tu affrétasses
  3. il affrétât
  4. nous affrétassions
  5. vous affrétassiez
  6. ils affrétassent

Passé

  1. j'aie affrété
  2. tu aies affrété
  3. il ait affrété
  4. nous ayons affrété
  5. vous ayez affrété
  6. ils aient affrété

Plus-que-parfait

  1. j'eusse affrété
  2. tu eusses affrété
  3. il eût affrété
  4. nous eussions affrété
  5. vous eussiez affrété
  6. ils eussent affrété

Conditionnel

Présent

  1. j'affrèterais
  2. tu affréterais
  3. tu affrèterais
  4. il affréterait
  5. il affrèterait
  6. nous affréterions
  7. nous affrèterions
  8. vous affréteriez
  9. vous affrèteriez
  10. ils affréteraient
  11. ils affrèteraient

Passé

  1. j'aurais affrété
  2. tu aurais affrété
  3. il aurait affrété
  4. nous aurions affrété
  5. vous auriez affrété
  6. ils auraient affrété

Impératif

Présent

  1. affrète
  2. affrétons
  3. affrétez

Passé

  1. aie affrété
  2. ayons affrété
  3. ayez affrété

Formes impersonnelles

Infinitif présent
affréter
Participe présent
affrétant
Participe passé
affrété

Liens de sens

Synonymes

noliser

Dérivés

affrétement affréteur affréteuse désaffréter réaffréter sous-affréter

Famille morphologique

affréteur affrètement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « affréter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire