harnacher
- nature
- ver
- diction
- [aʁnaʃe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait.
- Harnacher les chevaux. - Un cheval bien harnaché. - Une mule richement harnachée.
-
Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d’apparat.
- À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. Comme son maître, il était harnaché de la façon la plus fantastique, tacheté et rayé de vermillon, […]. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
-
familier Vêtir, vêtir d’une manière ridicule.
- Avant la guerre il allait spécial à Nancy chez un tailleur se faire harnacher à sa convenance. Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975
-
Lier solidement à quelque chose.
- La Pérusse équipé enfin voulut qu’on le grimpe d’aplomb sur les derniers coups de quatre heures, on le soutint, on le harnacha pile dessus. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 453
-
Aménager, équiper d’installations (surtout en parlant de cours d’eau).
- En ce moment, au Québec, une frénésie vise à harnacher les dernières rivières plus ou moins intactes du pays. Nichole Ouellette, Harnacher la Batiscan, ouellette001.com, octobre 1999
- Mettre le harnais à un cheval.
- Mettre des vêtements disgracieux et dont les couleurs ne vont point ensemble.
- Se harnacher, Se vêtir d'une manière ridicule.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je harnache
- tu harnaches
- il harnache
- nous harnachons
- vous harnachez
- ils harnachent
Imparfait
- je harnachais
- tu harnachais
- il harnachait
- nous harnachions
- vous harnachiez
- ils harnachaient
Passé simple
- je harnachai
- tu harnachas
- il harnacha
- nous harnachâmes
- vous harnachâtes
- ils harnachèrent
Futur simple
- je harnacherai
- tu harnacheras
- il harnachera
- nous harnacherons
- vous harnacherez
- ils harnacheront
Passé composé
- j'ai harnaché
- tu as harnaché
- il a harnaché
- nous avons harnaché
- vous avez harnaché
- ils ont harnaché
Plus-que-parfait
- j'avais harnaché
- tu avais harnaché
- il avait harnaché
- nous avions harnaché
- vous aviez harnaché
- ils avaient harnaché
Passé antérieur
- j'eus harnaché
- tu eus harnaché
- il eut harnaché
- nous eûmes harnaché
- vous eûtes harnaché
- ils eurent harnaché
Futur antérieur
- j'aurai harnaché
- tu auras harnaché
- il aura harnaché
- nous aurons harnaché
- vous aurez harnaché
- ils auront harnaché
Subjonctif
Présent
- je harnache
- tu harnaches
- il harnache
- nous harnachions
- vous harnachiez
- ils harnachent
Imparfait
- je harnachasse
- tu harnachasses
- il harnachât
- nous harnachassions
- vous harnachassiez
- ils harnachassent
Passé
- j'aie harnaché
- tu aies harnaché
- il ait harnaché
- nous ayons harnaché
- vous ayez harnaché
- ils aient harnaché
Plus-que-parfait
- j'eusse harnaché
- tu eusses harnaché
- il eût harnaché
- nous eussions harnaché
- vous eussiez harnaché
- ils eussent harnaché
Conditionnel
Présent
- je harnacherais
- tu harnacherais
- il harnacherait
- nous harnacherions
- vous harnacheriez
- ils harnacheraient
Passé
- j'aurais harnaché
- tu aurais harnaché
- il aurait harnaché
- nous aurions harnaché
- vous auriez harnaché
- ils auraient harnaché
Impératif
Présent
- harnache
- harnachons
- harnachez
Passé
- aie harnaché
- ayons harnaché
- ayez harnaché
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- harnacher
- Participe présent
- harnachant
- Participe passé
- harnaché
Liens de sens
Dérivés
désharnacher enharnacher harnachable harnachement réharnacher
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « harnacher » du Wiktionnaire.