ambler

nature
ver
diction
[ɑ̃ble] · 2 syllabes
attesté
1165
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Aller l’amble ; marcher en parlant de certains quadrupèdes qui s’appuient sur les deux pattes latérales au lieu de s’appuyer sur leurs pattes opposées.
    • Le cheval pour ambler rase le terrain, ce qui l'expose à butter, et le ruine promptement. Il y a des chevaux normands et bretons qui amblent naturellement, motif qui les fait rechercher parce qu'ils supportent les plus grandes courses sans fatiguer leur cavalier. Max Desaive, Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur conservation, de leur amélioration et de la guérison de leurs maladies, ou Guide théorique et pratique du propriétaire, du fermier, du cultivateur, de l'éleveur, de l'engraisseur, du

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'amble
  2. tu ambles
  3. il amble
  4. nous amblons
  5. vous amblez
  6. ils amblent

Imparfait

  1. j'amblais
  2. tu amblais
  3. il amblait
  4. nous amblions
  5. vous ambliez
  6. ils amblaient

Passé simple

  1. j'amblai
  2. tu amblas
  3. il ambla
  4. nous amblâmes
  5. vous amblâtes
  6. ils amblèrent

Futur simple

  1. j'amblerai
  2. tu ambleras
  3. il amblera
  4. nous amblerons
  5. vous amblerez
  6. ils ambleront

Passé composé

  1. j'ai amblé
  2. tu as amblé
  3. il a amblé
  4. nous avons amblé
  5. vous avez amblé
  6. ils ont amblé

Plus-que-parfait

  1. j'avais amblé
  2. tu avais amblé
  3. il avait amblé
  4. nous avions amblé
  5. vous aviez amblé
  6. ils avaient amblé

Passé antérieur

  1. j'eus amblé
  2. tu eus amblé
  3. il eut amblé
  4. nous eûmes amblé
  5. vous eûtes amblé
  6. ils eurent amblé

Futur antérieur

  1. j'aurai amblé
  2. tu auras amblé
  3. il aura amblé
  4. nous aurons amblé
  5. vous aurez amblé
  6. ils auront amblé

Subjonctif

Présent

  1. j'amble
  2. tu ambles
  3. il amble
  4. nous amblions
  5. vous ambliez
  6. ils amblent

Imparfait

  1. j'amblasse
  2. tu amblasses
  3. il amblât
  4. nous amblassions
  5. vous amblassiez
  6. ils amblassent

Passé

  1. j'aie amblé
  2. tu aies amblé
  3. il ait amblé
  4. nous ayons amblé
  5. vous ayez amblé
  6. ils aient amblé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse amblé
  2. tu eusses amblé
  3. il eût amblé
  4. nous eussions amblé
  5. vous eussiez amblé
  6. ils eussent amblé

Conditionnel

Présent

  1. j'amblerais
  2. tu amblerais
  3. il amblerait
  4. nous amblerions
  5. vous ambleriez
  6. ils ambleraient

Passé

  1. j'aurais amblé
  2. tu aurais amblé
  3. il aurait amblé
  4. nous aurions amblé
  5. vous auriez amblé
  6. ils auraient amblé

Impératif

Présent

  1. amble
  2. amblons
  3. amblez

Passé

  1. aie amblé
  2. ayons amblé
  3. ayez amblé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ambler
Participe présent
amblant
Participe passé
amblé

Origine du mot

Du moyen français ambler, de l’ancien français ambler, emprunté à l’ancien occitan amblar, du latin ambulare (« se promener »).

Dans le dictionnaire latin : ambulare

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

AMBLER v. n. (an-blé)

Aller l'amble.

Terme vieux.

Historique

XIIe s.

  • Li clers i vint sur un mulet amblant — Ronc. p. 163

XIIIe s.

  • Et fu montés sour un cheval moriel amblant, et ot viestue une grant cape fourrée de cendal vert — Chr. de Rains, 170
  • Et li destrier sor koi [elles] seoient Molt tost et molt souef ambloient — Lai du trot
1 autre citation
  • Or s'en vont li baron ensemble ; Diex ! con la mule Grinbert amble ! — Ren. 10921

XVe s.

  • Adonc monta le roi anglois sur un petit palefroi moult bien amblant — FROISS., I, I, 93
  • De beaux mulets tous blancs et très bien amblans — ID., II, III, 39
Étymologie

Provenç. amblar ; ital. ambiare ; espagn. amblar ; vallaque, ëmblà, dans le sens de se promener ; de ambulare, se promener.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche