matinée

nature
nom féminin
diction
[matine] · 3 syllabes
usage
44 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi.
    • Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Représentation, spectacle qui a lieu l’après-midi, par opposition à la soirée.
  3. vieilli Vêtement d’intérieur porté le matin par les femmes.
    • Il s’était emparé, ostensiblement d’ailleurs, d’un mannequin recouvert d’une matinée blanche. Pierre Delcourt, Le vice à Paris, IV : Les singularités de l’amour ; Alphonse Piaget éditeur, Paris, 1887, page 347
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Spectacle donné l'après-midi.

Citation

Tout le plaisir des jours est en leurs matinées ; La nuit est déjà proche à qui passe midi
François de Malherbe, II, 9

Origine du mot

Matin ; provenç. matinada ; ital. mattinata. Chevallet pense que grasse matinée a été dit pour grande matinée ; ce qui a été usité en effet ; mais on ne voit guère comment grand se serait changé en gras ; il est plus naturel d'entendre que la grasse matinée est une matinée où l'on s'engraisse. — Littré, 1873

Le mot raconté

La matinée a commencé très tôt : du point du jour à midi. Les textes du XIIe siècle l’opposent déjà à la vesprée et peuvent dire une longue matinée de sommeil. Son nom, construit sur matin, a vite fourni l’une des expressions les plus familières du français : la grasse matinée. Les explications anciennes hésitent entre une grande matinée et une matinée où l’on s’engraisse en dormant.

Le mot a ensuite déplacé ses frontières. Dans les grandes villes, il pouvait s’étendre jusqu’à l’heure du dîner, alors située vers six ou sept heures du soir. Une matinée musicale, littéraire ou d’enfants se tenait même après midi. Ainsi, la durée du jour garde une étonnante plasticité : un mot né pour l’aube a accueilli le sommeil tardif, les réceptions et des heures qui ne sont plus matinales qu’en apparence.

1873 — le Littré

MATINÉE s. f. (ma-ti-née)

Tout le temps depuis le point du jour jusqu'à midi. encore relevé aujourd’hui

  • Tout le plaisir des jours est en leurs matinées ; La nuit est déjà proche à qui passe midi — MALH., II, 9
  • Jamais plus belle matinée Ne promit plus belle journée — SCARR., Virg. V
2 autres citations
  • La matinée se passait dans ce cruel exercice [les terreurs avant la communion] — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Je passais toutes mes soirées chez l'amie que j'avais perdue, et toutes mes matinées avec celle qui me restait encore ; je ne l'ai plus, et il n'y a plus pour moi ni soir ni matin — D'ALEMB., Lett. à Condorc. sur Mme Geoffrin, Œuvr. t. XIV, p. 250, dans POUGENS.

Dormir la grasse matinée, dormir bien avant dans le jour.

  • Ha ! que c'est chose belle et fort bien ordonnée Dormir dedans un lit la grasse matinée — RÉGNIER, Sat. VI
  • Je ronflerais mon soûl la grasse matinée, Et je m'enivrerais le long de la journée — REGNARD, le Joueur, I, 1

De nos jours, dans les grandes villes surtout, on étend souvent la matinée jusqu'à l'heure du dîner, c'est-à-dire jusqu'à six ou sept heures du soir.

Une matinée musicale, réunion où l'on entend de la musique, et qui a lieu de une ou deux heures après midi à quatre ou cinq heures.

Une matinée d'enfants, petite réunion ou fête d'enfants qui ne commence guère avant midi et qui se prolonge jusqu'à quatre ou cinq heures.

Une matinée littéraire, réunion où l'on fait des lectures et qui a lieu aux heures notées ci-dessus.

Historique

XIIe s.

  • Dès la matinée juske à la vesprée — Job, p. 509
  • Ne il ne dormi onques mult lunge matinée, Ainz leveit chascun jur tut dreit à l'ainz jornée — Th. mart. 101

XIIIe s.

  • Elles vont chascun jour au moustier oïr messe, Mais c'est près de midi, pour ce qu'el n'aient presse ; Car el se couchent tart, por ce fault qu'on les laisse Dormir grans matinées por norrir en leur gresse — Nouv. recueil de contes, t. I, p. 188

XVIe s.

  • Regnard qui dort la matinée n'a pas la langue emplumée — COTGRAVE
  • De grasse matinée robe deschirée — LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 282
Étymologie

Matin ; provenç. matinada ; ital. mattinata. Chevallet pense que grasse matinée a été dit pour grande matinée ; ce qui a été usité en effet ; mais on ne voit guère comment grand se serait changé en gras ; il est plus naturel d'entendre que la grasse matinée est une matinée où l'on s'engraisse.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « matinée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche