intrinsèque

nature
adj
diction
[ɛ̃tʁɛ̃sɛk] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Propre à une chose ; indépendant d'un jugement ou facteur externe.
    • Dans toutes ses expressions extrinsèques et intrinsèques, visibles et invisibles, la Personne divino-humaine du Christ reste toujours une et indivisible. Père Justin Popovitch, Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l’Église orthodoxe, traduit du serbe par Jean-Louis Palierne, tome 3, Lausanne : L’Age d’Homme, 1995, page 9
  2. Qualifie la valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention, valeur de quelqu’un ou de quelque chose en soi et pour soi, indépendamment de son utilité.
    • Nous sommes persuadés que la pauvreté n'est pas une propriété intrinsèque de notre pays. Et dès lors, nous pouvons nous en sortir.
  3. Qualifie la valeur des pièces de monnaie par rapport à leur poids.
1 emploi spécialisé
  1. Cavité buccale Entièrement intérieur; provenant de l'intérieur.

Citation

Mme la duchesse, Mlle de Lislebonne, Mme d'Espinay, les intrinsèques de l'entre sol de Meudon
Saint-Simon, 295, 31

Origine du mot

Du latin intrinsecus (« intérieur »).

Dans le dictionnaire latin : intrinsecus

1873 — le Littré

INTRINSÈQUE adj. (in-trin-sè-k')

1 Qui est intérieur à quelque chose, en dedans de quelque chose. encore relevé aujourd’hui

  • La contexture intrinsèque des corps — MAIRAN, Éloge de Boulduc.

Terme d'anatomie. Muscles intrinsèques, muscles propres à certains organes, par opposition à ceux qui appartiennent en même temps à ces organes et à d'autres parties voisines.

2Fig. Qui est propre, essentiel à quelque chose. Qualités intrinsèques. encore relevé aujourd’hui

Valeur intrinsèque, la valeur qu'ont les objets indépendamment de toute convention. La valeur intrinsèque d'un bijou d'or est la matière même, sans aucun égard à la façon.

  • On a entendu, en 1718, le parlement en corps dire au duc d'Orléans que la valeur intrinsèque du marc d'argent est de vingt-cinq livres ; comme s'il y avait une autre valeur réelle, intrinsèque, que celle du poids et du titre — VOLT., Louis XIV, 30

Terme de logique. Arguments intrinsèques, arguments tirés de la nature même du sujet.

Terme de rhétorique. Lieux communs intrinsèques, autrement dits intérieurs, sorte de chefs généraux que les anciens rhéteurs regardaient comme appartenant aux sujets eux-mêmes ; c'étaient surtout la définition, l'énumération, les similitudes, les contraires, les causes et les effets, et les circonstances ; ils les opposaient aux lieux communs extrinsèques ou extérieurs.

3 Substantivement et familièrement. Celui, celle qui est dans l'intimité d'une maison.

  • Mme la duchesse, Mlle de Lislebonne, Mme d'Espinay, les intrinsèques de l'entre sol de Meudon — SAINT-SIMON, 295, 31

4 S. m. Le dedans.

  • C'était un homme d'infiniment d'esprit, et qui savait extraordinairement, d'ailleurs un répertoire d'anecdotes de cour où il avait passé sa vie dans l'intrinsèque — SAINT-SIMON, 66, 104
  • D'Aubanton [était] surtout appliqué à bien connaître l'intrinsèque de chacun et à mettre tout en profit — ID., 90, 191
Historique

XVIe s.

  • Que les bonnes œuvres ont quelque valeur à justifier l'homme, cela ne vient pas de leur dignité propre, laquelle ils appellent intrinseque — CALV., Instit. 612
  • Ce qui engendra une tres grande et intrinseque amitié entre eux — DESPER., Contes, CXXVIII
Étymologie

Provenç. intrinsec ; espagn. et ital. intrinseco ; du bas-lat. intrinsecus, que les scolastitiques formèrent de l'adverbe latin intrinsecus, intérieurement. Intrinsecus paraît formé de intra, en dedans, et secus, le long.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 176 pays

Racine commune : intrinsĕcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français intrinseque
  • anglais intrinsic
  • catalan intrínsec
  • espagnol intrínseco
  • italien intrinseco
  • portugais intrínseco

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud intrinsic (en)
  • Algérie intrinsic (en)
  • Allemagne intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (es)
  • Andorre intrínsec (ca), intrínseco (es)
  • Angola intrínseco (pt)
  • Anguilla intrinsic (en)
  • Antigua-et-Barbuda intrinsic (en), intrínseco (pt)
  • Argentine intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Aruba intrinsic (en)
  • Australie intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Autriche intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Bahamas intrinsic (en)
  • Bangladesh intrinsic (en)
  • Barbade intrinsic (en)
  • Belgique intrinsic (en)
  • Belize intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Bermudes intrinsic (en)
  • Bhoutan intrinsic (en)
  • Bolivie intrínseco (es)
  • Bosnie-Herzégovine intrinsic (en)
  • Botswana intrinsic (en)
  • Brunei intrinsic (en)
  • Brésil intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (pt)
  • Bulgarie intrinsic (en)
  • Burundi intrinsic (en)
  • Cameroun intrinsic (en)
  • Canada intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (pt)
  • Cap-Vert intrínseco (pt)
  • Ceuta et Melilla intrínseco (es)
  • Chili intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Chine intrinsic (en)
  • Chypre intrinsic (en)
  • Colombie intrínseco (es)
  • Costa Rica intrínseco (es)
  • Croatie intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Cuba intrínseco (es)
  • Curaçao intrínseco (es)
  • Danemark intrinsic (en)
  • Diego Garcia intrinsic (en)
  • Dominique intrinsic (en)
  • Espagne intrínsec (ca), intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Estonie intrinsic (en)
  • Eswatini intrinsic (en)
  • Fidji intrinsic (en)
  • Finlande intrinsic (en)
  • France intrínsec (ca), intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Gambie intrinsic (en)
  • Ghana intrinsic (en)
  • Gibraltar intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Grenade intrinsic (en)
  • Grèce intrinsic (en)
  • Guam intrinsic (en)
  • Guatemala intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Guernesey intrinsic (en)
  • Guinée équatoriale intrínseco (pt), intrínseco (es)
  • Guinée-Bissau intrínseco (pt)
  • Guyana intrinsic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud intrinsic (en)
  • Honduras intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Hongrie intrinsic (en)
  • Inde intrinsic (en)
  • Irak intrinsic (en)
  • Irlande intrinsic (en)
  • Israël intrinsic (en)
  • Italie intrínsec (ca), intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Jamaïque intrinsic (en)
  • Jersey intrinsic (en)
  • Jordanie intrinsic (en)
  • Kazakhstan intrinsic (en)
  • Kenya intrinsic (en)
  • Kiribati intrinsic (en)
  • Lesotho intrinsic (en)
  • Lettonie intrinsic (en)
  • Liban intrinsic (en)
  • Liberia intrinsic (en)
  • Lituanie intrinsic (en)
  • Luxembourg intrinsic (en), intrínseco (pt)
  • Madagascar intrinsic (en)
  • Malaisie intrinsic (en)
  • Malawi intrinsic (en)
  • Maldives intrinsic (en)
  • Malte intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Maroc intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Maurice intrinsic (en)
  • Mexique intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Micronésie intrinsic (en)
  • Montserrat intrinsic (en)
  • Mozambique intrínseco (pt)
  • Namibie intrinsic (en)
  • Nauru intrinsic (en)
  • Nicaragua intrínseco (es)
  • Nigeria intrinsic (en)
  • Niue intrinsic (en)
  • Nouvelle-Zélande intrinsic (en)
  • Népal intrinsic (en)
  • Ouganda intrinsic (en)
  • Pakistan intrinsic (en)
  • Palaos intrinsic (en)
  • Panama intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée intrinsic (en)
  • Paraguay intrínseco (es)
  • Pays-Bas intrinsic (en)
  • Philippines intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Pologne intrinsic (en)
  • Porto Rico intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Portugal intrinsic (en), intrínseco (pt), intrínseco (es)
  • Pérou intrínseco (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong intrinsic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao intrinsic (en), intrínseco (pt)
  • Roumanie intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Royaume-Uni intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (pt)
  • Rwanda intrinsic (en)
  • République dominicaine intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès intrinsic (en)
  • Saint-Marin intrinseco (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon intrinsic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines intrinsic (en)
  • Sainte-Hélène intrinsic (en)
  • Sainte-Lucie intrinsic (en)
  • Salvador intrínseco (es)
  • Samoa intrinsic (en)
  • Samoa américaines intrinsic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe intrínseco (pt)
  • Sercq intrinsic (en)
  • Seychelles intrinsic (en)
  • Sierra Leone intrinsic (en)
  • Singapour intrinsic (en)
  • Slovaquie intrinsic (en)
  • Slovénie intrinsic (en), intrinseco (it)
  • Soudan intrinsic (en)
  • Soudan du Sud intrinsic (en)
  • Sri Lanka intrinsic (en)
  • Suisse intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (pt)
  • Suède intrinsic (en)
  • Tanzanie intrinsic (en)
  • Tchéquie intrinsic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien intrinsic (en)
  • Thaïlande intrinsic (en)
  • Timor oriental intrínseco (pt)
  • Tokelau intrinsic (en)
  • Tonga intrinsic (en)
  • Trinité-et-Tobago intrinsic (en), intrínseco (es)
  • Tristan da Cunha intrinsic (en)
  • Turquie intrinsic (en)
  • Tuvalu intrinsic (en)
  • Uruguay intrínseco (es)
  • Vanuatu intrinsic (en)
  • Venezuela intrínseco (es)
  • Yémen intrinsic (en)
  • Zambie intrinsic (en)
  • Zimbabwe intrinsic (en)
  • Égypte intrinsic (en)
  • Émirats arabes unis intrinsic (en)
  • Équateur intrínseco (es)
  • Érythrée intrinsic (en)
  • État de la Cité du Vatican intrinseco (it)
  • États-Unis intrinsic (en), intrinseco (it), intrínseco (es)
  • Éthiopie intrinsic (en)
  • Île Christmas intrinsic (en)
  • Île Norfolk intrinsic (en)
  • Île de Man intrinsic (en)
  • Île de l’Ascension intrinsic (en)
  • Îles Canaries intrínseco (es)
  • Îles Caïmans intrinsic (en)
  • Îles Cocos intrinsic (en)
  • Îles Cook intrinsic (en)
  • Îles Malouines intrinsic (en)
  • Îles Mariannes du Nord intrinsic (en)
  • Îles Marshall intrinsic (en)
  • Îles Pitcairn intrinsic (en)
  • Îles Salomon intrinsic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques intrinsic (en)
  • Îles Vierges britanniques intrinsic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis intrinsic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis intrinsic (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français intrinseque

Liens de sens

Synonymes

essentiel inhérent propre

Contraires

extrinsèque

Dérivés

intrinsèquement semi-conducteur intrinsèque valeur intrinsèque

Prononciation

Rimes

avec mec sec mecs bibliothèque échec bec chèque secs grec échecs évêque grecs grecque chèques steak obsèques archevêque break évêques bibliothèques bifteck becs cake grecques pastèque métèque steaks hypothèque impec

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « intrinsèque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire