guerdonner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 2

(Vieilli) Récompenser
(Vieilli) Par antiphrase: être châtié, puni

1873 — le Littré

GUERDONNER v. a. (ghèr-do-né)

Terme vieilli. Récompenser. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIIe s.

Moult cherement [la trahison] sera gueredonée — Ronc. p. 49
Bien m'a amors guerredonné Ce que je l'ai à mon pooir Servie sans desloiauté — Couci, III

XVIe s.

Vostre age est tant de graces guerdonné, Qu'à tous les coups un printemps estimable Pour vostre hiver seroit abandonné — MAROT, III, 129

Étymologie

Guerdon ; provenç. guazardonar, guiardonar ; anc. cat. gazardonar, guizerdonar ; esp. galardonar ; port. galardoar ; ital. guiderdonare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

donner années donné venez journée nez prenez dîner retourner tenez tourner terminé déjeuner imaginer emmener comprenez né ramener tourné amené abandonner promener mener traîner souvenez abandonné cheminée née matinée deviner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guerdonner » du Wiktionnaire.