épater

nature
ver
diction
[epate] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 9

  1. Priver de l’usage d’une patte.
    • — Vase à pied épaté.
  2. vieilli Aplatir, écraser.
    • Elle se servait pour étaler la pâte d’une petite spatule de plastique qui ne manquait jamais de se briser sous la pression et qu’elle remplaçait alors par des allumettes dont elle épatait l’extrémité non soufrée. Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
  3. Faire tomber les quatre fers en l’air.
    • En six coups de pied il fit rouler au milieu de la route les six grotesques fantoches, qui s’épatèrent sur la poudre avec ces gestes irrésistiblement comiques de marionnettes dont on a abandonné les fils. Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, chapitre IV
  4. figuré Étonner, stupéfier.
    • Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247
  5. Rompre le pied d'un verre. Épater un verre.
  6. Faire tomber sur les quatre pattes ; et fig. étonner, déconcerter. Cette réponse l'a épaté. Cela est épatant.
  7. S'épater, Être épaté. Ce verre s'est épaté.
  8. Prendre une certaine largeur, en devenant moindre en hauteur.
  9. Tomber à terre tout de son long.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'épate
  2. tu épates
  3. il épate
  4. nous épatons
  5. vous épatez
  6. ils épatent

Imparfait

  1. j'épatais
  2. tu épatais
  3. il épatait
  4. nous épations
  5. vous épatiez
  6. ils épataient

Passé simple

  1. j'épatai
  2. tu épatas
  3. il épata
  4. nous épatâmes
  5. vous épatâtes
  6. ils épatèrent

Futur simple

  1. j'épaterai
  2. tu épateras
  3. il épatera
  4. nous épaterons
  5. vous épaterez
  6. ils épateront

Passé composé

  1. j'ai épaté
  2. tu as épaté
  3. il a épaté
  4. nous avons épaté
  5. vous avez épaté
  6. ils ont épaté

Plus-que-parfait

  1. j'avais épaté
  2. tu avais épaté
  3. il avait épaté
  4. nous avions épaté
  5. vous aviez épaté
  6. ils avaient épaté

Passé antérieur

  1. j'eus épaté
  2. tu eus épaté
  3. il eut épaté
  4. nous eûmes épaté
  5. vous eûtes épaté
  6. ils eurent épaté

Futur antérieur

  1. j'aurai épaté
  2. tu auras épaté
  3. il aura épaté
  4. nous aurons épaté
  5. vous aurez épaté
  6. ils auront épaté

Subjonctif

Présent

  1. j'épate
  2. tu épates
  3. il épate
  4. nous épations
  5. vous épatiez
  6. ils épatent

Imparfait

  1. j'épatasse
  2. tu épatasses
  3. il épatât
  4. nous épatassions
  5. vous épatassiez
  6. ils épatassent

Passé

  1. j'aie épaté
  2. tu aies épaté
  3. il ait épaté
  4. nous ayons épaté
  5. vous ayez épaté
  6. ils aient épaté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse épaté
  2. tu eusses épaté
  3. il eût épaté
  4. nous eussions épaté
  5. vous eussiez épaté
  6. ils eussent épaté

Conditionnel

Présent

  1. j'épaterais
  2. tu épaterais
  3. il épaterait
  4. nous épaterions
  5. vous épateriez
  6. ils épateraient

Passé

  1. j'aurais épaté
  2. tu aurais épaté
  3. il aurait épaté
  4. nous aurions épaté
  5. vous auriez épaté
  6. ils auraient épaté

Impératif

Présent

  1. épate
  2. épatons
  3. épatez

Passé

  1. aie épaté
  2. ayons épaté
  3. ayez épaté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
épater
Participe présent
épatant
Participe passé
épaté

Liens de sens

Famille morphologique

épateur épatement

Prononciation

Homophones

épaté

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épater » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire