frimer

nature
ver
diction
[fʁime] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.
    • Je veux le frimer avec ma fourchette, mais c'est pour me rendre compte que j'ai oublié cette dernière sur le guéridon de la coquerie de mon logement de fonction. Paul Laurendeau, Le thaumaturge et le comédien (Le cycle Domanial 1), 2013, ÉLP éditeur, page 439
  2. familier Faire l’important ; vouloir épater la galerie.
    • Celles-là, elles friment, parce qu'elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d'aller se baquer dans leur piscine résidentielle. Sylvie Gaillaguet, Les Ganguesses: roman noir, Ultima Necat Éditions, 2017, chapitre 32
  3. argot Regarder, dévisager.
    • En sortant de la cabine, il nous a tous frimés, le regard un peu flou, et a annoncé doucement : — Le petit Frédo… On vient de le trouver, rue Froidevaux, le long du cimetière Montparnasse… Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je frime
  2. tu frimes
  3. il frime
  4. nous frimons
  5. vous frimez
  6. ils friment

Imparfait

  1. je frimais
  2. tu frimais
  3. il frimait
  4. nous frimions
  5. vous frimiez
  6. ils frimaient

Passé simple

  1. je frimai
  2. tu frimas
  3. il frima
  4. nous frimâmes
  5. vous frimâtes
  6. ils frimèrent

Futur simple

  1. je frimerai
  2. tu frimeras
  3. il frimera
  4. nous frimerons
  5. vous frimerez
  6. ils frimeront

Passé composé

  1. j'ai frimé
  2. tu as frimé
  3. il a frimé
  4. nous avons frimé
  5. vous avez frimé
  6. ils ont frimé

Plus-que-parfait

  1. j'avais frimé
  2. tu avais frimé
  3. il avait frimé
  4. nous avions frimé
  5. vous aviez frimé
  6. ils avaient frimé

Passé antérieur

  1. j'eus frimé
  2. tu eus frimé
  3. il eut frimé
  4. nous eûmes frimé
  5. vous eûtes frimé
  6. ils eurent frimé

Futur antérieur

  1. j'aurai frimé
  2. tu auras frimé
  3. il aura frimé
  4. nous aurons frimé
  5. vous aurez frimé
  6. ils auront frimé

Subjonctif

Présent

  1. je frime
  2. tu frimes
  3. il frime
  4. nous frimions
  5. vous frimiez
  6. ils friment

Imparfait

  1. je frimasse
  2. tu frimasses
  3. il frimât
  4. nous frimassions
  5. vous frimassiez
  6. ils frimassent

Passé

  1. j'aie frimé
  2. tu aies frimé
  3. il ait frimé
  4. nous ayons frimé
  5. vous ayez frimé
  6. ils aient frimé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse frimé
  2. tu eusses frimé
  3. il eût frimé
  4. nous eussions frimé
  5. vous eussiez frimé
  6. ils eussent frimé

Conditionnel

Présent

  1. je frimerais
  2. tu frimerais
  3. il frimerait
  4. nous frimerions
  5. vous frimeriez
  6. ils frimeraient

Passé

  1. j'aurais frimé
  2. tu aurais frimé
  3. il aurait frimé
  4. nous aurions frimé
  5. vous auriez frimé
  6. ils auraient frimé

Impératif

Présent

  1. frime
  2. frimons
  3. frimez

Passé

  1. aie frimé
  2. ayons frimé
  3. ayez frimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
frimer
Participe présent
frimant
Participe passé
frimé

Origine du mot

De frime, issu de l’ancien français frume (« mine »). (→ voir frimousse)

Formes apparentées 1 langue · 16 pays

Racine commune : frume (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • portugais flume

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Angola flume (pt)
  • Antigua-et-Barbuda flume (pt)
  • Brésil flume (pt)
  • Canada flume (pt)
  • Cap-Vert flume (pt)
  • France flume (pt)
  • Guinée équatoriale flume (pt)
  • Guinée-Bissau flume (pt)
  • Luxembourg flume (pt)
  • Mozambique flume (pt)
  • Portugal flume (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao flume (pt)
  • Royaume-Uni flume (pt)
  • Sao Tomé-et-Principe flume (pt)
  • Suisse flume (pt)
  • Timor oriental flume (pt)

Liens de sens

Synonymes

bêcher blouser bluffer bonimenter cabotiner crâner épater faire de l'esbroufe faire du chiqué faire l'important faire l'intéressant faire le barbot faire le beau faire le malin fanfaronner gober hâbler jeter de la poudre aux yeux la ramener ne pas se prendre pour de la merde parader péter de la broue péter plus haut que le trou péter plus haut que son cul plastronner puffer se faire mousser se la donner se la jouer se la péter se la raconter se la ramener se péter les bretelles se prendre pour un autre se vanter

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frimer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire