lutiner

nature
ver
diction
[lytine] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. familier Agacer, taquiner.
    • […] lorsque l’appétit des convives fut un peu calmé, la jeune fille qui se plaisait à lutiner le docteur lui adressa la parole. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Provoquer, exciter par des taquineries galantes.
    • […] LE GARDE, derrière lui, lutinant toujours la femme : Un baiser ! Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897
  3. Faire le lutin.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je lutine
  2. tu lutines
  3. il lutine
  4. nous lutinons
  5. vous lutinez
  6. ils lutinent

Imparfait

  1. je lutinais
  2. tu lutinais
  3. il lutinait
  4. nous lutinions
  5. vous lutiniez
  6. ils lutinaient

Passé simple

  1. je lutinai
  2. tu lutinas
  3. il lutina
  4. nous lutinâmes
  5. vous lutinâtes
  6. ils lutinèrent

Futur simple

  1. je lutinerai
  2. tu lutineras
  3. il lutinera
  4. nous lutinerons
  5. vous lutinerez
  6. ils lutineront

Passé composé

  1. j'ai lutiné
  2. tu as lutiné
  3. il a lutiné
  4. nous avons lutiné
  5. vous avez lutiné
  6. ils ont lutiné

Plus-que-parfait

  1. j'avais lutiné
  2. tu avais lutiné
  3. il avait lutiné
  4. nous avions lutiné
  5. vous aviez lutiné
  6. ils avaient lutiné

Passé antérieur

  1. j'eus lutiné
  2. tu eus lutiné
  3. il eut lutiné
  4. nous eûmes lutiné
  5. vous eûtes lutiné
  6. ils eurent lutiné

Futur antérieur

  1. j'aurai lutiné
  2. tu auras lutiné
  3. il aura lutiné
  4. nous aurons lutiné
  5. vous aurez lutiné
  6. ils auront lutiné

Subjonctif

Présent

  1. je lutine
  2. tu lutines
  3. il lutine
  4. nous lutinions
  5. vous lutiniez
  6. ils lutinent

Imparfait

  1. je lutinasse
  2. tu lutinasses
  3. il lutinât
  4. nous lutinassions
  5. vous lutinassiez
  6. ils lutinassent

Passé

  1. j'aie lutiné
  2. tu aies lutiné
  3. il ait lutiné
  4. nous ayons lutiné
  5. vous ayez lutiné
  6. ils aient lutiné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse lutiné
  2. tu eusses lutiné
  3. il eût lutiné
  4. nous eussions lutiné
  5. vous eussiez lutiné
  6. ils eussent lutiné

Conditionnel

Présent

  1. je lutinerais
  2. tu lutinerais
  3. il lutinerait
  4. nous lutinerions
  5. vous lutineriez
  6. ils lutineraient

Passé

  1. j'aurais lutiné
  2. tu aurais lutiné
  3. il aurait lutiné
  4. nous aurions lutiné
  5. vous auriez lutiné
  6. ils auraient lutiné

Impératif

Présent

  1. lutine
  2. lutinons
  3. lutinez

Passé

  1. aie lutiné
  2. ayons lutiné
  3. ayez lutiné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
lutiner
Participe présent
lutinant
Participe passé
lutiné

Citation

L'âme, depuis ce temps, ne parla plus ; mais elle lutina tout le monde dans le couvent et dans l'église
Voltaire, Dict. phil. Vision.

Origine du mot

Lutin. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LUTINER v. a. (lu-ti-né)

1 Tourmenter en qualité de lutin. encore relevé aujourd’hui

  • Bon, à me lutiner l'esprit s'est diverti — HAUTEROCHE, Espr. foll. III, 9
  • L'âme, depuis ce temps, ne parla plus ; mais elle lutina tout le monde dans le couvent et dans l'église — VOLT., Dict. phil. Vision.

Tourmenter comme ferait un lutin. Lutiner une femme.

  • Dans la même chambre où il travaillait aux problèmes les plus embarrassants, on jouait du clavecin, son fils courait et le lutinait, et les problèmes ne laissaient pas de se résoudre — FONTEN., Montmort.

Fig.

  • J'ai été et je suis encore lutiné par les embarras que me donne ma pauvre province — VOLT., Lett. d'Argental, 4 déc. 1776
  • En vain l'amour qui me lutine Pour m'arrêter tente un effort — BÉRANG., Mort subite.

2 V. n. Faire le lutin. Il n'a fait que tempêter, que lutiner toute la nuit. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lutin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

lutinage relutiner

Prononciation

Rimes

donner années donné venez journée nez prenez dîner retourner tenez tourner terminé déjeuner imaginer emmener comprenez né ramener tourné amené abandonner promener mener traîner souvenez abandonné cheminée née matinée deviner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lutiner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire