galoper

nature
ver
diction
[ɡalope] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Aller le galop.
    • Un cheval qui galope bien, qui galope sur le bon pied.
  2. Être sur une monture, dans un attelage qui va le galop.
    • Nous admirions des choses nouvelles […] Des cavaliers à burnous flottant galopaient sur des chevaux merveilleux. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 112
  3. Avoir un rythme intense et rapide.
    • Je mettrai des rêves doux dans ton cœur qui se tait, ton cœur qui galopait tantôt, aussi fougueux qu’un coursier de bataille, fonçant dans la charge, aveugle de sang, et qui va maintenant plus lent que l’horloge, marquant ses pas menus sur la route du temps. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , VII. « Dors, ma pensée te berce », E. Sansot et Cie, 1907, page 15
  4. familier Faire beaucoup de démarches, courir beaucoup pour quelque affaire.
    • Il a galopé par tout Paris pour cette affaire.
  5. familier Marcher, parler ou lire avec précipitation.
    • Pourquoi galoper ainsi ? Lisez plus posément.
  6. Faire courir au galop, en parlant du cheval.
    • On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu’il menât son attelage russe, l’après-midi […] Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard
  7. figuré Poursuivre agressivement ; Tourmenter violemment.
    • Les deux mâtins le galopèrent, tandis que Friquette, attachée à son camarade, lui faisait sentir sa dent aiguë. Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 100

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je galope
  2. tu galopes
  3. il galope
  4. nous galopons
  5. vous galopez
  6. ils galopent

Imparfait

  1. je galopais
  2. tu galopais
  3. il galopait
  4. nous galopions
  5. vous galopiez
  6. ils galopaient

Passé simple

  1. je galopai
  2. tu galopas
  3. il galopa
  4. nous galopâmes
  5. vous galopâtes
  6. ils galopèrent

Futur simple

  1. je galoperai
  2. tu galoperas
  3. il galopera
  4. nous galoperons
  5. vous galoperez
  6. ils galoperont

Passé composé

  1. j'ai galopé
  2. tu as galopé
  3. il a galopé
  4. nous avons galopé
  5. vous avez galopé
  6. ils ont galopé

Plus-que-parfait

  1. j'avais galopé
  2. tu avais galopé
  3. il avait galopé
  4. nous avions galopé
  5. vous aviez galopé
  6. ils avaient galopé

Passé antérieur

  1. j'eus galopé
  2. tu eus galopé
  3. il eut galopé
  4. nous eûmes galopé
  5. vous eûtes galopé
  6. ils eurent galopé

Futur antérieur

  1. j'aurai galopé
  2. tu auras galopé
  3. il aura galopé
  4. nous aurons galopé
  5. vous aurez galopé
  6. ils auront galopé

Subjonctif

Présent

  1. je galope
  2. tu galopes
  3. il galope
  4. nous galopions
  5. vous galopiez
  6. ils galopent

Imparfait

  1. je galopasse
  2. tu galopasses
  3. il galopât
  4. nous galopassions
  5. vous galopassiez
  6. ils galopassent

Passé

  1. j'aie galopé
  2. tu aies galopé
  3. il ait galopé
  4. nous ayons galopé
  5. vous ayez galopé
  6. ils aient galopé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse galopé
  2. tu eusses galopé
  3. il eût galopé
  4. nous eussions galopé
  5. vous eussiez galopé
  6. ils eussent galopé

Conditionnel

Présent

  1. je galoperais
  2. tu galoperais
  3. il galoperait
  4. nous galoperions
  5. vous galoperiez
  6. ils galoperaient

Passé

  1. j'aurais galopé
  2. tu aurais galopé
  3. il aurait galopé
  4. nous aurions galopé
  5. vous auriez galopé
  6. ils auraient galopé

Impératif

Présent

  1. galope
  2. galopons
  3. galopez

Passé

  1. aie galopé
  2. ayons galopé
  3. ayez galopé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
galoper
Participe présent
galopant
Participe passé
galopé

Citation

Un cheval écossais qu'il avait emmené avec lui, et qui, comme les chevaux de ce pays, galopait en gravissant les hauteurs
Madame de Staël, Corinne, I, 2

Origine du mot

Prov. galaupar ; espagn. et portug. galopar ; ital. galoppare ; du germanique : goth. hlaupan, courir ; haut-allem. gahlaufan ; anglo-sax. gehleafan ; allem. mod. laufen ; la syllabe gah ou geh ou ge est un préfixe qui, en composition, a même sens que σὺν et le latin cum. Le provençal a conservé la diphthongue germanique au. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GALOPER (ga-lo-pé)

1 V. n. Aller le galop. Ce cheval galope bien. encore relevé aujourd’hui

  • Un cheval écossais qu'il avait emmené avec lui, et qui, comme les chevaux de ce pays, galopait en gravissant les hauteurs — STAËL, Corinne, I, 2

Un cheval galope sur le bon pied quand il lève la jambe droite de devant la première ; sur le mauvais pied, quand il lève le pied gauche de devant le premier ; il galope près du tapis quand il lève très peu les jambes de devant en galopant.

  • Il serait bon d'exercer les chevaux à galoper alternativement sur le pied gauche aussi bien que sur le droit — BUFF., Quadr. t. I, p. 36, dans POUGENS

2 Il se dit du cavalier. C'est un apprenti cavalier, il ne galope pas encore.

  • Je ne doutais pas qu'elles n'y eussent été, et qu'elles ne fussent de ces dames que j'avais vues galoper de si bonne grâce — VOLT., Mél. litt. à M***, 1727

Fig.

  • Le chagrin monte en croupe et galope avec lui — BOILEAU, Ép. v.

3Familièrement. Courir de côté et d'autre. Il a galopé toute la matinée.

Faire beaucoup de démarches pour une affaire. Il a galopé par tout Paris pour cette affaire.

4 Marcher d'un pas très rapide. Comme vous galopez ! je ne peux vous suivre. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • Je vois déjà comme le temps galopera — SÉV., 123

Faire à la hâte. Lisez plus posément, et ne galopez pas ainsi.

  • Je vous fis une petite lettre en galopant — SÉV., 19 juillet 1655

5Terme de danse. Danser le galop. encore relevé aujourd’hui

6 V. a. Mettre, faire aller au galop. encore relevé aujourd’hui

  • On apprit à Chambord la mort de l'abbé de Saint-Luc, qui se tua en galopant un cheval qui le jeta à terre — DANGEAU, I, 58, 5 oct. 1684
  • Comme leurs juments sont pleines, ils n'ont jamais voulu les galoper — DANCOURT, Maison de camp. sc. 29

7Fig. et familièrement. Poursuivre quelqu'un. Les gendarmes l'ont galopé. encore relevé aujourd’hui

Particulièrement. Se rendre assidu dans tous les lieux où l'on peut voir quelqu'un, où l'on peut lui parler. Nous le galopons depuis longtemps sans pouvoir l'atteindre.

8Fig. et familièrement. Galoper une femme, lui faire une cour pressante. encore relevé aujourd’hui

  • Tandis que le duc, après avoir eu les faveurs ou mérité le refus de toutes les coquettes d'Angleterre, galope vos filles d'honneur l'une après l'autre — HAMILT., Gramm. 10
  • ....Un marquis de même caractère, Grand épouseur aussi, la galope et la flaire — REGNARD, le Joueur, I, 6

9Fig. et familièrement. Il se dit de ce qui tourmente avec intensité. La fièvre le galope. La peur le galope.

  • Il n'est rien que nous ne fassions Pour éviter l'ennui qui nous galope — DORAT, dans LAHARPE, Correspond. t. III, p. 15, dans POUGENS.
Historique

XIIe s.

  • Et cil respondent : à vostre volenté ; Lors s'est li Turs vers Bernier galopés ; Quant il vint près, si s'est haus escriés.... — Raoul de C. 271

XVIe s.

  • Tous deux le galopperent de telle façon d'injures et de pouilles, qu'il eust voulu estre mort — CARLOIX, III, 13
  • Qu'on face des tournois, qu'on sorte en la campaigne, Qu'en armes on galope un beau genest d'Espaigne.... — RONS., 708
Étymologie

Prov. galaupar ; espagn. et portug. galopar ; ital. galoppare ; du germanique : goth. hlaupan, courir ; haut-allem. gahlaufan ; anglo-sax. gehleafan ; allem. mod. laufen ; la syllabe gah ou geh ou ge est un préfixe qui, en composition, a même sens que σὺν et le latin cum. Le provençal a conservé la diphthongue germanique au.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

galopant galopement galopeur galopeuse galopin galopine regaloper syndrome du porcelet galopant

Associés

ambler trotter

Prononciation

Rimes

occuper échapper frappé couper frapper occupé coupé attraper tromper épée trompé poupée

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galoper » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire