harnacher

nature
ver
diction
[aʁnaʃe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait.
    • Harnacher les chevaux. - Un cheval bien harnaché. - Une mule richement harnachée.
  2. Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d’apparat.
    • À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. Comme son maître, il était harnaché de la façon la plus fantastique, tacheté et rayé de vermillon, […]. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  3. familier Vêtir, vêtir d’une manière ridicule.
    • Avant la guerre il allait spécial à Nancy chez un tailleur se faire harnacher à sa convenance. Alphonse Boudard, Bleubite, La Table ronde, Paris, 1975
  4. Lier solidement à quelque chose.
    • La Pérusse équipé enfin voulut qu’on le grimpe d’aplomb sur les derniers coups de quatre heures, on le soutint, on le harnacha pile dessus. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 453
  5. Aménager, équiper d’installations (surtout en parlant de cours d’eau).
    • En ce moment, au Québec, une frénésie vise à harnacher les dernières rivières plus ou moins intactes du pays. Nichole Ouellette, Harnacher la Batiscan, ouellette001.com, octobre 1999
  6. Mettre le harnais à un cheval.
  7. Mettre des vêtements disgracieux et dont les couleurs ne vont point ensemble.
  8. Se harnacher, Se vêtir d'une manière ridicule.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je harnache
  2. tu harnaches
  3. il harnache
  4. nous harnachons
  5. vous harnachez
  6. ils harnachent

Imparfait

  1. je harnachais
  2. tu harnachais
  3. il harnachait
  4. nous harnachions
  5. vous harnachiez
  6. ils harnachaient

Passé simple

  1. je harnachai
  2. tu harnachas
  3. il harnacha
  4. nous harnachâmes
  5. vous harnachâtes
  6. ils harnachèrent

Futur simple

  1. je harnacherai
  2. tu harnacheras
  3. il harnachera
  4. nous harnacherons
  5. vous harnacherez
  6. ils harnacheront

Passé composé

  1. j'ai harnaché
  2. tu as harnaché
  3. il a harnaché
  4. nous avons harnaché
  5. vous avez harnaché
  6. ils ont harnaché

Plus-que-parfait

  1. j'avais harnaché
  2. tu avais harnaché
  3. il avait harnaché
  4. nous avions harnaché
  5. vous aviez harnaché
  6. ils avaient harnaché

Passé antérieur

  1. j'eus harnaché
  2. tu eus harnaché
  3. il eut harnaché
  4. nous eûmes harnaché
  5. vous eûtes harnaché
  6. ils eurent harnaché

Futur antérieur

  1. j'aurai harnaché
  2. tu auras harnaché
  3. il aura harnaché
  4. nous aurons harnaché
  5. vous aurez harnaché
  6. ils auront harnaché

Subjonctif

Présent

  1. je harnache
  2. tu harnaches
  3. il harnache
  4. nous harnachions
  5. vous harnachiez
  6. ils harnachent

Imparfait

  1. je harnachasse
  2. tu harnachasses
  3. il harnachât
  4. nous harnachassions
  5. vous harnachassiez
  6. ils harnachassent

Passé

  1. j'aie harnaché
  2. tu aies harnaché
  3. il ait harnaché
  4. nous ayons harnaché
  5. vous ayez harnaché
  6. ils aient harnaché

Plus-que-parfait

  1. j'eusse harnaché
  2. tu eusses harnaché
  3. il eût harnaché
  4. nous eussions harnaché
  5. vous eussiez harnaché
  6. ils eussent harnaché

Conditionnel

Présent

  1. je harnacherais
  2. tu harnacherais
  3. il harnacherait
  4. nous harnacherions
  5. vous harnacheriez
  6. ils harnacheraient

Passé

  1. j'aurais harnaché
  2. tu aurais harnaché
  3. il aurait harnaché
  4. nous aurions harnaché
  5. vous auriez harnaché
  6. ils auraient harnaché

Impératif

Présent

  1. harnache
  2. harnachons
  3. harnachez

Passé

  1. aie harnaché
  2. ayons harnaché
  3. ayez harnaché

Formes impersonnelles

Infinitif présent
harnacher
Participe présent
harnachant
Participe passé
harnaché

Liens de sens

Dérivés

désharnacher enharnacher harnachable harnachement réharnacher

Famille morphologique

harnachement

Prononciation

Homophones

harnaché

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « harnacher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire